ತತ್ರ ಮೇ ಸಂಶಯೋ ಜಾತಸ್ತತ್ತ್ವಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪೃಚ್ಛತಃ। ಯಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಕೌನ್ತೇಯ ಜಯನ್ತ್ಯಸ್ಮಾನ್ಕ್ಷಣೇಕ್ಷಣೇ
ಆದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂಶಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಕುಂತೀಪುತ್ರರು ಯಾರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಜಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಶೃಣು ರಾಜನ್ವಚೋ ಮಹ್ಯಂ ಯಥಾ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕೌರವ। ಬಹುಶಶ್ಚ ಮಯೋಕ್ತೋಽಸಿ ನ ಚ ಮೇ ತತ್ತ್ವಯಾ ಕೃತಮ್
ರಾಜನೇ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು, ಕೌರವ. ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಯತಾಂ ಪಾಣ್ಡವೈಃ ಸಾರ್ಧ ಸಮೋ ಭರತಸತ್ತಮ। ಏತತ್ಕ್ಷೇಮಮಹಂ ಮನ್ಯೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಸ್ತವ ವಾ ವಿಭೋ
ಪಾಂಡವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಶಾಂತಿ ಸಾಧಿಸು, ಭರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಇದು ನಿನಗೂ ಭೂಮಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನೇ.
ಭುಙ್ಕ್ಷ್ವೇಮಾಂ ಪೃಥಿವೀಂ ರಾಜನ್ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಸುಖೀ। ದುರ್ಹೃದಸ್ತಾಪಯನ್ಸರ್ವಾನ್ನನ್ದಯಂಶ್ಚಾಪಿ ಬಾನ್ಧವಾನ್
ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀನು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆನಂದಿಸು, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ, ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡು.
ನ ಚ ಮೇ ಕ್ರೋಶತಸ್ತಾತ ಶ್ರುತವಾನಸಿ ವೈ ಪುರಾ। ತದಿದಂ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ಯತ್ಪಾಣ್ಡೂನವಮನ್ಯಸೇ
ನಾನು ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದರೂ ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯನೇ. ಈಗ ಪಾಂಡವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಲಘುವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದದು ನಿಜವಾಗಿಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಯಶ್ಚ ಹೇತುರವಧ್ಯತ್ವೇ ತೇಕಷಾಮಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಾಮ್। ತಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮಮ ಕೀರ್ತಯತಃ ಪ್ರಭೋ
ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದ ಆ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಗದು ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು, ಮಹಾಬಾಹುವೇ.
ನಾಸ್ತಿ ಲೋಕೇಷು ತದ್ಭೂತಂ ಭವಿತಾ ನೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ। ಯೋ ಜಯೇತ್ಪಾಣ್ಡವಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಪಾಲಿತಾಞ್ಛಾರ್ಙ್ಗಧನ್ವನಾ
ಶಾರಂಗಧನುಧಾರಿ ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಪಾಂಡವರನ್ನು ಜಯಿಸುವಂಥವರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆಗಲೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆಯೂ ಇರಲಾರರು.
ಯತ್ತು ಮೇ ಕಥಿತಂ ತಾತ ಮುನಿಭಿರ್ಭಾವಿತಾತ್ಮಭಿಃ। ಪುರಾಣಗೀತಂ ಧರ್ಮಜ್ಞ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ಯಥಾತಥಮ್
ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ, ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು.
ಪುರಾ ಕಿಲ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಋಷಯಶ್ಚ ಸಮಾಗತಾಃ । ಪಿತಾಮಹಮುಪಾಸೇದುಃ ಪರ್ವತ ಗನ್ಧಮಾದನೇ
ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಸೇರಿ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಸಮಾಸೀನಃ ಪ್ರಜಾಪತಿರಪಶ್ಯತ । ವಿಮಾನಂ ಪ್ರಜ್ವಲದ್ಭಾಸಾ ಸ್ಥಿತಂ ಪ್ರವರಮಮ್ಬರೇ
ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಧ್ಯಾನೇನಾವೇದ್ಯ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೃತ್ವಾ ಚ ನಿಯತೋಽಞ್ಜಲಿಮ್ । ನಮಶ್ಚಕಾರ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಪುರುಷಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್
ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಅರಿತು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಪರಪುರುಷನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಋಷಯಸ್ತ್ವಥ ದೇವಾಶ್ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮುತ್ಥಿತಮ್ । ಸ್ಥಿತಾಃ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಯಃ ಸರ್ವೇ ಪಶ್ಯನ್ತೋ ಮಹದದ್ಭುತಮ್
ಆಗ ಆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಎದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತರು, ಆ ಮಹದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
ಯಥಾವಚ್ಚ ತಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಂ ವರಃ । ಜಗಾದ ಜಗತಃ ಸ್ರಷ್ಟಾ ಪರಂ ಪರಮಧರ್ಮವಿತ್
ಆತನನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು—ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಪರಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು—ಮಾತನಾಡಿದನು.
ವಿಶ್ವಾವಸುರ್ವಿಶ್ವಮೂರ್ತಿರ್ಹಿ ವಿಶ್ವೇ ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನೋ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ವಶೀ ಚ। ವಿಶ್ವೇಶ್ವರೋ ವಾಸುದೇವೋಽಸಿ ತಸ್ಮಾ- ದ್ಯೋಗಾತ್ಮಾನಂ ದೇವತಂ ತ್ವಾಮುಪೈಮಿ
ನೀನು ವಿಶ್ವಾವಸು, ವಿಶ್ವರೂಪ, ಎಲ್ಲವೂ ನೀನೇ, ವಿಷ್ವಕ್ಸೇನ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವ, ವಿಶ್ವದೇಶ್ವರ, ವಾಸುದೇವ; ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಗಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ದೇವತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಜಯ ವಿಶ್ವಮಹಾದೇವ ಜಯ ಲೋಕಹಿತೇ ರತ। ಜಯ ಯೋಗೀಶ್ವರ ವಿಭೋ ಜಯ ಯೋಗಪರಾವರ
ಜಯೋ ಜಯ ಮಹಾದೇವ, ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವ, ಯೋಗಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯೋಗದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರಂಗವನ್ನು ತಿಳಿದವ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ಪದ್ಮಗರ್ಭವಿಶಾಲಾಕ್ಷ ಜಯ ಲೋಕೇಶ್ವರೇಶ್ವರ। ಭೂತಭವ್ಯಭವನ್ನಾಥ ಜಯ ಸೌಮ್ಯಾತ್ಮಜಾತ್ಮಜ
ಪದ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳವ, ಲೋಕಾಧಿಪತಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಸೌಮ್ಯಾತ್ಮಜನ ಮಗ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ಅಸಙ್ಕ್ಯೇಯಗುಣಾಧಾರ ಜಯ ಸರ್ವಪರಾಯಣ। ನಾರಾಯಣ ಸುದುಷ್ಪಾರ ಜಯ ಶಾರ್ಙ್ಗಧನುರ್ಧರ
ಅನೇಕ ಗುಣಗಳ ಆಧಾರ, ಎಲ್ಲರ ಪರಮಾಶ್ರಯ, ನಾರಾಯಣ, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾದವ, ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದವ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ಜಯ ಸರ್ವಗುಣೋಪೇತ ವಿಶ್ವಮೂರ್ತೇ ನಿರಾಮಯ। ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಮಹಾಬಾಹೋ ಜಯ ಲೋಕಾರ್ಥತತ್ಪರ
ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವ, ವಿಶ್ವರೂಪ, ನಿರಾಮಯ, ವಿಶ್ವದೇಶ್ವರ, ಮಹಾಬಾಹು, ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವವ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ಮಹೋರಗವರಾಹಾದ್ಯ ಹರಿಕೇಶ ವಿಭೋ ಜಯ। ಹರಿವಾಸದಿಶಾಮೀಶ ವಿಶ್ವವಾಸಾಮಿತಾವ್ಯಯ
ಮಹಾಸರ್ಪ, ವರಾಹ ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಹರಿಕೇಶ, ಪ್ರಭು, ನಿನಗೆ ಜಯ; ಹರಿಯ ನಿವಾಸದ ಸ್ವಾಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವವ, ಅಪ್ರಮಿತ, ಅವಿನಾಶಿ.
ವ್ಯಕ್ತಾವ್ಯಕ್ತಾಮಿತಸ್ಥಾನ ನಿಯತೇನ್ದ್ರಿಯ ಸತ್ತ್ಕ್ರಿಯ । ಅಸಙ್ಖ್ಯೇಯಾತ್ಮಭಾವಜ್ಞ ಜಯ ಗಮ್ಭೀರ ಕಾಮದ
ಪ್ರಕಟ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಕಟ ರೂಪಗಳವ, ಅನಂತ ನಿವಾಸಗಳವ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವ, ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯವ, ಅನೇಕ ಜೀವರೂಪಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವ, ಗಂಭೀರ, ಕಾಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ಅನನ್ತ ವಿದಿತ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಿತ್ಯಭೂತವಿಭಾವನ । ಕೃತಕಾರ್ಯ ಕೃತಪ್ರಜ್ಞ ಧರ್ಮಜ್ಞ ವಿಜಯಾವಹ
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿದವ, ಸದಾ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವ, ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವ, ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವವ.
ಗುಹ್ಯಾತ್ಮನ್ಸರ್ವಯೋಗಾತ್ಮನ್ಸ್ಫುಟಸಂಭೂತಸಂಭವ। ಭೂತಾದ್ಯ ಲೋಕತ್ತ್ವೇಶ ಜಯ ಭೂತವಿಭಾವನ
ಗುಪ್ತಾತ್ಮ, ಎಲ್ಲ ಯೋಗಗಳ ಆತ್ಮ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದವ, ಭೂತಗಳ ಆದಿ, ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಭೂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವವ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ಆತ್ಮಯೋಗೇ ಮಹಾಭಾಗ ಕಲ್ಪಸಂಕ್ಷೇಪತತ್ಪರ । ಉದ್ಭಾವನಮನೋಭಾವ ಜಯ ಬ್ರಹ್ಮ ಜಯಪ್ರಿಯ
ನಿನ್ನ ಯೋಗದಿಂದ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಯುಗಗಳ ಸಂಕುಚನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವ, ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ಭಾವಕ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಜಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವ, ನಿನಗೆ ಜಯ.
ನಿಸರ್ಗಸರ್ಗನಿರತ ಕಾಮೇಶ ಪರಮೇಶ್ವರ । ಅಮೃತೋದ್ಭವಸದ್ಭಾವ ಮುಕ್ತಾತ್ಮನ್ವಿಜಯಪ್ರದ
ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವವ, ಕಾಮೇಶ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಅಮೃತದ ಮೂಲಭೂತ, ಮುಕ್ತಾತ್ಮರಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುವವ.
ಪ್ರಜಾಪತಿಪತೇ ದೇವ ಪದ್ಮನಾಭ ಮಹಾಬಲ। ಆತ್ಮಭೂತಮಹಾಭೂತ ಸತ್ವಾತ್ಮಞ್ಜಯ ಸರ್ವದಾ
ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ದೇವತೆ, ಪದ್ಮನಾಭ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮರೂಪ, ಮಹಾಭೂತ, ಸತ್ವಸ್ವರೂಪ, ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿ.
ಪಾದೌ ತವ ಧಾ ದೇವೀ ದಿಶೋ ಬಾಹು ದಿವಂ ಶಿರಃ। ಮೂರ್ತಿಸ್ತೇಽಹಂ ಸುರಾಃ ಕಾಯಶ್ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಚ ಚಕ್ಷುಷೀ
ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಭುಜಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳೇ, ಆಕಾಶ ನಿನ್ನ ತಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ರೂಪ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ದೇಹ, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಬಲಂ ತಪಶ್ಚ ಸತ್ಯಂ ಚ ಕರ್ಮ ಧರ್ಮಾತ್ಮಕಂ ತವ। ತೇಜೋಽಗ್ನಿಃ ಪವನಃ ಶ್ವಾಸ ಆಪಸ್ತೇ ಸ್ವೇದಸಂಭವಾಃ
ಬಲ, ತಪಸ್ಸು, ಸತ್ಯ—all ನಿನ್ನದು; ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಕರ್ಮ ನಿನ್ನದು; ತೇಜಸ್ಸು ಅಗ್ನಿ, ಉಸಿರು ವಾಯು, ನೀರು ನಿನ್ನ ಬೆವರಿಂದ ಉಂಟಾಗಿವೆ.
ಅಶ್ವಿನೌ ಶ್ರವಣೌ ನಿತ್ಯಂ ದೇವೀ ಜಿಹ್ವಾ ಸರಸ್ವತೀ। ವೇದಾಃ ಸಂಸ್ಕಾರನಿಷ್ಠಾ ಹಿ ತ್ವಯೀದಂ ಜಗದಾಶ್ರಿತಮ್
ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳು, ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ, ವೇದಗಳು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ, ಈ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ನ ಸಙ್ಖ್ಯಾನಂ ಪರೀಮಾಣಂ ನ ತೇಜೋ ನ ಪರಾಕ್ರಮಮ್ । ನ ಬಲಂ ಯೋಗಯೋಗೀಶ ಜಾನೀಮಸ್ತೇ ಪರಂತಪ
ಯೋಗಿಗಳೂ ಯೋಗದಾಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿರುವ ದೇವಾ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಎಣಿಕೆ, ನಿನ್ನ ಅಳತೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮ — ಇದಾವುದನ್ನೂ ನಾವು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ತ್ವದ್ಭಕ್ತಿನಿರತಾ ದೇವ ನಿಯಮೈಸ್ತ್ವಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ। ಅರ್ಚಯಾಮಃ ಸದಾ ವಿಷ್ಣೋ ಪರಮೇಶಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ನೀನು ನಮ್ಮ ದೇವರು, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, ನಿಯಮದಿಂದ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿರುವ ನಾವು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಮಹೇಶ್ವರ.