രാജാവേ, മഹാഭാരതത്തിലെ ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ, യമയുടെ മഹാസഭയിലേക്കുള്ള ദിവ്യയാത്രയെ വളരെ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. അങ്ങിനെ, അപ്പോൾ അങ്ങയുടെ പിതാവായ പാണ്ഡുവും, ശാന്തനുവും, നൂറ് പലയശങ്ങളും, നൂറ് കാശകുശങ്ങളും, മറ്റു മഹാരാജന്മാരും, ഉശംഗവ, ശതരഥ, ദേവരാജ, ജയദ്രഥ, വൃഷദർഭ എന്ന രാജർഷിയും തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം അതി വലിയ യോഗത്തിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. അയാൾക്ക് പിന്നാലെ, അനേകം ശശബിന്ദു മഹാരാജന്മാർ, ധാരാളം അശ്വമേധ യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവരും, മഹാദാനങ്ങൾ നടത്തിയവരും, ആ മഹാസഭയിൽ വൈവസ്വതയെ ആരാധിച്ചവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അഗസ്ത്യ, മതംഗ, കാല, മൃത്യു, യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചവരും, യോഗശരീരമില്ലാത്ത സിദ്ധന്മാരും, അഗ്നിഷ്വാത്ത പിതൃകൾ, ഫേനപശ്വ, ഉഷ്മപ, അമൃതപാനികൾ, ബർഹിഷദുകൾ, രൂപഭദ്രന്മാർ, എല്ലാം അവിടെ സാന്ദ്രമായി. കാലചക്രം, ഹവ്യവാഹനൻ, ദുഷ്കർമങ്ങൾ ചെയ്ത മനുഷ്യർ, ദക്ഷിണായനത്തിൽ മരിച്ചവർ, കാലത്തിന്റെ വഴികാട്ടികൾ, യമന്റെ അനേകം പാശധാരികൾ, ശിംശുപ, പലയശ, കാശകുശ എന്നിവരും, രാജാവായ ധർമ്മത്തെ നേരിട്ട് ആരാധിച്ചു. ഈ മഹാസഭയിൽ, അനേകം പേരും, അനേകം മഹത്വവും ഉള്ളവരും, അഗണിതമായ അത്താഴങ്ങൾ, യമന്റെ പിതൃഭവനത്തിൽ അങ്ങിനെ അങ്ങിനെ സന്നിഹിതരായി. പാർഥാ, ആ മഹാസഭ വിശാലവും, ആഹ്ലാദകരവും, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നതും, വിശ്വകർമൻ ദീർഘതപസ്സ് നടത്തിക്കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചതുമാണ്. അവിടുത്തെ വാസ്തവത്തിൽ, തേജസ്സും, വ്രതനിശ്ചയവും, സത്യമുള്ള വാക്കും, ഭയങ്കരമായ തപസ്സും ഉള്ളവർ, അവളെ സമീപിക്കുന്നു. ശാന്തരായ, നിര്യാണികൾ, പവിത്രരായ, ധർമ്മപുണ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് വിശുദ്ധരായ, പ്രകാശമുള്ള ശരീരവും, നിര്മലവസ്ത്രവും അണിഞ്ഞവരും. വിവിധ പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ജ്വലിക്കുന്ന കുന്ദലങ്ങൾ, പുണ്യകൃത്യങ്ങളും, ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരും. മഹാത്മാക്കളായ ഗന്ധർവരും, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും, സംഗീതം, നൃത്തം, ഗാനം, ചിരി, വിവിധ കലാപ്രകടനങ്ങൾ എല്ലാം നിറഞ്ഞു. പാർഥാ, അവിടെയെല്ലാം ശുഭമായ ഗന്ധവും, ശബ്ദവും, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും സാന്ദ്രമാണ്. നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് പുണ്യവാന്മാർ, രൂപവും മനസ്സും ഉള്ളവർ, ആ മഹാത്മാവായ ജീവികളുടെ അധിപതിയെ ആരാധിക്കുന്നു. അങ്ങിനെ, രാജാവേ, പിതൃഭവനത്തിലെ മഹാത്മാവിന്റെ മഹാസഭയാണിത്. ഇനി ഞാൻ, പദ്മമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വരുൺന്റെ സഭയെ വിവരിക്കാം. യുധിഷ്ഠിരാ, വരുൺന്റെ ദിവ്യസഭ, അത്യന്തം തേജസ്സുള്ളതും, യമന്റെ സഭയേക്കാൾ വലിപ്പമുള്ളതും, ഭംഗിയുള്ള മതിലുകളും, വാതിലുകളും ഉള്ളതുമാണ്. ജലത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ, വിശ്വകർമൻ ദീർഘതപസ്സിൽ സൃഷ്ടിച്ച, ദിവ്യരത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, പുഷ്പവും ഫലവും നിറഞ്ഞ ദിവ്യവൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ Sabha. നീലയും മഞ്ഞയും, വെള്ളയും കറുപ്പും, വെള്ളയും ചുവപ്പും, താഴ്ന്ന ശാഖകളിൽ പുഷ്പക്കൂട്ടങ്ങളുമായ പാടികൾ. അവിടുത്തെ അനേകം പക്ഷികൾ, മധുരമായ ശബ്ദമുള്ളവരും, വിവരണാതീതമായ രൂപമുള്ളവരും, നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന്. ആ Sabha, സ്പർശിക്കാൻ ആഹ്ലാദകരവും, തണുപ്പോ ചൂടോ ഇല്ലാത്തതും, ഭംഗിയുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങളും, ഇരിപ്പിടങ്ങളും, വരുൺൻ കാവലുള്ളതും. Sabhaയിലേകു വരുൺനും, വരുൺനിയുടെ കൂടെ, ദിവ്യരത്നങ്ങളും, ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങളും, ദിവ്യാഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, സാന്ദ്രമായി ഇരിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ ഗൗരി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ രണ്ടാം ഭാര്യയോടൊപ്പം, ദൈവം വരുൺൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉല്ലാസിക്കുന്നു. ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും, ദിവ്യഗന്ധവും, ദിവ്യസാന്ദ്രതയിൽ അണിയിച്ചവരും, ആദിത്യർ വരുൺനെ, ജലങ്ങളുടെ അധിപതിയെ, Sabhaയിൽ ആരാധിക്കുന്നു. വാസുകി, തക്ഷക, എയർാവത, കൃഷ്ണ, ലോഹിത, പദ്മ, ശക്തനായ ചിത്ര, കംബാല, അശ്വതര, ധൃതരാഷ്ട്ര, ബലഹക, മണിമാൻ, കുന്ദധാര, കർക്കോടക, ധനഞ്ജയ, പണിമാൻ, കുന്ദധാര, പ്രഹ്രാദ, മുസികദ, ജനമേജയ, എല്ലാം Sabhaയിൽ സാന്ദ്രമായിരിക്കുന്നു. വിവിധ പതാകകൾ പിടിച്ചവരും, വൃത്തത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചവരും, പാളികളാൽ അലങ്കരിച്ചവരും, അർഥ, ധർമ്മ, കാമ, വസു, കപില എന്നിവരും Sabhaയിൽ. അനന്തൻ എന്ന മഹാസർപ്പൻ, Sabhaയിൽ വരുൺൻ ആദരപൂർവ്വം സീറ്റ് നൽകി, ആരാധിക്കുന്നു. വാസുകി മുഖ്യമായ എല്ലാ സർപ്പന്മാരും, ശേഷന്റെ അനുമതിയോടെ, Sabhaയിൽ കയ്യിലേകു ചേർത്ത്, യഥാവിധി ഇരിക്കുന്നു. ഇവരും, അനേകം സർപ്പന്മാരും, വിനതയുടെ മകൻ ഗരുൾഡനും, അവന്റെ അനുയായികളും, മഹാത്മാവായ വരുൺനെ, ക്ഷീണമില്ലാതെ Sabhaയിൽ ആരാധിക്കുന്നു. ബലി, വിരോചനപുത്രൻ, രാജാവ്, നരക, ഭൂവിജയി, സംഹ്രാദ, വിപ്രചിത്തി, കാലഖഞ്ജ ദാനവരായ, സുഹനുര്, ദുര്മുഖ, ശങ്ക, സുമന, സുമതി, ഘടോദര, മഹാപാർശ്വ, ക്രഥന, പിതര, വിശ്വരൂപ, സ്വരൂപ, വിരൂപ, മഹാശിര, ദശഗ്രീവ, വാലി, മേഘവാസ, ദശാവര, ടിറ്റിഭ, വിതഭൂത, സംഹ്രാദ, ഇന്ദ്രതാപന, എല്ലാ ദൈത്യ-ദാനവ കൂട്ടങ്ങളും, ജ്വലിക്കുന്ന കുന്ദലങ്ങൾ അണിഞ്ഞവരും, ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചവരും, പുഷ്പമാലയും, ചൂടുമുടിയും, ദിവ്യ varam പ്രാപിച്ചവരും, വീരന്മാരും, മരണമില്ലാത്തവരും. എല്ലാവരും, നല്ല വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവർ, ധർമ്മപാശം കൈവശമുള്ള വരുൺനെ, മഹാത്മാവിനെ, Sabhaയിൽ ആരാധിക്കുന്നു. അതുപോലെ, നാലു സമുദ്രങ്ങളും, ഭാഗീരഥി, കാലിന്ദി, വിദിശാ, വേണ, നർദമാ, വേഗവാഹിനി, വിപാശ, ശതദ്രു, ചന്ദ്രഭാഗ, സരസ്വതി, ഇരാവതി, വിതസ്ത, സിന്ധു എന്ന ദിവ്യനദിയും Sabhaയിൽ സാന്ദ്രമായിരിക്കുന്നു. ഈ Sabhaകൾ ദിവ്യവും, അതിശയകരവും, അനേകം മഹാത്മാക്കളും, ദേവതകളും, സിദ്ധന്മാരും, ഗന്ധർവങ്ങളും, സപർപ്പന്മാരും, ദാനവരും, നദികളും, സമുദ്രങ്ങളും, Sabhaയിലേകു ദൈവങ്ങളെ ആരാധിച്ച്, ദിവ്യാനുഭൂതി നിറഞ്ഞു.