ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸಙ್ಘೈಶ್ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣೈಃ। ಸೇವಿತಂ ವನಮತ್ಯರ್ಥಂ ಮತ್ತವಾನರಕಿನ್ನರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾನರರು, ಕಿನ್ನರರು ಕೂಡಾ ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸುಖಃ ಶೀತಃ ಸುಗನ್ಧೀ ಚ ಪುಷ್ಪರೇಣುವಹೋಽನಿಲಃ। ಪರಿಕ್ರಾಮನ್ವನೇ ವೃಕ್ಷಾನುಪೈತೀವ ರಿರಂಸಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ರೇಣುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ, ತಂಪಾದ, ಸುಗಂಧದ ಗಾಳಿ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಏವಂಗುಣಸಮಾಯುಕ್ತಂ ದದರ್ಶ ಸ ವನಂ ನೃಪಃ। ನದೀಕಚ್ಛೋದ್ಭಂ ಕಾನ್ತಮುಚ್ಛ್ರಿತಧ್ವಜಸನ್ನಿಭಮ್
ಅಂತಹ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನದಿಯ ತೀರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಎತ್ತರದ ಧ್ವಜಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ರಾಜನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣೋ ವನಂ ತತ್ತು ಸುಪ್ರಹೃಷ್ಟವಿಹಙ್ಗಮಮ್। ಆಶ್ರಮಪ್ರವರಂ ರಮ್ಯಂ ದದರ್ಶ ಚ ಮನೋರಮಮ್
ಆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಮವನ್ನೂ ಕಂಡನು.
ನಾನಾವೃಕ್ಷಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಸಂಪ್ರಜ್ವಲಿತಪಾವಕಮ್। ತಂ ತದಾಽಪ್ರತಿಮಂ ಶ್ರೀಮಾನಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯತ್
ಅದು ವಿವಿಧ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಆಶ್ರಮವಾಗಿತ್ತು, ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಅವನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ಯತಿಭಿರ್ವಾಲಖಿಲ್ಯೈಶ್ಚ ವೃತಂ ಮುನಿಗಣಾನ್ವಿತಮ್। ಅಗ್ನ್ಯಗಾರೈಶ್ಚ ಬಹುಭಿಃ ಪುಷ್ಪಸಂಸ್ತರಸಂಸ್ತೃತಮ್
ಆ ಆಶ್ರಮವು ಯತಿಗಳು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ಮುನಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಹಲವಾರು ಅಗ್ನಿಕುಂಡಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾಸು ಹಾಕಲಾಗಿದ್ದವು.
ಮಹಾಕಚ್ಛೈರ್ಬೃಹದ್ಭಿಶ್ಚ ವಿಭ್ರಾಜಿತಮತೀವ ಚ। ಮಾಲಿನೀಮಭಿತೋ ರಾಜನ್ನದೀಂ ಪುಣ್ಯಾಂ ಸುಖೋದಕಾಮ್
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಎತ್ತರದ ಮರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ರಾಜನೇ, ಅದರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ, ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನೈಕಪಕ್ಷಿಗಣಾಕೀರ್ಣಾಂ ತಪೋವನಮನೋರಮಾಮ್। ತತ್ರವ್ಯಾಲಮೃಗಾನ್ಸೈಮ್ಯಾನ್ಪಶ್ಯನ್ಪ್ರೀತಿಮವಾಪ ಸಃ
ಅದು ಅನೇಕ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ತಪೋವನವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಡನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ತಂ ಚಾಪ್ರತಿರಥಃ ಶ್ರೀಮಾನಾಶ್ರಮಂ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ। ದೇವಲೋಕಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಸರ್ವತಃ ಸುಮನೋಹರಮ್
ಆ ಅಪರಿಮಿತವಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಆಶ್ರಮವು ದೇವಲೋಕದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.
ನದೀಂ ಚಾಶ್ರಮಸಂಶ್ಲಿಷ್ಟಾಂ ಪುಣ್ಯತೋಯಾಂ ದದರ್ಶ ಸಃ। ಸರ್ವಪ್ರಾಣಭೃತಾಂ ತತ್ರ ಜನನೀಮಿವ ಧಿಷ್ಠಿತಾಮ್
ಅವನು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ, ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ನದಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಚಕ್ರವಾಕಪುಲಿನಾಂ ಪುಷ್ಪಫೇನಪ್ರವಾಹಿನೀಮ್। ಸಕಿನ್ನರಗಣಾವಾಸಾಂ ವಾರನರ್ಕ್ಷನಿಷೇವಿತಾಮ್
ಚಕ್ರವಾಕಗಳು ಕೂಡಿರುವ ಮರಳುಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನಗುವಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಯು, ಕಿನ್ನರರ ಗುಂಪುಗಳು ವಾಸಿಸುವುದು, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು ಕೂಡಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವಂತಹದು.
ಪುಣ್ಯಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಸಂಘುಷ್ಟಾ ಪುಲಿನೈರುಪಶೋಭಿತಾಮ್। ಮತ್ತವಾರಣಶಾರ್ದೂಲಭುಜಗೇನ್ದ್ರನಿಷೇವಿತಾಮ್
ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗೂಂಜುವ, ಸುಂದರ ತೀರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಆನೆಗಳು, ಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಾವುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವಂತಹದು.
ತಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ಭಗವತಃ ಕಾಶ್ಯಪಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಆಶ್ರಮಪ್ರವರಂ ರಮ್ಯಂ ಮಹರ್ಷಿಗಣಸೇವಿತಮ್
ಆ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಾಶ್ಯಪರು ಅವರ ಆಶ್ರಮವು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸೇವಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು.
ನದೀಮಾಶ್ರಮಸಂಬದ್ಧಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಶ್ರಮಪದಂ ತಥಾ। ಚಕಾರಾಭಿಪ್ರವೇಶಾಯ ಮತಿಂ ಸ ನೃಪತಿಸ್ತದಾ
ನದಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮವು ಒಂದಾಗಿ ಕಂಡಾಗ, ಆ ರಾಜನು ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಹೊಗಬೇಕೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಅಲಙ್ಕೃತಂ ದ್ವೀಪವತ್ಯಾ ಮಾಲಿನ್ಯಾ ರಮ್ಯತೀರಯಾ। ನರನಾರಾಯಣಸ್ಥಾನಂ ಗಙ್ಗಯೇವೋಪಶೋಭಿತಮ್
ದ್ವೀಪವಾದ ಮಾಲಿನಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಆ ಸುಂದರ ತೀರವು ನರನಾರಾಯಣರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ, ಗಂಗೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಮತ್ತಬರ್ಹಿಣಸಂಘುಷ್ಟಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹದ್ವನಮ್। ತತ್ಸ ಚೈತ್ರರಥಪ್ರಖ್ಯಂ ಸಮುಪೇತ್ಯ ನರರ್ಷಭಃ
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗೂಂಜುವ ಆ ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿಗೆ, ಆ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಚೈತ್ರರಥದಂತಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿದನು.
ಅತೀವ ಗುಣಸಂಪನ್ನಮನಿರ್ದೇಶ್ಯಂ ಚ ವರ್ಚಸಾ। ಮಹರ್ಷಿಂ ಕಾಶ್ಯಪಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಥ ಕಣ್ವಂ ತಪೋಧನಮ್
ಅತ್ಯಂತ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ, ವರ್ಣನೆಗೆ ಮೀರಿದ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹರ್ಷಿ ಕಾಶ್ಯಪರನ್ನು ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಣ್ವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು.
ಧ್ವಜಿನೀಮಶ್ವಸಂಬಾಧಾಂ ಪದಾತಿಗಜಸಙ್ಕುಲಾಮ್। ಅವಸ್ಥಾಪ್ಯ ವನದ್ವಾರಿ ಸೇನಾಮಿದಮುವಾಚ ಸಃ
ಅಶ್ವಗಳು, ಕಾಲಿನ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಾಡಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು.
ಮುನಿಂ ವಿರಜಸಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತಪೋಧನಮ್। ಕಾಶ್ಯಪಂ ಸ್ಥೀಯತಾಮತ್ರ ಯಾವದಾಗಮನಂ ಮಮ
ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದ ಕಾಶ್ಯಪ ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.
ತದ್ವನಂ ನನ್ದನಪ್ರಖ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ಮನುಜೇಶ್ವರಃ।। ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸೇ ಜಹೌ ರಾಜಾ ಮುದಂ ಚಾವಾಪ ಪುಷ್ಕಲಾಮ್
ನಂದನವನದಂತಿರುವ ಆ ಕಾಡನ್ನು ತಲುಪಿದ ರಾಜನು, ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ಬಿಟ್ಟು, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಸಾಮಾತ್ಯೋ ರಾಜಲಿಙ್ಗಾನಿ ಸೋಪನೀಯ ನರಾಧಿಪಃ। ಪುರೋಹಿತಸಹಾಯಶ್ಚ ಜಗಾಮಾಶ್ರಮಮುತ್ತಮಮ್
ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತನೊಂದಿಗೆ, ಆ ರಾಜನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ದಿದೃಕ್ಷುಸ್ತತ್ರ ತಮೃಷಿಂ ತಪೋರಾಶಿಮಥಾವ್ಯಯಮ್। ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಪ್ರತೀಕಾಶಮಾಶ್ರಮಂ ಸೋಽಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ಹ। ಷಟ್ಪದೋದ್ಗೀತಸಂಘುಷ್ಟಂ ನಾನಾದ್ವಿಜಗಣಾಯುತಮ್
ಆ ತಪಸ್ಸಿನ ಭಂಡಾರವಾದ ಋಷಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಂತಿರುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಜೇನುಹುಳಗಳ ಹೂಂಕರದಿಂದ, ವಿವಿಧ ದ್ವಿಜರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲನಯನೋ ರಾಜಾ ಪ್ರೀತೋ ಬಭೂವಹ। ಋಚೋ ಬಹ್ವೃಚಮುಖ್ಯೈಶ್ಚ ಪ್ರೇರ್ಯಮಾಣಾಃ ಪದಕ್ರಮೈಃ। ಶುಶ್ರಾವ ಮನುಜವ್ಯಾಘ್ರೋ ವಿತತೇಷ್ವಿಹ ಕರ್ಮಸು
ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೂವಂತೆ ಹೂಡಿದ ರಾಜನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಬಹ್ವೃಚರು ಪದ್ಯಕ್ರಮದಂತೆ ಋಗ್ವೇದ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು.
ಯಜ್ಞವಿದ್ಯಾಙ್ಗವಿದ್ಭಿಶ್ಚ ಯಜುರ್ವಿದ್ಭಿಶ್ಚ ಶೋಭಿತಮ್। ಮಧುರೈಃ ಸಾಮಗೀತೈಶ್ಚ ಋಷಿಭಿರ್ನಿಯತವ್ರತೈಃ
ಯಜ್ಞಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ವೇದದ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ಯಜುರ್ವೇದವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ನಿಯಮಿತ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಋಷಿಗಳು ಮಧುರವಾದ ಸಾಮಗಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆಶ್ರಮವು ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಭಾರುಣ್ಡಸಾಮಗೀತಾಭಿರಥರ್ವಶಿರಸೋದ್ಗತೈಃ। ಯತಾತ್ಮಭಿಃ ಸುನಿಯತೈಃ ಶುಶುಭೇ ಸ ತದಾಶ್ರಮಃ
ಭಾರುಂಡ ಸಾಮಗಾನ ಮತ್ತು ಅಥರ್ವ ವೇದದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ, ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದಿರುವವರು ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡಿದರು.
ಅಥರ್ವವೇದಪ್ರವರಾಃ ಪೂಗಯಜ್ಞಿಯಸಾಮಗಾಃ। ಸಂಹಿತಾಮೀರಯನ್ತಿ ಸ್ಮ ಪದಕ್ರಮಯುತಾಂ ತು ತೇ
ಅಥರ್ವ ವೇದದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು, ಪೂಗ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞೀಯ ಸಾಮಗಳನ್ನು ಹಾಡುವವರು, ಪದಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಹಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಬ್ದಸಂಸ್ಕಾರಸಂಯುಕ್ತರ್ಬ್ರುವದ್ಭಿಶ್ಚಾಪರೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ। ನಾದಿತಃ ಸ ಬಭೌ ಶ್ರೀಮಾನ್ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ ಇವಾಪರಃ
ಉಚಿತ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುವ ಇತರ ದ್ವಿಜರಿಂದ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಗೂಂಜಿತು, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಯಜ್ಞಸಂಸ್ತರವಿದ್ಭಿಶ್ಚ ಕ್ರಮಶಿಕ್ಷಾವಿಶಾರದೈಃ। ನ್ಯಾಯತತ್ತ್ವಾತ್ಮವಿಜ್ಞಾನಸಂಪನ್ನೈರ್ವೇದಪಾರಗೈಃ
ಯಜ್ಞದ ಆಸನವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಕ್ರಮಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮತತ್ತ್ವದ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿದವರು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾದವರು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.
ನಾನಾವಾಕ್ಯಸಮಾಹಾರಸಮವಾಯವಿಶಾರದೈಃ। ವಿಶೇಷಕಾರ್ಯವಿದ್ಭಿಶ್ಚ ಮೋಕ್ಷಧರ್ಮಪರಾಯಣೈಃ
ವಿವಿಧವಾದ ತರ್ಕಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿರುವವರು, ಕಾರ್ಯಗಳ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು,
ಸ್ತಾಪನಾಕ್ಷೇಪಸಿದ್ಧಾನ್ತಪರಮಾರ್ಥಜ್ಞತಾಂ ಗತೈಃ। ಶಬ್ದಚ್ಛನ್ದೋನಿರುಕ್ತಜ್ಞೈಃ ಕಾಲಜ್ಞಾನವಿಶಾರದೈಃ
ಸ್ಥಾಪನೆ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಮಾರ್ಥವನ್ನು ಅರಿತವರು, ಭಾಷೆ, ಛಂದಸ್ಸು, ನಿರುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು,