ಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಂ ದನ್ತಶಲಾಕಮಸ್ಯ ಸುಪಾಣ್ಡುರಂ ಛತ್ರಮತೀವ ಭಾತಿ। ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚೈನಮುಪಾಚರನ್ತ ಮಹರ್ಷಯಃ ಸಂಸ್ತುತಿಭಿರ್ಮಹೇನ್ದ್ರಮ್
ಅವನಿಗೆ象ದಂತದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ, ತುಂಬಾ ಬಿಳಿಯ, ಎತ್ತರದ ಛತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದರು.
ಪುರೋಹಿತಾಃ ಶತ್ರುವಧಂ ವದನ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಸಿದ್ಧಾಃ ಶ್ರುತವನ್ತ ಏನಮ್ । ಜಪ್ಯೈಶ್ಚ ಮನ್ತ್ರೈಶ್ಚ ಮಹೌಷಧೀಭಿಃ ಸಮನ್ತತಃ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನಂ ಬ್ರುವನ್ತಃ
ಪೂಜಾರಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ವೇದಜ್ಞ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿ-ಸಿದ್ಧರು ಅವನನ್ನು ಮಂತ್ರಗಳೂ, ಜಪಗಳೂ, ಮಹೌಷಧಿಗಳೂ ಸಹಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದರು.
ತತಃ ಸ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ತಥೈವ ಗಾಶ್ಚ ಫಲಾನಿ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ತಥೈವ ನಿಷ್ಕಾನ್ । ಕುರೂತ್ತಮೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಾನ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಕುರ್ವನ್ಯಯೌ ಶಕ್ರ ಇವಾಮರೇಶಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಅಮರರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಹಸು, ಹಣ್ಣು, ಹೂವು ಮತ್ತು ಬಂಗಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದನು.
ಸಹಸ್ರಸೂರ್ಯಃ ಶತಕಿಙ್ಕಿಣೀಕಃ ಪರಾರ್ಧ್ಯಜಾಮ್ಬೂನದಹೇಮಚಿತ್ರಃ। ರಥೋಽರ್ಜುನಸ್ಯಾಗ್ನಿರಿವಾರ್ಚಿಮಾಲೀ ವಿಭ್ರಾಜತೇ ಶ್ವೇತಹಯಃ ಸುಚಕ್ರಃ
ಅರ್ಜುನನ ರಥವು ಸಾವಿರ ಸೊನ್ನೆಯ ಗಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಮೂಲ್ಯ ಜಾಂಬೂನದ ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ತಮಾಸ್ಥಿತಃ ಕೇಶವಸಂಗೃಹೀತಂ ಕಪಿಧ್ವಜೋ ಗಾಣ್ಡಿವಬಾಣಪಾಣಿಃ। ಧನುರ್ಧರೋ ಯಸ್ಯ ಸಮಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ ನೋ ಭವಿತಾ ಕದಾಚಿತ್
ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕೇಶವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು; ಅರ್ಜುನನು ಕಪಿಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ, ಗಾಂಡೀವ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದನು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಮನಾದ ಧನುರ್ಧಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಎಂದೂ ಇರಲಾರನು.
ಉದ್ಧರ್ತಯಿಷ್ಯಂಸ್ತವ ಪುತ್ರಸೇನಾ- ಮತೀವ ರೌದ್ರಂ ಸ ಬಿಭರ್ತಿ ರೂಪಮ್ । ಅನಾಯುಧೋ ಯಃ ಸುಭುಜೋ ಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ನರಾಶ್ವನಾಗಾನ್ಯುಧಿ ಭಸ್ಮ ಕುರ್ಯಾತ್
ಅವನು ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಆಯುಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿಂದಲೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಬಲ್ಲನು.
ಸ ಭೀಮಸೇನಃ ಸಹಿತೋ ಯಮಾಭ್ಯಾಂ ವೃಕೋದರೋ ವೀರರಥಸ್ಯ ಗೋಪ್ತಾ । ತಂ ತತ್ರ ಸಿಂಹರ್ಷಭಮತ್ತಖೇಲಂ ಲೋಕೇ ಮಹೇನ್ದ್ರಪ್ರತಿಮಾನಕಲ್ಪಮ್
ಭೀಮಸೇನನು ಯಮಪುತ್ರರಿಬ್ಬರ ಜೊತೆಗೆ, ವೃಕೋದರನು, ವೀರರಥವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತನು. ಆತನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಮ್ಮೆ ಹೋಲುವಂತೆ, ಮಹೇಂದ್ರನಂತೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸೇನಾಗ್ರಗತಂ ದುರಾಸದಂ ಸಂವಿವ್ಯಥುಃ ಪಙ್ಕಗತಾ ಯಥಾ ದ್ವಿಪಾಃ । ವೃಕೋದರಂ ವಾರಣಾಜದರ್ಪಂ ಯೋಧಾಸ್ತ್ವದೀಯಾ ಭಯವಿಗ್ನಸತ್ತ್ವಾಃ
ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದಿರುವ, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ವೃಕೋದರನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಯೋಧರು ಭಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ, ಕೆಸರುಪಾಲಾದ ಆನೆಗಳು ಸಿಂಹನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಗಿರುತ್ತವೋ ಹಾಗೆ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಕುಗ್ಗಿ ನಿಂತರು. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಆನೆಗಳಂತೆ ಗರ್ವದಿಂದಿರುವ ಯೋಧರ ಗರ್ವವನ್ನು ಮುರಿದನು.
ಅನೀಕಮಧ್ಯೇ ತಿಷ್ಠನ್ತಂ ರಾಜಪುತ್ರಂ ದುರಾಸದಮ್ । ಅಬ್ರವೀದ್ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಗುಡಾಕೇಶಂ ಜನಾರ್ದನಃ
ಸೈನ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ, ಎದುರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನಾರ್ದನನು ಭರತವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಗುಡಾಕೇಶನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಯ ಏಷ ರೋಷಾತ್ಪ್ರತಪನ್ಬಲಸ್ಥೋ ಯೋ ನಃ ಸೇನಾಂ ಸಿಂಹ ಇವೇಕ್ಷತೇ ಚ। ಸ ಏಷ ಭೀಷ್ಮಃ ಕುರುವಂಶಕೇತು- ರ್ಯೇನಾಹೃತಾಸ್ತ್ರಿಶತಂ ವಾಜಿಮೇಧಾಃ
ಅವನೇನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಿಂಹನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವನು. ಅವನೇ ಭೀಷ್ಮನು, ಕುರುವಂಶದ ಧ್ವಜ, ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು.
ಏತಾನ್ಯನೀಕಾನಿ ಮಹಾನುಭಾವಂ ಗೂಹನ್ತಿ ಮೇಘಾ ಇವ ರಶ್ಮಿಮನ್ತಮ್। ಏತಾನಿ ಹತ್ವಾ ಪುರುಷಪ್ರವೀರ ಕಾಙ್ಕ್ಷಸ್ವ ಯುದ್ಧಂ ಭರತರ್ಷಭೇಣ
ಈ ಅನೇಕ ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಮೋಡಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ, ಮುಚ್ಚಿವೆ. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನೀನು ಈ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಭರತರ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸು.
ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಬಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯುದ್ಧಾಯ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್। ಅರ್ಜುನಸ್ಯ ಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಕೃಷ್ಣೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರ್ಜುನನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸಂಗ್ರಾಮಾಭಿಮುಖೇ ಸ್ಥಿತಃ। ಪರಾಜಯಾಯ ಶ್ತ್ರುಣಾಂ ದುರ್ಗಾಸ್ತೋತ್ರಮುದೀರಯ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತು, ಶತ್ರುಗಳ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ದುರ್ಗೆಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆತ್ತು.
ಏವಮುಕ್ತೋಽರ್ಜುನಃ ಸಙ್ಖ್ಯೇ ವಾಸುದೇವೇನ ಧೀಮತಾ। ಅವತೀರ್ಯ ರಥಾತ್ಪಾರ್ಥಃ ಸ್ತೋತ್ರಮಾಹ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ
ಹೀಗೆ ಧೀಮಂತನಾದ ವಾಸುದೇವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪಾರ್ಥನು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ತುತಿಯನ್ನಾಡಿದನು.
ನಮಸ್ತೇ ಸಿದ್ಧಸೇನಾನಿ ಆರ್ಯೇ ಮನ್ದರವಾಸಿನಿ । ಕುಮಾರಿ ಕಾಲಿ ಕಾಪಾಲಿ ಕಪಿಲೇ ಕೃಷ್ಣಪಿಙ್ಗಲೇ
ಸಿದ್ಧರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯೇ, ಮಹನೀಯಳೇ, ಮಂದರಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ಕುಮಾರಿಯೇ, ಕಾಲಿಯೇ, ಕಪಾಲಧಾರಿಣಿಯೇ, ಕಪಿಲವರ್ಣೆಯೇ, ಕೃಷ್ಣಪಿಂಗಲನೇತ್ರೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಭದ್ರಕಾಲಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಮಹಾಕಾಲಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ । ಚಣ್ಡಿ ಚಣ್ಡೇ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ತಾರಿಣಿ ವರವರ್ಣಿನಿ
ಭವ್ಯವಾದ ಭದ್ರಕಾಲಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಹಾಕಾಲಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಚಂಡಿಯೇ, ಭಯಾನಕೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ರಕ್ಷಕೆಯೇ, ಸುಂದರವರ್ಣೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಮಹಾಭಾಗೇ ಕರಾಲಿ ವಿಜಯೇ ಜಯೇ। ಶಿಖಿಪಿಚ್ಛಧ್ವಜಧರೇ ನಾನಾಭರಣಭೂಷಿತೇ
ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯೇ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ಭಯಾನಕ ರೂಪವಳೇ, ಜಯಶಾಲಿನಿಯೇ, ವಿಜಯಿನಿಯೇ, ನಾನಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳೇ, ನವಿಲಿನ ರೆಕ್ಕೆ ಧ್ವಜವನ್ನೆತ್ತಿರುವವಳೇ.
ಅಟ್ಟಶೂಲಪ್ರಹರಣೇ ಸ್ವಙ್ಗಖೇಟಕಧಾರಿಣಿ । ಗೋಪೇನ್ದ್ರಸ್ಯಾನುಜೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ನನ್ದಗೋಪಕುಲೋದ್ಭವೇ
ಮಹಾ ಶೂಲವನ್ನು ಧರಿಸುವವಳೇ, ಸ್ವಂತ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕವಚ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವಳೇ, ಗೋವಿಂದನ ಅಕ್ಕನೂ, ಹಿರಿಯವಳೂ, ನಂದಗೋಪರ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳೂ ನೀನೆ.
ಮಹಿಷಾಸೃಕ್ಪ್ರಿಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಕೌಶಿಕಿ ಪೀತವಾಸಿನಿ । ಅಟ್ಟಹಾಸೇ ಕೋಕಮುಖೇ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ರಣಪ್ರಿಯೇ
ಮಹಿಷಾಸುರನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸದಾ ಇಷ್ಟಪಡುವವಳೇ, ಕೌಶಿಕಿಯೇ, ಹಳದಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿರುವವಳೇ, ದೊಡ್ಡ ನಗುವಿನಿಂದ, ಕಮಲಮುಖವಳೇ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವಳೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಉಭೇ ಶಾಕಮ್ಭರಿ ಶ್ವೇತೇ ಕೃಷ್ಣೇ ಕೈಟಭನಾಶಿನಿ । ಹಿರಣ್ಯಾಶ್ಚಿ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಿ ಸುಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ
ಶಾಕಂಭರಿಯೇ, ಬಿಳಿಯೂ ಕಪ್ಪೆಯೂ ಆಗಿರುವವಳೇ, ಕೈಟಭನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವಳೇ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳವಳೇ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹೊಮ್ಮುವ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ವೇದಶ್ರುತಿ ಮಹಾಪುಣ್ಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯೇ ಜಾತವೇದಸಿ । ಜಮ್ಬೂಕಟಕಚೈತ್ಯೇಷು ನಿತ್ಯಂ ಸನ್ನಿಹಿತಾಲಯೇ
ವೇದಶ್ರುತಿಯ ರೂಪವಳೇ, ಮಹಾಪವಿತ್ರಳೇ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳೇ, ಜ್ವಲಿಸುವವಳೇ, ಜಂಬೂಕಟಕದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸಿರುವವಳೇ.
ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾ ವಿದ್ಯಾನಾಂ ಮಹಾನಿದ್ರಾ ಚ ದೇಹಿನಾಮ್। ಸ್ಕನ್ದಮಾತರ್ಭಗವತಿ ದುರ್ಗೇ ಕಾನ್ತಾರವಾಸಿನಿ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನವಳೂ, ಜೀವಿಗಳ ಮಹಾನಿದ್ರೆಯೂ, ಸ್ಕಂದನ ತಾಯಿಯೂ, ದೇವಿಯೂ, ದುರ್ಗೆಯೂ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೂ ನೀನೆ.
ಸ್ವಾಹಾಕಾರಃ ಸ್ವಧಾ ಚೈವ ಕಲಾ ಕಾಷ್ಠಾ ಸರಸ್ವತೀ। ಸಾವಿತ್ರೀ ವೇದಮಾತಾ ಚ ತಥಾ ವೇದಾನ್ತ ಉಚ್ಯತೇ
ನೀನೇ ಸ್ವಾಹಾಕಾರವೂ, ಸ್ವಧಾಕಾರವೂ, ಕಾಲದ ಭಾಗಗಳೂ, ಸರಸ್ವತಿಯೂ, ಸಾವಿತ್ರಿಯೂ, ವೇದಗಳ ತಾಯಿಯೂ, ವೇದಾಂತವೂ ಆಗಿರುವೆ.
ಸ್ತುತಾಸಿ ತ್ವಂ ಮಹಾದೇವಿ ವಿಶುದ್ಧೇನಾನ್ತರಾತ್ಮನಾ । ಜಯೋ ಭವತು ಮೇ ನಿತ್ಯಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ರಣಾಜಿರೇ
ಮಹಾದೇವಿಯೇ, ನಾನಿನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸದಾ ನನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.
ಕಾನ್ತಾರಭಯದುರ್ಗೇಷು ಭಕ್ತಾನಾಂ ಚಾಲಯೇಷು ಚ । ನಿತ್ಯಂ ವಸಸಿ ಪಾತಾಲೇ ಯುದ್ಧೇ ಜಯಸಿ ದಾನವಾನ್
ಭಯಾನಕವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಭಕ್ತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿರುವೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ಮೇಲೆ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುವೆ.
ತ್ವಂ ಜಮ್ಭನೀ ಮೋಹಿನೀ ಚ ಮಾಯಾ ಹ್ರೀಃ ಶ್ರೀಸ್ತಥೈವ ಚ । ಸಂಧ್ಯಾ ಪ್ರಭಾವತೀ ಚೈವ ಸಾವಿತ್ರೀ ಜನನೀ ತಥಾ
ನೀನು ಜಂಭಿನಿ, ಮೋಹಿನಿ, ಮಾಯೆ, ಲಜ್ಜೆ, ಶ್ರೀ, ಸಂಧ್ಯೆ, ಪ್ರಕಾಶವಂತಳು, ಸಾವಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಹೌದು.
ತುಷ್ಟಿಃ ಪುಷ್ಟಿರ್ಧೃತಿರ್ದೀಪ್ತಿಶ್ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯವಿವರ್ಧಿನೀ । ಭೂತಿರ್ಭೂತಿಮತಾಂ ಸಙ್ಖ್ಯೇ ವೀಕ್ಷ್ಯಸೇ ಸಿದ್ಧಚಾರಣೈಃ
ನೀನು ಸಂತೋಷ, ಪೋಷಣೆ, ಸ್ಥಿರತೆ, ಪ್ರಕಾಶ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಾರಣ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ತತಃ ಪಾರ್ಥಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾಯ ಭಕ್ತಿಂ ಮಾನವವತ್ಸಲಾ। ಅನ್ತರಿಕ್ಷಗತೋವಾಚ ಗೋವಿನ್ದಸ್ಯಾಗ್ರತಃ ಸ್ಥಿತಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಥನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಮಾನವರಿಗೆ ದಯಾಳುವಾದಳು, ಗೋವಿಂದನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಸ್ವಲ್ಪೇನೈವ ತು ಕಾಲೇನ ಶತ್ರೂಞ್ಜೇಷ್ಯಸಿ ಪಾಣ್ಡವ । ನರಸ್ತ್ವಮಸಿ ದುರ್ಧರ್ಷ ನಾರಾಯಣಸಹಾಯವಾನ್
ಪಾಂಡವ, ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ನಾರಾಯಣನ ಸಹಾಯವಿದೆ.
ಅಜೇಯಸ್ತ್ವಂ ರಣೇಽರೀಣಾಮಪಿ ವಜ್ರಭೃತಃ ಸ್ವಯಮ್ । ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ವರದಾ ಕ್ಷಣೇನಾನ್ತರಧೀಯತ
ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾರನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವಳು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿದಳು.