ಕೃಷ್ಣಾಹೇತೋರನುಪ್ರಾಪ್ತಾ ದೇವಾಃ ಸಂದರ್ಶನಾರ್ಥಿನಃ। ಬ್ರವೀತು ನೋ ಭವಾನ್ಸತ್ಯಂ ಸನ್ದೇಹೋ ಹ್ಯತ್ರ ನೋ ಮಹಾನ್
ಕೃಷ್ಣೆಯಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಕೋರಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಶಯವಿದೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.
ಅಪಿ ನಃ ಸಂಶಯಸ್ಯಾನ್ತೇ ಮನಃ ಸಂತುಷ್ಟಿಮಾವಹೇತ್। ಅಪಿ ನೋ ಭಾಗಧೇಯಾನಿ ಶುಭಾನಿ ಸ್ಯುಃ ಪರನ್ತಪ
ನಮ್ಮ ಸಂಶಯ ನಿವಾರಣೆಯಾದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗಲಿ. ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಇಚ್ಛಯಾ ಬ್ರೂಹಿ ತತ್ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ರಾಜಸು ಶೋಭತೇ। ಇಷ್ಟಾಪೂರ್ತೇನ ಚ ತಥಾ ವಕ್ತವ್ಯಮನೃತಂ ನ ತು
ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜರಿಗೆ ಸತ್ಯವೇ ಶೋಭೆ. ಯಜ್ಞ ಹಾಗೂ ದಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು, ಸುಳ್ಳನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ಹ್ಯಮರಸಙ್ಕಾಶ ತವ ವಾಕ್ಯಮರಿಂದಮ। ಧ್ರುವಂ ವಿವಾಹಕರಣಮಾಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮಿ ವಿಧಾನತಃ
ಅರಿಶತ್ರುಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಅಮೃತದಂತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನಾನು ವಿವಾಹವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಾ ರಾಜನ್ವಿಮನಾ ಭೂಸ್ತ್ವಂ ಪಾಞ್ಚಾಲ್ಯ ಪ್ರೀತಿರಸ್ತು ತೇ। ಈಪ್ಸಿತಸ್ತೇ ಧ್ರುವಃ ಕಾಮಃ ಸಂವೃತ್ತೋಽಯಮಸಂಶಯಮ್
ರಾಜನೇ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಪಂಚಾಲರಾಜನ ಪುತ್ರನೇ, ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಡೇರಿದೆ.
ವಯಂ ಹಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ರಾಜನ್ಪಾಣ್ಡೋಃ ಪುತ್ರಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಕೌನ್ತೇಯಂ ಭೀಮಸೇನಾರ್ಜುನಾವಿಮೌ
ನಾವು ಪಾಂಡು ಮಹಾತ್ಮನ ಪುತ್ರರಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು. ನಾನು ಕುಂತಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು, ಇವರಿಬ್ಬರು ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ.
ಆಭ್ಯಾಂ ತವ ಸುತಾ ರಾಜನ್ನಿರ್ಜಿತಾ ರಾಜಸಂಸದಿ। ಯಮೌ ಚ ತತ್ರ ಕುನ್ತೀ ಚ ಯತ್ರ ಕೃಷ್ಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ
ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದ್ವೈತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂತಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಕೃಷ್ಣೆಯೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.
ವ್ಯೇತು ತೇ ಮಾನಸಂ ದುಃಖಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಃ ಸ್ಮೋ ನರರ್ಷಭ। ಪದ್ಮಿನೀವ ಸುತೇಯಂ ತೇ ಹ್ರದಾದನ್ಯಹ್ರದಂ ಗತಾ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖ ಹೋಗಲಿ, ಮಹಾಪುರುಷನೇ, ನಾವು ಕ್ಷತ್ರಿಯರು. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಒಂದು ಸರೋವರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದಾಳೆ.
ಇತಿ ತಥ್ಯಂ ಮಹಾರಾಜ ಸರ್ವಮೇತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ। ಭವಾನ್ಹಿ ಗುರುರಸ್ಮಾಕಂ ಪರಮಂ ಚ ಪರಾಯಣಮ್
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಜವಾದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ಗುರುವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ಪರಮ ಆಶ್ರಯ.
ತತಃ ಸ ದ್ರುಪದೋ ರಾಜಾ ಹರ್ಷವ್ಯಾಕುಲಲೋಚನಃ। ಪ್ರತಿವಕ್ತುಂ ಮುದಾ ಯುಕ್ತೋ ನಾಶಕತ್ತಂ ಯುಧಿಷ್ಟಿರಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ರುಪದ ಮಹಾರಾಜನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಆಶ್ರು ತುಂಬಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಯತ್ನೇನ ತು ಸ ತಂ ಹರ್ಷಂ ಸನ್ನಿಗೃಹ್ಯ ಪರಂತಪಃ। ಅನುರೂಪಂ ತದಾ ವಾಚಾ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಮ್
ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ದ್ರುಪದನು ಆ ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದನು.
ಪಪ್ರಚ್ಛ ಚೈನಂ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಯಥಾ ತೇ ಪ್ರದ್ರುತಾಃ ಪುರಾತ್। ಸ ತಸ್ಮೈ ಸರ್ವಮಾಚಖ್ಯಾವಾನುಪೂರ್ವ್ಯೇಣ ಪಾಣ್ಡವಃ
ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಪಾಂಡವನಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ದ್ರುಪದೋ ರಾಜಾ ಕುನ್ತೀಪುತ್ರಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್। ವಿಗರ್ಹಯಾಮಾಸ ತದಾ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಂ ನರೇಶ್ವರಮ್
ಕುಂತೀಪುತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದ್ರುಪದ ಮಹಾರಾಜನು, ಆಗ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು.
ಆಶ್ವಾಸಯಾಮಾಸ ಚ ತಂ ಕುನ್ತೀಪುತ್ರಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಮ್। ಪ್ರತಿಜಜ್ಞೇ ಚ ರಾಜ್ಯಾಯ ದ್ರುಪದೋ ವದತಾಂ ವರಃ
ಅವನು ಕುಂತೀಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಾತಿನಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ದ್ರುಪದನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ವಚನ ಕೊಟ್ಟನು.
ತತಃ ಕುನ್ತೀ ಚ ಕೃಷ್ಣಾ ಚ ಭೀಮಸೇನಾರ್ಜುನಾವಪಿ। ಯಮೌ ಚ ರಾಜ್ಞಾ ಸಂದಿಷ್ಟಂ ವಿವಿಶುರ್ಭವನಂ ಮಹತ್
ನಂತರ ಕುಂತಿಯವರು, ಕೃಷ್ಣೆಯವರು, ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ, ಹಾಗು ದ್ವಿತೀಯರು, ರಾಜನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆ ಮಹಾ ಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತತ್ರ ತೇ ನ್ಯವಸನ್ರಾಜನ್ಯಜ್ಞಸೇನೇನ ಪೂಜಿತಾಃ। ಪ್ರತ್ಯಾಶ್ವಸ್ತಸ್ತತೋ ರಾಜಾ ಸಹ ಪುತ್ರೈರುವಾಚ ತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಸೇನ ಮಹಾರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಅವರೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಗೃಹ್ಣಾತು ವಿಧಿವತ್ಪಾಣಿಮದ್ಯಾಯಂ ಕುರುನನ್ದನಃ। ಪುಣ್ಯೇಽಹನಿ ಮಹಾಬಾಹುರರ್ಜುನಃ ಕುರುತಾಂ ಕ್ಷಣಮ್
ಕುರುಕುಲದ ಅರ್ಜುನನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೈಯನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲಿ. ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿ ಮಾಡೋಣ.
ತಮಬ್ರವೀತ್ತತೋ ರಾಜಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಚ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। `ಮಮಾಪಿ ದಾರಸಂಬನ್ಧಃ ಕಾರ್ಯಸ್ತಾವದ್ವಿಶಾಂಪತೇ
ಆಗ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ವಿವಾಹವೂ ಕೂಡ ನಡೆಯಬೇಕು, ಮಹಾರಾಜನೇ.'
ಭವಾನ್ವಾ ವಿಧಿವತ್ಪಾಣಿಂ ಗೃಹ್ಣಾತು ದುಹಿತುರ್ಮಮ। ಯಸ್ಯ ವಾ ಮನ್ಯಸೇ ವೀರ ತಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣಾಮುಪಾದಿಶ
ನೀನು ಅಥವಾ ನೀನು ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿ, ಅಥವಾ ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಯಾರು ಯೋಗ್ಯನೋ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮಹಿಷೀ ರಾಜನ್ದ್ರೌಪದೀ ನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಏವಂ ಪ್ರವ್ಯಾಹೃತಂ ಪೂರ್ವಂ ಮಮ ಮಾತ್ರಾ ವಿಶಾಂಪತೇ
ರಾಜನೇ, ದ್ರೌಪದಿಯವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹಿಷಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ಅಹಂ ಚಾಪ್ಯನಿವಿಷ್ಟೋ ವೈ ಭೀಮಸೇನಶ್ಚ ಪಾಣ್ಡವಃ। ಪಾರ್ಥೇನ ವಿಜಿತಾ ಚೈಷಾ ರತ್ನಭೂತಾ ಸುತಾ ತವ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿವಾಹವಾಗಿಲ್ಲ, ಭೀಮಸೇನನೂ ಕೂಡ. ಪಾರ್ಥನು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏಷ ನಃ ಸಮಯೋ ರಾಜಁಲ್ಲಬ್ಧಸ್ಯ ಸಹ ಭೋಜನಮ್। ನ ಚ ತಂ ಹಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಃ ಸಮಯಂ ರಾಜಸತ್ತಮ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾವು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು, ಆಹಾರವನ್ನೂ ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೆಂಬ ಒಪ್ಪಂದ ನಮ್ಮದು. ಆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಾವು ಬಿಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಅಕ್ರಮೇಣ ನಿವೇಶೇ ಚ ಧರ್ಮಲೋಪೋ ಮಹಾನ್ಭವೇತ್।' ಸರ್ವೇಷಾಂ ಧರ್ಮತಃ ಕೃಷ್ಣಾ ಮಹಿಷೀ ನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಆನುಪೂರ್ವ್ಯೇಣ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಗೃಹ್ಣಾತು ಜ್ವಲನೇ ಕರಾನ್
ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೃಷ್ಣೆಯವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಧರ್ಮದಂತೆ ಮಹಿಷಿಯಾಗಲಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ.
ಏಕಸ್ಯ ಬಹ್ವ್ಯೋ ವಿಹಿತಾ ಮಹಿಷ್ಯಃ ಕುರುನನ್ದನ। ನೈಕಸ್ಯಾ ಬಹವಃ ಪುಂಸಃ ಶ್ರೂಯನ್ತೇ ಪತಯಃ ಕ್ವಚಿತ್
ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಅನೇಕ ಗಂಡಸರು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಸೋಽಯಂ ನ ಲೋಕೇ ವೇದೇ ವಾ ಜಾತು ಧರ್ಮಃ ಪ್ರಶಸ್ತೇ।' ಲೋಕವೇದವಿರುದ್ಧಂ ತ್ವಂ ನಾಧರ್ಮಂ ಧರ್ಮವಿಚ್ಛುಚಿಃ। ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಕೌನ್ತೇಯ ಕಸ್ಮಾತ್ತೇ ಬುದ್ಧಿರೀದೃಶೀ
ಇಂತಹ ಧರ್ಮವು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಅಥವಾ ವೇದದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಲ್ಲ. ನೀನು ಧರ್ಮಶುದ್ಧನಾದವನು, ಲೋಕ ಮತ್ತು ವೇದ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ನಿನಗೆ ಇಂತಹ ಯೋಚನೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದೆ?
ಸೂಕ್ಷ್ಮೋ ಧರ್ಮೋ ಮಹಾರಾಜ ನಾಸ್ಯ ವಿದ್ಮೋ ವಯಂ ಗತಿಮ್। ಪೂರ್ವೇಷಾಮಾನುಪೂರ್ವ್ಯೇಣ ಯಾತಂ ವರ್ತ್ಮಾಽನುಯಾಮಹೇ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಧರ್ಮವು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದುದು, ಅದರ ಮಾರ್ಗ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಪೂರ್ವಜರು ಹೋದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸೋಣ.
ನ ಮೇ ವಾಗನೃತಂ ಪ್ರಾಹ ನಾಧರ್ಮೇ ಧೀಯತೇ ಮತಿಃ। ಏವಂ ಚೈವ ವದತ್ಯಮ್ಬಾ ಮಮ ಚೈತನ್ಮನೋಗತಮ್
ನನ್ನ ಮಾತು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಧರ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ಒಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಇದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಇದನ್ನೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.
ಆಶ್ರಮೇ ರುದ್ರನಿರ್ದಿಷ್ಟಾದ್ವ್ಯಾಸಾದೇತನ್ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್।' ಏಷ ಧರ್ಮೋ ಧ್ರುವೋ ರಾಜಂಶ್ಚರೈನಮವಿಚಾರಯನ್। ಮಾ ಚ ಶಙ್ಕಾ ತತ್ರ ತೇ ಸ್ಯಾತ್ಕಥಂಚಿದಪಿ ಪಾರ್ಥಿವ
ರುದ್ರನು ಸೂಚಿಸಿದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ರಾಜನೇ, ಇದು ನಿಶ್ಚಿತ ಧರ್ಮ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸು; ಇದರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಶಯ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ.
ತ್ವಂ ಚ ಕುನ್ತೀ ಚ ಕೌನ್ತಯ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನಶ್ಚ ಮೇ ಸುತಃ। ಕಥಯನ್ತ್ವಿತಿ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಶ್ವಃ ಕಾಲ್ಯೇ ಕರವಾಮಹೇ
ಕುಂತಿಯ ಮಗನೇ, ನೀನು, ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ.
ತೇ ಸಮೇತ್ಯ ತತಃ ಸರ್ವೇ ಕಥಯನ್ತಿ ಸ್ಮ ಭಾರತ। ಅಥ ದ್ವೈಪಾಯನೋ ರಾಜನ್ನಭ್ಯಾಗಚ್ಛದ್ಯದೃಚ್ಛಯಾ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ದ್ವೈಪಾಯನ ವ್ಯಾಸರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದರು.