ಅರ್ಜುನೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಭೀಮೋ ರೋಷಾಜ್ಜ್ವಲನ್ನಿವ। ಬಲಮಾಹಾರಯಾಮಾಸ ಯದ್ವಾಯೋರ್ಜಗತಃ ಕ್ಷಯೇ
ಅರ್ಜುನನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಭೀಮನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ತನ್ನೊಳಗಿನ ಭಾರವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಲೋಕವನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ.
ತತಸ್ತಸ್ಯಾಮ್ಬುದಾಭಸ್ಯ ಭೀಮೋ ರೋಷಾತ್ತು ರಕ್ಷಸಃ। ಅತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯಾಭ್ರಾಮಯದ್ದೇಹಂ ತೂರ್ಣಂ ಶತಗುಣಂ ತದಾ
ಆಮೇಲೆ, ಭೀಮನು ಆ ಮೇಘದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶತಗುಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಾಡಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಚೋವಾಚ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಭ್ರಾಮಯನ್ರಾಕ್ಷಸೀಂ ತನುಮ್। ಭೀಮಸೇನೋ ಮಹಾಬಾಹುರಭಿಗರ್ಜನ್ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ
ಹೀಗೆ ರಾಕ್ಷಸನ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಭೀಮಸೇನನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕೈಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು.
ನರಮಾಂಸೈರ್ವೃಥಾ ಪುಷ್ಟೋ ವೃಥಾ ವೃದ್ಧೋ ವೃಥಾಮತಿಃ। ವೃಥಾಮರಣಮರ್ಹಸ್ತ್ವಂ ವೃಥಾದ್ಯ ನ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ನೀನು ಮಾನವರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವೆ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನೀನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನು, ಇಂದು ನೀನು ಇಲ್ಲದವನಾಗುವೆ.
ಕ್ಷೇಮಮದ್ಯ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ವನಮಕಣ್ಟಕಮ್। ನ ಪುನರ್ಮಾನುಷಾನ್ಹತ್ವಾ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಸಿ ರಾಕ್ಷಸ
ಇಂದು ನಾನು ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀನು ಮಾನವರನ್ನು ಕೊಂದು ತಿನ್ನಲಾರೆ, ರಾಕ್ಷಸ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಭೀಮಸೇನಸ್ತಂ ನಿಷ್ಪಿಷ್ಯ ಧರಣೀತಲೇ। ಬಾಹುಭ್ಯಾಮವಪೀಡ್ಯಾಶು ಪಶುಮಾರಮಮಾರಯತ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭೀಮಸೇನನು ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಲದಿಂದ ನುಚ್ಚುಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
ಸ ಮಾರ್ಯಮಾಣೋ ಭೀಮೇನ ನನಾದ ವಿಪುಲಂ ಸ್ವನಮ್। ಪೂರಯಂಸ್ತದ್ವನಂ ಸರ್ವಂ ಜಲಾರ್ದ್ರೇ ಇವ ದುನ್ದುಭಿಃ
ಭೀಮನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದನು, ಆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿದನು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳೆದ ಡೊಳ್ಳಿನಂತೆ.
ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಯೋಕ್ತ್ರಯಿತ್ವಾ ತಂ ಬಲವಾನ್ಪಾಣ್ಡುನನ್ದನಃ। `ಸಮುದ್ಧಾಮ್ಯ ಶಿರಶ್ಚಾಸ್ಯ ಸಗ್ರೀವಂ ತದಪಾಹರತ್
ಪಾಂಡುನಂದನ ಭೀಮನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕೈಗಳಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎತ್ತಿ, ಅವನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನೂ ಕೂಡ ಒಡೆಯಿತು.
ತತೋ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಶಿರಶ್ಚಾಸ್ಯ ಸಗ್ರೀವಂ ತದುದಾಕ್ಷಿಪತ್। ತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕರ್ಣನಯನಂ ನಿರ್ಜಿಹ್ವಂ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಮ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕಿವಿಗಳು ಹರಿದು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟು, ನಾಲಿಗೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ತಲೆ ಯೆತ್ತಿ ಎಸೆದನು.
ಪ್ರಾವಿದ್ಧಂ ಭೀಮಸೇನೇನ ಶಿರೋ ವಿದಶನಂ ಬಭೌ। ಪ್ರಸಾರಿತಭುಜೋದ್ಧೃಷ್ಟೋ ಭಿನ್ನಮಾಂಸತ್ವಗನ್ತರಃ
ಭೀಮಸೇನನು ಎಸೆದ ಆ ತಲೆ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಬಂದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ಹರಿದು, ಕೈಗಳು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಕಬನ್ಧಭೂತಸ್ತತ್ರಾಸೀದ್ದನುರ್ವಜ್ರಹತೋ ತಥಾ। ಹಿಡಿಮ್ಬಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಸ್ತೇ ತರಸ್ವಿನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ದೇಹದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಹಿಡಿಂಬನು ಸತ್ತುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆ ಶೂರರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಹಿಡಿಮ್ಬಾ ಸಾ ಚ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ನಿಹತಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ರಣೇ। ಅದೃಶ್ಯಾಶ್ಚೈವ ಯೇ ಸ್ವಸ್ಸ್ಥಾಃ ಸಮೇತಾಃ ಸರ್ಷಿಚಾರಣಾಃ
ಹಿಡಿಂಬನ ಸಹೋದರಿ ಹಿಡಿಂಬಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಸತ್ತುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಅದೆಲ್ಲಾ ಅದೃಶ್ಯರಾದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಕೂಡ ನೋಡಿದರು.
ಪೂಜಯನ್ತಿ ಸ್ಮ ತಂ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ಪಾಣ್ಡವಮ್। ಭ್ರಾತರಶ್ಚಾಪಿ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಪುರೋಗಮಾಃ
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾಂಡವನನ್ನು 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಅಪೂಜಯನ್ನರವ್ಯಾಘ್ರಂ ಭೀಮಸೇನಮರಿನ್ದಮಮ್।' ಅಭಿಪೂಜ್ಯ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಭೀಮಂ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಮ್। ಪುನರೇವಾರ್ಜುನೋ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚೇದಂ ವೃಕೋದರಮ್
ಅವರು ಮಾನವನ ಹುಲಿಯಂತಿರುವ ಶತ್ರುಗಳ ಶತ್ರು ಭೀಮಸೇನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಮಹಾತ್ಮ ಭೀಮನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ, ಅರ್ಜುನನು ಮತ್ತೆ ವೃಕೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.
ಅದೂರೇ ನಗರಂ ಮನ್ಯೇ ವನಾದಸ್ಮಾದಹಂ ವಿಭೋ। ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛಾಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ನ ನೋ ವಿದ್ಯಾತ್ಸುಯೋಧನಃ
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಈ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ ಒಂದು ಊರು ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ, ಸುಯೋಧನನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ.
ತತಃ ಸರ್ವೇ ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮಾತ್ರಾ ಸಹ ಮಹಾರಥಾಃ। ಪ್ರಯಯುಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಾ ಹಿಡಿಮ್ಬಾ ಚೈವ ರಾಕ್ಷಸೀ
ಅದಾದಮೇಲೆ ಆ ಮಹಾರಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿ, ಹದಿನೈದು ಹುಲಿಯಂತಿರುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹಿಡಿಂಬಾ ರಾಕ್ಷಸಿಯೂ ಹೊರಟರು.
ಸಾ ತಾನೇವಾಪತತ್ತೂರ್ಣಂ ಭಗಿನೀ ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ। ಅಬ್ರುವಾಣಾ ಹಿಡಿಮ್ಬಾ ತು ರಾಕ್ಷಸೀ ಪಾಣ್ಡವಾನ್ಪ್ರತಿ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಸಹೋದರಿ ಹಿಡಿಂಬಾ, ಏನೂ ಮಾತಾಡದೆ, ಪಾಂಡವರ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದಳು.
ಅಭಿವಾದ್ಯ ತತಃ ಕುನ್ತೀಂ ಧರ್ಮರಾಜಂ ಚ ಪಾಣ್ಡವಮ್। ಅಭಿಪೂಜ್ಯ ತತಃ ಸರ್ವಾನ್ಭೀಮಸೇನಮಭಾಷತ
ಅವಳು ಕುಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವವನ್ನಿಟ್ಟು, ಭೀಮಸೇನನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು.
ಅಹಂ ತೇ ದರ್ಶಾದೇವ ಮನ್ಮಥಸ್ಯ ವಶಂ ಗತಾ। ಕ್ರೂರಂ ಭ್ರಾತೃವಚೋ ಹಿತ್ವಾ ಸಾ ತ್ವಾಮೇವಾನಿರುನ್ಧತೀ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದೆನು. ನನ್ನ ಕ್ರೂರ ಅಣ್ಣನ ಮಾತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ರಾಕ್ಷಸೇ ರೌದ್ರಸಙ್ಕಾಶೇ ತವಾಪಶ್ಯಂ ವಿಚೇಷ್ಟಿತಮ್। ಅಹಂ ಶುಶ್ರೂಷುರಿಚ್ಛೇಯಂ ತವ ಗಾತ್ರಂ ನಿಷೇವಿತುಮ್
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಮರನ್ತಿ ವೈರಂ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಮಾಯಾಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಮೋಹಿನೀಮ್। ಹಿಡಿಮ್ಬೇ ವ್ರಜ ಪನ್ಥಾನಂ ತ್ವಮಿಮಂ ಭ್ರಾತೃಸೇವಿತಮ್
ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾಯೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಡಿಂಬೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಾಡಿದ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
ಕ್ರುದ್ಧೋಽಪಿ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ಭೀಮ ಮಾ ಸ್ಮ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ವಧೀಃ। ಶರೀರಗುಪ್ತ್ಯಭ್ಯಧಿಕಂ ಧರ್ಮಂ ಗೋಪಾಯ ಪಾಣ್ಡವ
ಭೀಮಾ, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ. ಪಾಂಡವ, ದೇಹದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಗಿಂತಲೂ ಮಹತ್ವವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಕಾಯಬೇಕು.
ವಧಾಭಿಪ್ರಾಯಮಾಯಾನ್ತಮವಧೀಸ್ತ್ವಂ ಮಹಾಬಲಮ್। ರಕ್ಷಸಸ್ತಸ್ಯ ಭಗಿನೀ ಕಿಂ ನಃ ಕ್ರುದ್ಧಾ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ನೀನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲಳು?
ಹಿಡಿಮ್ಬಾ ತು ತತಃ ಕುನ್ತೀಮಭಿವಾದ್ಯ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ। ಯುಧಿಷ್ಠಿರಂ ತು ಕೌನ್ತೇಯಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಹಿಡಿಂಬಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕುಂತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕುಂತಿಯ ಮಗ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು.
ಆರ್ಯೇ ಜಾನಾಸಿ ಯದ್ದುಃಖಮಿಹ ಸ್ತ್ರೀಣಾಮನಙ್ಗಜಮ್। ತದಿದಂ ಮಾಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ಭೀಮಸೇನಕೃತೇ ಶುಭೇ
ಮಹಿಳೆ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಗುವ ನೋವು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ಅದೇ ನೋವು ಈಗ ನನಗೆ ಭೀಮಸೇನನ ಕಾರಣವಾಗಿ ಬಂತು, ಶುಭೆಯೆ.
ಸೋಢಂ ತತ್ಪರಮಂ ದುಃಖಂ ಮಯಾ ಕಾಲಪ್ರತೀಕ್ಷಯಾ। ಸೋಽಯಮಭ್ಯಾಗತಃ ಕಾಲೋ ಭವಿತಾ ಮೇ ಸುಖೋದಯಃ
ಆ ದೊಡ್ಡ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಸಮಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಈಗ ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಯಾ ಹ್ಯುತ್ಸೃಜ್ಯ ಸುಹೃದಃ ಸ್ವಧರ್ಮಂ ಸ್ವಜನಂ ತಥಾ। ವೃತೋಽಯಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಸ್ತವ ಪುತ್ರಃ ಪತಿಃ ಶುಭೇ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ವಧರ್ಮ, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನೊಬ್ಬಳ ಮಗನಾದ ಈ ಪುರುಷಸಿಂಹನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಶುಭೆಯೆ.
ವೀರೇಣಾಽಹಂ ತಥಾಽನೇನ ತ್ವಯಾ ಚಾಪಿ ಯಶಸ್ವಿನೀ। ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾತಾ ನ ಜೀವಾಮಿ ಸತ್ಯಮೇತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ
ಈ ವೀರನು ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧೆಯೆ.
ಯದರ್ಹಸಿ ಕೃಪಾಂ ಕರ್ತುಂ ಮಯಿ ತ್ವಂ ವರವರ್ಣಿನಿ। ಮತ್ವಾ ಮೂಢೇತಿ ತನ್ಮಾಂ ತ್ವಂ ಭಕ್ತಾ ವಾಽನುಗತೇತಿ ವಾ
ನೀನು ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸುಂದರಿಯೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖಳೆಂದು ಅಥವಾ ಭಕ್ತೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕರುಣೆ ತೋರು.
ಭರ್ತ್ರಾಽನೇನ ಮಹಾಭಾಗೇ ಸಂಯೋಜಯ ಸುತೇನ ಹ। ಸಮುಪಾದಾಯ ಗಚ್ಛೇಯಂ ಯಥೇಷ್ಟಂ ದೇವರೂಪಿಣಮ್। ಪುನಶ್ಚೈವಾನಯಿಷ್ಯಾಮಿ ವಿಸ್ರಮ್ಭಂ ಕುರು ಮೇ ಶುಭೇ
ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಗನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಡು. ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ದೇವರಂತೆ. ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡು, ಶುಭೆಯೆ.