അപ്പോൾ, അതി ശക്തനായ ദേവൻ വിഷ്ണു, നാരായണനോടൊപ്പം, ദാനവരുടെ അഭിമാനമായ chiefsകളിൽ നിന്ന് അമൃതം പിടിച്ചു എടുത്തു. വിഷ്ണുവിൽ നിന്നു അമൃതം ലഭിച്ച ദേവതകൾ, വലിയ കലഹവും ഗംഭീരമായ കോലാഹലവും നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ആ അമൃതം കുടിച്ചു. ഹരിയുടെ ശക്തമായ ഭുജങ്ങളാൽ നാരൻ, ദേവതകൾക്ക് അമൃതം കുടിക്കാൻ സഹായിച്ചു; തന്റെ വില്ലുകൊണ്ട് വില്ലാളികളെ അകലെയാക്കി, ഓരോ ദേവനും അമൃതം കുടിക്കുമ്പോൾ ദാനവരുമായി യുദ്ധം നടത്തി. അമൃതം ദേവതകൾ ആഗ്രഹത്തോടെ കുടിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന സമയത്ത്, ദാനവനായ രാഹു, ദേവതയുടെ രൂപത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയും അമൃതം കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. അമൃതം രാഹുവിന്റെ കണത്തിൽ എത്തിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ചന്ദ്രനും സൂര്യനും അതിനെ വെളിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ, ഭാഗ്യവാനായ വിഷ്ണു, തന്റെ ചക്രായുധം ഉപയോഗിച്ച്, രാഹു അമൃതം കുടിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ അലങ്കരിച്ച തല വേർപെടുത്തി. ആ ഭീമമായ ദാനവന്റെ തല, മലയുടെ ശിഖരത്തെ പോലെ, ചക്രം കൊണ്ട് വേർപെട്ട് ഭൂമിയെ നടുക്കി വീണു. തല വേർപെട്ട രാഹുവിന്റെ ശരീരം ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടുകയും ഭയാനകമായി കത്തുകയും ചെയ്തു; പിന്നീട് തലകെട്ടില്ലാത്ത ശരീരം വിറച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണു. തൊട്ടടുത്ത്, പതിനായിരം മൂന്നായിരം ദിശകളിലായി, മലകളും കാടുകളും ദ്വീപുകളും ഉൾപ്പെടെ, ദാനവരുടെ ഭൂമിയാകെ നടുങ്ങി. അപ്പോൾ, രാഹുവിന്റെ വായിലൂടെ ശത്രുത്വം സ്ഥാപിതമായി; അതിനാൽ ഇന്നും രാഹു ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പിടികൂടുന്നു. അതിനുശേഷം, ഭാഗ്യവാനായ ഹരി, തന്റെ അതുല്യമായ സ്ത്രീരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദാനവരെ ഭയപ്പെടുത്തി. അമൃതം കുടിയ്ക്കലിന്റെ അടുത്ത്, ഉപ്പുവെള്ളത്തിന്റെ അരികിൽ, ദേവതകളും ദാനവരും തമ്മിൽ വലിയ, അതി ഭയാനകമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിനു വീതിയിൽ, വീതിയും മൂർച്ചയുമുള്ള വാളുകൾ, ജാവലിനുകൾ, മറ്റു ആയുധങ്ങൾ വീണു. ദാനവർ, ചക്രം കൊണ്ടും, വാളുകൾ, വാളുകൾ, ഗദകൾ, മുരമുകൾ കൊണ്ട് പരിക്കേറ്റും, രക്തം ഒഴിച്ചു, ഭൂമിയിൽ വീണു. ചൂടുള്ള പൊൻമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച തലകൾ, ക്രൂരമായ അക്സുകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ വേർപെട്ട് തുടർച്ചയായി വീണു. വലിയ ദാനവർ, രക്തത്തിൽ മൂടിയ അവയുടെ അംഗങ്ങൾ, ഖനിജ ചുവപ്പിൽ മാലയിട്ട മലശിഖരങ്ങൾ പോലെ, കൊല്ലപ്പെട്ടു. പല സ്ഥലങ്ങളിലും ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് പരസ്പരം അടി വാങ്ങിയപ്പോൾ, ആയിരക്കണക്കിന് ഉച്ചങ്ങൾ ഉയർന്നു; സൂര്യൻ ചുവപ്പായി. ഉഗ്രമായ ഇരുമ്പ് ഗദകളും, അടിയിലുള്ള കൈകളുമാണ് യുദ്ധത്തിൽ പരസ്പരം അടി വാങ്ങിയപ്പോൾ, ആ ശബ്ദം ആകാശത്തേയ്ക്ക് എത്തുന്ന പോലെ തോന്നി. "വെട്ടൂ! പൊട്ടൂ! ഓടൂ! അടിക്കൂ! ആക്രമിക്കൂ!"—ഇങ്ങും അങ്ങും ഭയാനകമായ നിലവിളികൾ മുഴങ്ങി. ആ കലഹവും ഭയാനകവുമായ യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, ദിവ്യരായ നാരയും നാരായണനും യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, നാരയുടെ ദിവ്യമായ വില്ല് കണ്ടു, ദാനവന്മാരെ സംഹരിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാനായ വിഷ്ണു, തന്റെ ചക്രത്തെ ചിന്തിച്ചു. ആ ചിന്തയോടെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു, ശത്രുക്കളുടെ ഭയമായി, സൂര്യന്റെ വൃത്തം പോലെ, Sudarshana എന്ന ചക്രം, യുദ്ധത്തിൽ ഭയാനകമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ ചക്രം, യാഗാഗ്നി പോലെ ഉജ്വലവും ഭയാനകവുമായത്, ശക്തഭുജനായ അച്യുതൻ വലിയ ശക്തിയോടെ, അതിശക്തമായ വേഗത്തിൽ, ശത്രുക്കളുടെ നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ വിട്ടു. പ്രളയാഗ്നിയുമായി തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള ആ ചക്രം, വീണ്ടും വീണ്ടും വേഗത്തിൽ വീണു, യുദ്ധത്തിൽ മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ ആയ വിഷ്ണു ഉപയോഗിച്ച്, ദിതി പുത്രന്മാരെ ആയിരക്കണക്കിന് കീറിച്ചു. ചിലപ്പോൾ, അഗ്നി പോലെ, ആസുരസംഘങ്ങളെ ഉഗ്രമായി തകർത്തു; അവരെ ആകാശത്തേയും ഭൂമിയിലെയും വീഴ്ത്തി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ രക്തം കുടിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ദാനവർ, മനസ്സും ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ട്, ദേവതകളെ വീണ്ടും വീണ്ടും മലകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ ഭാരം, പ്രകാശം, കാറ്റിൽ ചിതറുന്ന മേഘങ്ങൾ പോലെ, ആയിരക്കണക്കിന് ആകാശത്തേയ്ക്ക് ഓടി. പിന്നെ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ഭയാനകമായ, വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള, മരങ്ങൾ ചേർന്ന, മേഘക്കൂട്ടം പോലുള്ള മലകൾ വീണു; അവരുടെ ശിഖരങ്ങൾ തകർന്ന്, പരസ്പരം ഇടിച്ചു, വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. അപ്പോൾ, ഭൂമി, കാടുകൾ, ദ്വീപുകൾ, എല്ലാ ദിശകളിലും, വീണ മലകളാൽ നടുങ്ങി; യുദ്ധം ഉഗ്രമായി നടക്കുമ്പോൾ, മലകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഉത്തമമായ പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ഒരു പുരുഷൻ, ആകാശം ശക്തമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറച്ചു; ആ അമ്പുകൾ മലശിഖരങ്ങൾ കീറി, ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ ദാനവസംഘങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി. ആ മഹാദാനവർ, ദേവതകളാൽ പീഡിതരായി, ഭൂമിയിലേയ്ക്കും ഉപ്പുവെള്ളത്തിലേയ്ക്കും പ്രവേശിച്ചു; Sudarshana ചക്രം, ഉജ്ജ്വലമായ അഗ്നിപോലും, ആകാശത്തിൽ ഉഗ്രമായി കത്തുന്നത് കണ്ടു, അവർ ഭയപ്പെട്ടു. ദേവതകൾ വിജയിച്ച ശേഷം, മന്ദരപർവതം ആദരപൂർവ്വം തന്റെ സ്ഥലം തിരിച്ചുകിട്ടി; ആകാശവും സ്വർഗ്ഗവും മുഴുവൻ ശബ്ദം മുഴക്കി, എല്ലാ മേഘങ്ങളും വന്നതുപോലെ തന്നെ പോയി. തുടർന്ന്, ദേവതകൾ, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ, അമൃതം സൂക്ഷിച്ചു; ആ അമൃതം, ബലനെ സംഹരിച്ച, കിരീടധാരിയ്ക്ക്, അമൃതരോടൊപ്പം സംരക്ഷിക്കാൻ ഏൽപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ, അമൃതം എങ്ങനെ ചുരണ്ടിയതും, അതി ദിവ്യമായ, അതുല്യമായ കുതിര എങ്ങനെ ജനിച്ചതും ഞാൻ പറയിച്ചു. ആ കുതിരയെ കണ്ടു, കട്രു വിനതയോട് പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ പറയൂ, ഉച്ചൈശ്രവസിന്റെ നിറം എന്താണ്?" "ഈ കുതിര രാജാവ് തീർച്ചയായും വെള്ളയാണ്—നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു, മനോഹരിയേ? അതിന്റെ നിറം നീയും പറയൂ, പിന്നെ നാം ഒരു പന്തം വെക്കാം." "ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ഈ കുതിര കറുത്ത കേശം ആണ്, സ്മിതവദനയേ. വരിക, നാം തമ്മിൽ പന്തം വെക്കാം; തോറ്റവൻ മറ്റവന്റെ ദാസി ആകട്ടെ, സുന്ദരിയേ." ഇങ്ങനെ, പരസ്പരം ദാസി ആകാനുള്ള സമ്മതം ഉണ്ടാക്കി, അവർ രണ്ടു പേരും "നാളെ നാം കാണാം" എന്നു പറഞ്ഞ്, സ്വന്തം വീടുകളിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം, വിജയിക്കാനാഗ്രഹിച്ച കട്രു, തന്റെ ആയിരം പുത്രന്മാരായ പാമ്പുകളോട്, "കുതിരയുടെ കറുത്ത കേശം ആകൂ," എന്ന് നിർദേശിച്ചു. "വേഗത്തിൽ കുതിരയിൽ പ്രവേശിക്കൂ, ഞാൻ ദാസി ആകാതിരിക്കാൻ; എന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കാത്തവരെ ഞാൻ ശപിക്കുന്നു," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവരുടെ ശപത്തിൽ, "സർപയാഗത്തിൽ, പാണ്ഡവവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ജാനമേജയൻ, ജ്ഞാനിയായ രാജാവിന്റെ കൈകളിൽ, അഗ്നി നിങ്ങളെ എല്ലാം ദഹിക്കും," എന്നായിരുന്നു.