ಅಥ ಶುಶ್ರಾವ ವಿಪ್ರೇಭ್ಯೋ ಗಾನ್ಧಾರೀಂ ಸುಬಲಾತ್ಮಜಾಮ್। ಆರಾಧ್ಯ ವರದಂ ದೇವಂ ಭಗನೇತ್ರಹರಂ ಹರಮ್
ಆಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಸುಬಲನ ಮಗಳು ಗಾಂಧಾರಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಅವಳು ಭಗನೇತ್ರಹರನಾದ ವರಪ್ರದ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು.
ಗಾನ್ಧಾರೀ ಕಿಲ ಪುತ್ರಾಣಾಂ ಶತಂ ಲೇಭೇ ವರಂ ಶುಭಾ। ಇತಿ ಶುಶ್ರಾವ ತತ್ತ್ವೇನ ಭೀಷ್ಮಃ ಕುರುಪಿತಾಮಹಃ
ಗಾಂಧಾರಿ ಎಂಬ ಶುಭಸ್ವಭಾವಳಿಗೆ ನೂರು ಮಕ್ಕಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆತಿದೆ ಎಂದು ಕುರುಪಿತಾಮಹ ಭೀಷ್ಮನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ತತೋ ಗಾನ್ಧಾರರಾಜಸ್ಯ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಭಾರತ। ಅಚಕ್ಷುರಿತಿ ತತ್ರಾಸೀತ್ಸುಬಲಸ್ಯ ವಿಚಾರಣಾ
ಅನಂತರ, ಭಾರತ, ಅವನು ಗಾಂಧಾರರಾಜನಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸುಬಲನ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಕುರುಡತನದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು.
ಕುಲಂ ಖ್ಯಾತಿಂ ಚ ವೃತ್ತಂ ಚ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ತು ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸಃ। ದದೈ ತಾಂ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಾಯ ಗಾನ್ಧಾರೀಂ ಧರ್ಮಚಾರಿಣೀಮ್
ಕುಟುಂಬ, ಹೆಸರು, ನಡೆನಡಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ಧರ್ಮಪರಾಯಣಿಯಾದ ಗಾಂಧಾರಿಯನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಗಾನ್ಧಾರೀ ತ್ವಥ ಶುಶ್ರಾವ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಮಚಕ್ಷುಷಮ್। ಆತ್ಮಾನಂ ದಿಪ್ಸಿತಂ ಚಾಸ್ಮೈ ಪಿತ್ರಾ ಮಾತ್ರಾ ಚ ಭಾರತ
ಆಮೇಲೆ ಗಾಂಧಾರಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಕುರುಡನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ತಂದೆ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು.
ತತಃ ಸಾ ಪಟಮಾದಾಯ ಕೃತ್ವಾ ಬಹುಗುಣಂ ತದಾ। ಬಬನ್ಧ ನೇತ್ರೇ ಸ್ವೇ ರಾಜನ್ಪತಿವ್ರತಪರಾಯಣಾ
ಆಗ ಗಾಂಧಾರಿ ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಹಾಳೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು, ರಾಜನೆ.
ನಾಭ್ಯಸೂಯಾಂ ಪತಿಮಹಮಿತ್ಯೇವಂ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಾ। ತತೋ ಗಾನ್ಧಾರರಾಜಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಶಕುನಿರಭ್ಯಯಾತ್
"ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಾರರಾಜನ ಮಗ ಶಕುನಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಹೋದನು.
ಸ್ವಸಾರಂ ಪರಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಯುಕ್ತಾಮಾದಾಯ ಕೌರವಾನ್। ತಾಂ ತದಾ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಾಯ ದದೌ ಪರಮಸತ್ಕೃತಾಮ್। ಭೀಷ್ಮಸ್ಯಾನುಮತೇ ಚೈವ ವಿವಾಹಂ ಸಮಕಾರಯತ್
ಅವನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಕೌರವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಭೀಷ್ಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ದತ್ತ್ವಾ ಸ ಭಗಿನೀಂ ವೀರೋ ಯಥಾರ್ಹಂ ಚ ಪರಿಚ್ಛದಮ್। ಪುನರಾಯಾತ್ಸ್ವನಗರಂ ಭೀಷ್ಮೇಣ ಪ್ರತಿಪೂಜಿತಃ
ತಮ್ಮ ತಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಶೂರವೀರನು ಭೀಷ್ಮನಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟು ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಗಾನ್ಧಾರ್ಯಪಿ ವರಾರೋಹಾ ಶೀಲಾಚಾರವಿಚಿಷೇಟಿತೈಃ। ತುಷ್ಟಿಂ ಕುರೂಣಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜನಯಾಮಾಸ ಭಾರತ
ಉತ್ತಮ ರೂಪವಳಾದ ಗಾಂಧಾರಿ ತನ್ನ ಶೀಲ ಮತ್ತು ಸದುಪಚಾರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುವಂಶದವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಳು, ಭಾರತ.
ಗಾನ್ಧಾರೀ ಸಾ ಪತಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಚಕ್ಷುಷಮೀಶ್ವರಮ್। ಅತಿಚಾರಾದ್ಭೃಶಂ ಭೀತಾ ಭರ್ತುಃ ಸಾ ಸಮಚಿನ್ತಯತ್
ಗಾಂಧಾರಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಾದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುವಿನುಳ್ಳವನೆಂದು ನೋಡಿ, ಅವನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಯಗೊಂಡು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಲೋಚನೆಮಾಡಿದಳು.
ಸಾ ದೃಷ್ಟಿವಿನಿವೃತ್ತ್ಯಾ ಹಿ ಭರ್ತುಶ್ಚ ಸಮತಾಂ ಯಯೌ। ನಹಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮೇಪ್ಯತೀಚಾರೇ ಭರ್ತುಃ ಸಾ ವವೃತೇ ತದಾ
ಅವಳು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಸಮಾನಳಾದಳು. ಗಂಡನ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಆಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಲಿಲ್ಲ.
ವೃತ್ತೇನಾರಾಧ್ಯ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಗುರೂನ್ಪತಿಪರಾಯಣಾ। ವಾಚಾಪಿ ಪುರುಷಾನನ್ಯಾನ್ಸುವ್ರತಾ ನಾನ್ವಕೀರ್ತಯತ್
ಗಂಡನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆದು, ಎಲ್ಲಾ ಹಿರಿಯರನ್ನು ತನ್ನ ಸದುಪಚಾರದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಳು. ಸದಾಚಾರವತಿಯಾದ ಅವಳು ಬೇರೆ ಪುರುಷರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಯಾಃ ಸಹೋದರೀಃ ಕನ್ಯಾಃ ಪುನರೇವ ದದೌ ದಶ। ಗಾನ್ಧಾರರಾಜಃ ಸುಬಲೋ ಭೀಷ್ಮೇಣ ಚ ವೃತಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಾರರಾಜ ಸುಬಲನು, ಭೀಷ್ಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಗಾಂಧಾರಿಯ ಹತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸತ್ಯವ್ರತಾಂ ಸತ್ಯಸೇನಾಂ ಸುದೇಷ್ಣಾಂ ಚಾಪಿ ಸಂಹಿತಾಮ್। ತೇಜಶ್ಶ್ರ್ವಾಂ ಸುಶ್ರವಾಂ ಚ ತಥೈವ ನಿಕೃತಿಂ ಶುಭಾಮ್
ಅವನು ಸತ್ಯವ್ರತಾ, ಸತ್ಯಸೇನಾ, ಸುದೇಶ್ಣಾ, ಸಂಹಿತಾ, ತೇಜಶ್ರ್ವಾ, ಸುಶ್ರವಾ ಮತ್ತು ಶುಭಳಾದ ನಿಕೃತಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು.
ಶಂಭ್ವಠಾಂ ಚ ದಶಾರ್ಣಾಂ ಚ ಗಾನ್ಧಾರೀರ್ದಶ ವಿಶ್ರುತಾಃ। ಏಕಾಹ್ನಾ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರೋ ಜನೇಶ್ವರಃ
ಶಂಭ್ವಠಾ, ದಶಾರ್ಣಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹತ್ತು ಗಾಂಧಾರಿಯರನ್ನು ಕೂಡ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ತತಃ ಶಾನ್ತನವೋ ಭೀಷ್ಮೋ ಧಾನುಷ್ಕಸ್ತಾಸ್ತತಸ್ತತಃ। ಅದದಾದ್ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ರಾಜಪುತ್ರೀಃ ಪರಶ್ಶತಮ್
ಆಮೇಲೆ ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನು ಧನುರ್ಧಾರಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ನೂರಾರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಶೂರೋ ನಾಮ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವಸುದೇವಪಿತಾಽಭವತ್। ತಸ್ಯ ಕನ್ಯಾ ಪೃಥಾ ನಾಮ ರೂಪೇಣಾಪ್ರತಿಮಾ ಭುವಿ
ಯದುವಂಶದ ಮುಖ್ಯನಾದ ಶೂರನು ವಸುದೇವನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಗಳು ಪೃಥೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಕ್ಕಮೇಲಿಲ್ಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಪಿತೃಷ್ವಸ್ರೀಯಾಯ ಸ ತಾಮನಪತ್ಯಾಯ ಭಾರತ। ಅಗ್ರ್ಯಮಗ್ರೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಸ್ವಸ್ಯಾಪತ್ಯಂ ಸ ಸತ್ಯವಾಕ್
ಭಾರತ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಕ್ಕನ ಮಗನಿಗೆ, ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಆ ಮಾತನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದನು.
ಅಗ್ರಜಾಮಥ ತಾಂ ಕನ್ಯಾಂ ಶೂರೋಽನುಗ್ರಹಕಾಙ್ಕ್ಷಿಣೇ। ಪ್ರದದೌ ಕುನ್ತಿಭೋಜಾಯ ಸಖಾ ಸಖ್ಯೇ ಮಹಾತ್ಮನೇ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಕುಂತಿಭೋಜನಿಗೆ, ಅವನು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಆ ಹೆಣ್ಮಗುವನ್ನು ಸ್ನೇಹದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ನಿಯುಕ್ತಾ ಸಾ ಪಿತುರ್ಗೇಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾತಿಥಿಪೂಜನೇ। ಉಗ್ರಂ ಪರ್ಯಚರತ್ತತ್ರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ಸಂಶಿತಬ್ರತಮ್
ಅವಳು ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ಕಠಿಣ ವ್ರತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಿಗೂಢನಿಶ್ಚಯಂ ಧರ್ಮೇ ಯಂ ತಂ ದುರ್ವಾಸಸಂ ವಿದುಃ। ತಮುಗ್ರಂ ಸಂಶಿತಾತ್ಮಾನಂ ಸರ್ವಯತ್ನೈರತೋಷಯತ್
ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಉಗ್ರಮುನಿಯು ದುರ್ವಾಸನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರಮದಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು.
ದಧ್ಯಾಜ್ಯಕಾದಿಭಿರ್ನಿತ್ಯಂ ವ್ಯಞ್ಜನೈಃ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಶುಭಾ। ಸಹಸ್ರಸಙ್ಖ್ಯೈರ್ಯೋಗೀನ್ದ್ರಮುಪಚಾರದನುತ್ತಮಾ
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ದಹಿ, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ರುಚಿಕರವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ, ಸಾವಿರಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಯೋಗಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ದುರ್ವಾಸಾ ವತ್ಸರಸ್ಯಾನ್ತೇ ದದೌ ಮನ್ತ್ರಮನುತ್ತಮಮ್'। ಯಶಸ್ವಿನ್ಯೈ ಪೃಥಾಯೈ ತದಾಪದ್ಧರ್ಮಾನ್ವವೇಕ್ಷಯಾ। ಅಭಿಚಾರಾಭಿಸಂಯುಕ್ತಮಬ್ರವೀಚ್ಚೈವ ತಾಂ ಮುನಿಃ
ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸನು, ಪೃಥೆಗೆ ಅವಳ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅದರ ವಿಶೇಷ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
ಯಂ ಯಂ ದೇವಂ ತ್ವಮೇತೇನ ಮನ್ತ್ರೇಣಾವಾಹಯಿಷ್ಯಸಿ। ತಸ್ಯ ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ತವ ಪುತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಈ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ನೀನು ಯಾವ ದೇವರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಮಗುವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ತಥೋಕ್ತಾ ಸಾ ತು ವಿಪ್ರೇಣ ಕುನ್ತೀ ಕೌತೂಹಲಾನ್ವಿತಾ। ಕನ್ಯಾ ಸತೀ ದೇವಮರ್ಕಮಾಜುಹಾವ ಯಶಸ್ವಿನೀ
ಮುನಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಂತಿ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದಳು.
ತತೋ ಘನಾನ್ತರಂ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಮಾರ್ಗಂ ತಪನಸ್ತದಾ। ಉಪತಸ್ಥೇ ಸ ತಾಂ ಕನ್ಯಾಂ ಪೃಥಾಂ ಪೃಥುಲಲೋಚನಾಮ್
ಆಗ, ಮೋಡಗಳನ್ನು ತೊಡೆದು, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಆ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪೃಥೆಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡಿದನು.
ಸಾ ದದರ್ಶ ತಮಾಯಾನ್ತಂ ಭಾಸ್ಕರಂ ಲೋಕಭಾವನಮ್। ವಿಸ್ಮಿತಾ ಚಾನವದ್ಯಾಙ್ಗೀ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತನ್ಮಹದದ್ಭುತಮ್
ಅವಳು ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ದೋಷರಹಿತ ರೂಪದಿಂದ, ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾದಳು.
ಆಹೂತೋಪಸ್ಥಿತಂ ಭದ್ರೇ ಋಷಿಮನ್ತ್ರೇಣ ಚೋದಿತಮ್। ವಿದ್ಧಿ ಮಾಂ ಪುತ್ರಲಾಭಾಯ ದೇವಮರ್ಕಂ ಶುಚಿಸ್ಮಿತೇ
ಮುನಿಯ ಮಂತ್ರದಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಬಂದ ಸೂರ್ಯನು, 'ಶುದ್ಧಹಾಸವತಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಂದ ದೇವರಾದ ನಾನು ಸೂರ್ಯನೆಂದು ತಿಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಪುತ್ರಸ್ತೇ ನಿರ್ಮಿತಃ ಸುಭ್ರು ಶೃಣು ಮಹಾದೃಕ್ಛುಭಾನನೇ। ಆದಿತ್ಯೇ ಕುಣ್ಡಲೇ ಬಿಭ್ರತ್ಕವಚಂ ಚೈವ ಮಾಮಕಮ್
ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳವಳೇ, ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯೋಲೆ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಜನಿಸುವನು.