ವಿದ್ಯಾಶೂರಂ ತಪಃಶೂರಂ ದಾನಶೂರಂ ತಪಸ್ವಿನಮ್ । ಬ್ರಾಹ್ಮಯಾ ಶ್ರಿಯಾ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಸಾಧುವಾದೇ ಚ ಸಂಮತಮ್
ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ದಾನದಲ್ಲಿ ವೀರನಾಗಿರುವ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವೈಭವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರುವ, ಸಜ್ಜನರ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾಗಿರುವವನನ್ನು—
ಅರ್ಚಿಷ್ಮನ್ತಂ ಬಲೋಪೇತಂ ಮಹಾಭಾಗಂ ಮಹಾರಥಮ್ । ಧೃತಿಮನ್ತಮನಾಧೃಷ್ಯಂ ಜೇತಾರಮಪರಾಜಿತಮ್
ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾರಥಿಯಾದ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನ, ಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಅಜೇಯನಾದ ವೀರನನ್ನು—
ನಿಯನ್ತಾರಮಸಾಧೂನಾಂ ಗೋಪ್ತಾರಂ ಧರ್ಮಚಾರಿಣಾಮ್ । ಈದೃಶಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಸೂತೇ ವೀರಂ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಮ್
ದುಷ್ಟರನ್ನು ತಡೆಯುವವನಾಗಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿ, ಇಂತಹ ಸತ್ಯವೀರ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅರ್ಜುನಂ ಕೇಶವ ಬ್ರೂಯಾಸ್ತ್ವಯಿ ಜಾತೇ ಸ್ಮ ಸೂತಕೇ। ಉಪೋಪವಿಷ್ಟಾ ನಾರೀಭಿರಾಶ್ರಮೇ ಪರಿವಾರಿತಾ
ಕೇಶವ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಶುದ್ಧಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕೂತು ಇದ್ದೆ ಎಂದು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳು.
ಅಥಾನ್ತರಿಕ್ಷೇ ವಾಗಾಸೀದ್ದಿವ್ಯರೂಪಾ ಮನೋರಮಾ । ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಸಮಃ ಕುನ್ತಿ ಭವಿಷ್ಯತ್ಯೇಷ ತೇ ಸುತಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು: 'ಕುಂತಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಮಹಾನ್ ಆಗುವನು.'
ಏಷ ಜೇಷ್ಯತಿ ಸಙ್ಗ್ರಾಮೇ ಕುರೂನ್ಸರ್ವಾನ್ಸಮಾಗತಾನ್। ಭೀಮಸೇನದ್ವಿತೀಯಶ್ಚ ಲೋಕಮುದ್ವರ್ತಯಿಷ್ಯತಿ
ಈತನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಎಲ್ಲ ಕೌರವರನ್ನು ಜಯಿಸುವನು. ಭೀಮಸೇನನು ಅವನ ಜೊತೆಗಿರುವನು, ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಲೋಕವನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುವರು.
ಪುತ್ರಸ್ತೇ ಪೃಥಿವೀಂ ಜೇತಾ ಯಶಶ್ಚಾಸ್ಯ ದಿವಂ ಸ್ಪೃಶೇತ್। ಹತ್ವಾ ಕುರೂಂಶ್ಚ ಸಙ್ಗ್ರಾಮೇ ವಾಸುದೇವಸಹಾಯವಾನ್
ನಿನ್ನ ಮಗನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುವನು, ಅವನ ಯಶಸ್ಸು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೌರವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ವಾಸುದೇವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಿಜಯಿಯಾಗುವನು.
ಪಿತ್ರ್ಯಮಂಶಂ ಪ್ರನಷ್ಟಂ ಚ ಪುನರಪ್ಯುದ್ಧರಿಷ್ಯತಿ । ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಶ್ರೀಮಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ಮೇಧಾನಾಹರಿಷ್ಯತಿ
ಅವನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಪಿತೃಸಂಪತ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವನು. ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಮೂರು ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು.
ಸ ಸತ್ಯಸನ್ಧೋ ಬೀಭತ್ಸುಃ ಸವ್ಯಸಾಚೀ ಯಥಾಚ್ಯುತ । ತಥಾ ತ್ವಮೇವ ಜಾನಾಸಿ ಬಲವನ್ತಂ ದುರಾಸದಮ್
ಅವನು ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅರ್ಜುನನು, ಎರಡೂ ಕೈಯಿಂದ ಧನುಸ್ಸು ಹಾರಿಸುವವನು. ಅಚ್ಯುತನಂತೆ ಅವನ ಬಲವನ್ನು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತಥಾ ತದಸ್ತು ದಾಶಾರ್ಹ ಯಥಾ ವಾಗಭ್ಯಭಾಷತ । ಧರ್ಮಶ್ಚೇದಸ್ತಿ ವಾರ್ಷ್ಣೇಯ ತಥಾ ಸತ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ದಾಶಾರ್ಹ, ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿ. ಧರ್ಮವಿದ್ದರೆ, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದವನೇ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ತ್ವಂ ಚಾಪಿ ತತ್ತಥಾ ಕೃಷ್ಣ ಸರ್ವಂ ಸಂಪಾದಯಿಷ್ಯಸಿ । ನಾಹಂ ತದಭ್ಯಸೂಯಾಮಿ ಯಥಾ ವಾಗಭ್ಯಭಾಷತ
ಕೃಷ್ಣಾ, ನೀನು ಕೂಡ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೆರವೇರಿಸುವೆ. ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಮೋ ಧರ್ಮಾಯ ಮಹತೇ ಧರ್ಮೋ ಧಾರಯತಿ ಪ್ರಜಾಃ । ಏತದ್ಧನಞ್ಜಯೋ ವಾಚ್ಯೋ ನಿತ್ಯೋದ್ಯುಕ್ತೋ ವೃಕೋದರಃ
ಮಹಾ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಧರ್ಮವೇ ಜನರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಧನಂಜಯನಿಗೆ ಹೇಳು, ವೃಕೋದರನು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲಿ.
ಯದರ್ಥಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಸೂತೇ ತಸ್ಯ ಕಾಲೋಽಯಮಾಗತಃ। ನ ಹಿ ವೈರಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಸೀದನ್ತಿ ಪುರುಷರ್ಷಭಾಃ
ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಸಮಯ ಈಗ ಬಂದಿದೆ. ಶತ್ರುತ್ವ ಎದುರಾದಾಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದಿತಾ ತೇ ಸದಾ ಬುದ್ಧಿರ್ಭೀಮಸ್ಯ ನ ಸ ಶಾಮ್ಯತಿ। ಯಾವದನ್ತಂ ನ ಕುರುತೇ ಶತ್ರೂಣಾಂ ಶತ್ರುಕರ್ಶನಃ
ನೀನು ಭೀಮನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ. ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾವದೇವ ಮಹಾಪಬಾಹುರ್ನಿಶಾಸು ನ ಸುಖಂ ಲಭೇತ್। ಸರ್ವಧಱ್ಮವಿಶೇಷಜ್ಞಾಂ ಸ್ನುಷಾಂ ಪಾಣ್ಡೋರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ । ವ್ರೂಯಾ ಮಾಧವ ಕಲ್ಯಾಣೀಂ ಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣಾಂ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್
ಆಗುವವರೆಗೆ ಆ ಮಹಾಬಾಹು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಕಾಣನು. ಮಾಧವ, ನೀನು ಪಾಂಡುಮಹಾತ್ಮನ ಸೊಸೆ, ಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣೆಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳು.
ಯುಕ್ತಮೇತನ್ಮಹಾಭಾಗೇ ಕುಲೇ ಜಾತೇ ಯಶಸ್ವಿನಿ । ಯನ್ಮೇ ಪುತ್ರೇಷು ಸರ್ವೇಷು ಯಥಾವತ್ತ್ವಮವರ್ತಿಥಾಃ
ಮಹಾಭಾಗೆ, ಯಶಸ್ವಿನಿ, ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳಾದ ನೀನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಮಾದ್ರೀಪುತ್ರೌ ಚ ವಕ್ತವ್ಯೌ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮರತಾವುಭೌ । ವಿಕ್ರಮೇಣಾರ್ಜಿತಾನ್ಭೋಗಾನ್ವೃಣೀತಂ ಜೀವಿತಾದಪಿ
ಮಾದ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು. ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಿ.
ವಿಕ್ರಮಾಧಿಗತಾ ಹ್ಯರ್ಥಾಃ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮೇಣ ಜೀವತಃ । ಮನೋ ಮನುಷ್ಯಸ್ಯ ಸದಾ ಪ್ರೀಣನ್ತಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮದಂತೆ ಬದುಕುವವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸದಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಪುರುಷೋತ್ತಮ.
ಯಚ್ಚ ವಃ ಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣಾನಾಂ ಸರ್ವಧರ್ಮೋಪಚಾಯಿನಾಮ್। ಪಾಞ್ಚಾಲೀ ಪರುಷಾಣ್ಯುಕ್ತಕಾ ಕೋ ನು ತತ್ಕ್ಷನ್ತುಮರ್ಹತಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪಾಂಚಾಲಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲರು?
ನ ರಾಜ್ಯಹರಣಂ ದುಃಖಂ ದ್ಯೂತೇ ಚಾಪಿ ಪರಾಜಯಃ। ಪ್ರವ್ರಾಜನಂ ಸುತಾನಾಂ ವಾ ನ ಮೇ ತದ್ದುಃಖಕಾರಣಮ್
ರಾಜ್ಯ ಕಳೆದುಹೋದರೂ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತರೂ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದರೂ, ಅವು ನನಗೆ ದುಃಖದ ಕಾರಣವಲ್ಲ.
ಯತ್ರ ಸಾ ಬೃಹತೀ ಶ್ಯಾಮಾ ಸಭಾಯಾಂ ರುದತೀ ತದಾ। ಅಶ್ರೌಷೀತ್ಪರುಷಾ ವಾಚಸ್ತನ್ಮೇ ದುಃಖತರಂ ಮಹತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಎತ್ತರವಾದ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವಾಯಿತು.
ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮಿಣೀ ವರಾರೋಹಾ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮರತಾ ಸದಾ। ನಾಧ್ಯಗಚ್ಛತ್ತದಾ ನಾಥಂ ಕೃಷ್ಣಾ ನಾಥವತೀ ಸತೀ
ಆಕೆ ಸದಾ ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮೆ. ಕೃಷ್ಣೆ, ಅವಳಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಿದ್ದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಯಾರೂ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ತಂ ವೈ ಬ್ರೂಹಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಭೃತಾಂ ವರಮ್ । ಅರ್ಜುನಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ದ್ರೌಪದ್ಯಾಃ ಪದವೀಂ ಚರ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನು ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ದ್ರೌಪದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳು.
ವಿದಿತಂ ಹಿ ತವಾತ್ಯನ್ತಂ ಕ್ರೂದ್ಧಾವಿವ ಯಮಾನ್ತಕೌ । ಭೀಮಾರ್ಜುನೌ ನಯೇತಾಂ ಹಿ ದೇವಾನಪಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಯಮ ಮತ್ತು ಕಾಲರಂತೆ ಭಯಂಕರರು; ಅವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲರು.
ತಯೋಶ್ಚೈತದವಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ಸಾ ಕೃಷ್ಣಾ ಸಭಾಗತಾ। ದುಃಶಾಸನಶ್ಚ ಯದ್ಭೀಮಂ ಕಟುಕಾನ್ಯಭ್ಯಭಾಷತ
ಅವರಿಗೆ ತೋರಿದ ಈ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವೇ, ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಸಭೆಗೆ ತಂದಾಗ ಮತ್ತು ದುಃಶಾಸನನು ಭೀಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳೂ ಕೂಡ.
ಪಶ್ಯತಾಂ ಕುರುವೀರಾಣಾಂ ತಚ್ಚ ಸಂಸ್ಮಾರಯೇಃ ಪುನಃ । ಪಾಣ್ಡವಾನ್ಕುಶಲಂ ಪೃಚ್ಛೇಃ ಸಪುತ್ರಾನ್ಕೃಷ್ಣಯಾ ಸಹ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರು ವೀರರ ಮುಂದೆ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸು; ಪಾಂಡವರು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣೆಯ ಕುಶಲವನ್ನು ಕೇಳು.
ಮಾಂ ವೈ ಕುಶಲಿನೀಂ ಬ್ರೂಯಾಸ್ತೇಷು ಭೂಯೋ ಜನಾರ್ದನ । ಅರಿಷ್ಟಂ ಗಚ್ಛ ಪನ್ಥಾನಂ ಪುತ್ರಾನ್ಮೇ ಪ್ರತಿಪಾಲಯ
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು, ಜನಾರ್ದನ; ನಿನ್ನ ಹಾದಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಯು.
ಅಭಿವಾದ್ಯಾಥ ತಾಂ ಕೃಷ್ಣಃ ಕೃತ್ವಾ ಚಾಪಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್। ನಿಶ್ಚಕ್ರಾಮ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಸಿಂಹಖೇಲಗತಿಸ್ತತಃ
ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನು ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಸಿಂಹದ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ ಹೊರಟನು.
ತತೋ ವಿಸರ್ಜಯಾಮಾಸ ಭೀಷ್ಮಾದೀನ್ಕುರುಪುಙ್ಗವಾನ್। ಆರೋಪ್ಯಾಥ ರಥೇ ಕರ್ಣಂ ಪ್ರಾಯಾತ್ಸಾತ್ಯಕಿನಾ ಸಹ
ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಕುರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಕರ್ಣನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಸಾತ್ಯಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ತತಃ ಪ್ರಯಾತೇ ದಾಶಾರ್ಹೇ ಕುರವಃ ಸಙ್ಗತಾ ಮಿಥಃ । ಜಜಲ್ಪುರ್ಮಹದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಕೇಶವೇ ಪರಮಾದ್ಭುತಮ್
ದಾಶಾರ್ಹಕುಲದವರು ಹೊರಟ ನಂತರ, ಕುರುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ, ಕೇಶವನ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು.