ಅಸುರಾಃ ಕಾಲಖಞ್ಜಾಶ್ಚ ತಥಾ ವುಷ್ಣುಪದೋದ್ಭವಾಃ । ನೈರ್ಋತಾ ಯಾತುಧಾನಾಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಪಾದೋದ್ಭವಾಶ್ಚ ಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ಅಸುರರು, ಕಾಲಕಂಜರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ನೈರೃತರು, ಯಾತುಧಾನರು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದಂಷ್ಟ್ರಿಣೋ ಭೀಮವೇಗಾಶ್ಚ ವಾತವೇಗಪರಾಕ್ರಮಾಃ । ಮಾಯಾವೀರ್ಯೋಪಸಂಪನ್ನಾ ನಿವಸನ್ತ್ಯತ್ರ ಮಾತಲೇ
ಇಲ್ಲಿ, ಮಾತಲಿ, ಭಯಾನಕ ವೇಗದ, ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿವಾತಕವಚಾ ನಾಮ ದಾನವಾ ಯುದ್ಧದುರ್ಮದಾಃ । ಜಾನಾಸಿ ಚ ಯಥಾ ಶಕ್ರೋ ನೈತಾಞ್ಶಕ್ರೋತಿ ಬಾಧಿತುಂ
ನಿವಾತಕವಚ ಎಂಬ ದಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರರು. ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯಲ್ಲ.
ಬಹುಶೋ ಮಾತಲೇ ತ್ವಂ ಚ ತವ ಪುತ್ರಶ್ಚ ಗೋಮುಖಃ । ನಿರ್ಭಗ್ನೋ ದೇವರಾಜಶ್ಚ ಸಹಪುತ್ರಃ ಶಚೀಪತಿಃ
ಮಾತಲಿ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗ ಗೋಮುಖ, ದೇವರಾಜನಾದ ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನೂ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ.
ಪಶ್ಯ ವೇಶ್ಮಾನಿ ರೌಕ್ಮಾಣಿ ಮಾತಲೇ ರಾಜತಾನಿ ಚ । ಕರ್ಮಣಾ ವಿಧಿಯುಕ್ತೇನ ಯುಕ್ತಾನ್ಯುಪಗತಾನಿ ಚ
ಮಾತಲಿ, ಈ ಬಂಗಾರದ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡು. ವಿಧಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮದಿಂದ ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ವೈದೂರ್ಯಮಣಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಪ್ರವಾಲರುಚಿರಾಣಿ ಚ । ಅರ್ಕಸ್ಫಟಿಕಶುಭ್ರಾಣಿ ವಜ್ರಸಾರೋಞ್ಜ್ವಲಾನಿ ಚ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಡೂರ್ಯ ರತ್ನಗಳು, ಕೆಂಪು ಪವಳಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಸ್ಫಟಿಕಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಭೆಯುತವಾದ ವಜ್ರಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಪಾರ್ಥಿವಾನೀವ ಚಾಭಾಸ್ತಿ ಪದ್ಮರಾಗಮಯಾನಿ ಚ। ಶೈಲಾನೀವ ಚ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ದಾರವಾಣೀವ ಚಾಪ್ಯುತ
ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯ ಅರಮನೆಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಪದ್ಮರಕ್ತ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕೆಲವು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತಿವೆ.
ಸೂರ್ಯರೂಪಾಣಿ ಚಾಭಾನ್ತಿ ದೀಪ್ತಾಗ್ನಿಸದೃಶಾನಿ ಚ । ಮಣಿಜಾಲವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಪ್ರಾಂಶೂನಿ ನಿಬಿಡಾನಿ ಚ
ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ದಹನಾಗ್ನಿಯಂತೆ ದೀಪ್ತವಾಗಿವೆ. ಅವು ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ, ದಟ್ಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ನೈತಾನಿ ಶಕ್ಯಂ ನಿರ್ದೇಷ್ಟು ರೂಪತೋ ದ್ರವ್ಯತಸ್ತಥಾ । ಗುಣತಶ್ಚೈವ ಸಿದ್ಧಾನಿ ಪ್ರಮಾಣಗುಣವನ್ತಿ ಚ
ಇವುಗಳ ರೂಪವನ್ನೂ, ವಸ್ತುವನ್ನೂ, ಗುಣವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
ಆಕ್ರೀಡಾನ್ಪಶ್ಯ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ತಥೈವ ಶಯನಾನ್ಯುತ । ರತ್ನವನ್ತಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಭಾಜನಾನ್ಯಾಸನಾನಿ ಚ
ದಾನವರ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳನ್ನು, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು, ಆಸನಗಳನ್ನು ನೋಡು.
ಜಲದಾಭಾಂಸ್ತಥಾ ಶೈಲಾಂಸ್ತೋಯಪ್ರಸ್ರವಣಾನಿ ಚ । ಕಾಮಪುಷ್ಪಫಲಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಪಾದಪಾನ್ಕಾಪಚಾರಿಣಃ
ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು, ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೂವು, ಹಣ್ಣು ನೀಡುವ, ಚಲಿಸುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡು.
ಮಾತಲೇ ಕಶ್ಚಿದತ್ರಾಪಿ ರುಚಿರಸ್ತೇ ವರೋ ಭವೇತ್ । ಅಥವಾಽನ್ಯಾಂ ದಿಶಂ ಭೂಮೇರ್ಗಚ್ಛಾವ ಯದಿ ಮನ್ಯಸೇ
ಮಾತಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟವಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಬೇರೆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
ಮಾತಲಿಸ್ತ್ವಬ್ರವೀದೇನಂ ಭಾಷಮಾಣಂ ತಥಾವಿಧಮ್ । ದೇವರ್ಷೇ ನೈವ ಮೇ ಕಾರ್ಯಂ ವಿಪ್ರಿಯಂ ತ್ರಿದಿವೌಕಸಾಮ್
ಅಂತ ಹೇಳಿದವನಿಗೆ ಮಾತಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ದೇವರ್ಷೇ, ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ರಿಯವಾಗುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.'
ನಿತ್ಯಾನುಷಕ್ತವೈರಾ ಹಿ ಭ್ರಾತರೋ ದೇವದಾನವಾಃ । ಪರಪಕ್ಷೇಣ ಸಂಬನ್ಧಂ ರೋಚಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಕಥಮ್
ದೇವರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸಹೋದರರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ವೈರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಲು ಹೇಗೆ ಇಚ್ಛಿಸಬಹುದು?
ಅನ್ಯತ್ರ ಸಾಧು ಗಚ್ಛಾವ ದ್ರಷ್ಟುಂ ನಾರ್ಹಾಮಿ ದಾನವಾನ್ । ಜಾನಾಮಿ ತವ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕಮನಂ ತಥಾ
ನಾವು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗೋಣ; ನಾನು ದಾನವರನ್ನು ನೋಡಬಾರದು. ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ಹಿಂಸೆಪೂರ್ಣವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅಯಂ ಲೋಕಃ ಸುಪರ್ಣಾನಾಂ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಪನ್ನಗಾಶಿನಾಮ್ । ವಿಕ್ರಮೇ ಗಮನೇ ಭಾರೇ ನೈಷಾಮಸ್ತಿ ಪರಿಶ್ರಮಃ
ಈ ಲೋಕವು ಸುಪರ್ಣರು, ಅಂದರೆ ಹಾವು ತಿನ್ನುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಚಲನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಭಾರ ಹೊರುವಲ್ಲಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ ದಣಿವೇ ಇಲ್ಲ.
ವೈನತೇಯಸುತೈಃ ಸೂತ ಪಙ್ಭಿಸ್ತತಮಿದಂ ಕುಲಮ್ । ಸುಮುಖೇನ ಸುನಾಮ್ನಾ ಚ ಸುನೇತ್ರೇಣ ಸುವರ್ಚಸಾ
ಸಾರಥಿಯೇ, ಈ ವಂಶವನ್ನು ವಿನತೆಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಸುಮುಖ, ಸುನಾಮ್ನ, ಸುನೇತ್ರ, ಸುವರ್ಚಸ ಮೊದಲಾದವರು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ.
ಸುರುಚಾ ಪಕ್ಷಿರಾಜೇನ ಸುಬಲೇನ ಚ ಮಾತಲೇ। ವರ್ಧಿತಾನಿ ಪ್ರಸೃತ್ಯಾ ವೈ ವಿನಾತಾಕುಲಕರ್ತೃಭಿಃ
ಮಾತಲಿ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನಾದ ಸುರುಚಿ ಮತ್ತು ಸುಬಲರಿಂದ, ಹಾಗೂ ವಿನತಾವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ಈ ವಂಶವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಪಕ್ಷಿರಾಜಾಭಿಜಾತ್ಯಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ಚ। ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ತತೋ ವಂಶೇ ಜಾತೈರ್ಭೂತಿವಿವರ್ಧನೈಃ
ಪಕ್ಷಿರಾಜರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಶತಾರು ಸಹಸ್ರಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಶ್ಯಪನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ವೈಭವದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ವೇ ಹ್ಯೇತೇ ಶ್ರಿಯಾ ಯುಕ್ತಾಃ ಸರ್ವೇ ಶ್ರೀವತ್ಸಲಕ್ಷಣಾಃ । ಸರ್ವೇ ಶ್ರಿಯಮಭೀಪ್ಸನ್ತೋ ಧಾರಯನ್ತಿ ಬಲಾನ್ಯುತ
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು.
ಕರ್ಮಣಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಶ್ಚೈತೇ ನಿರ್ಘೃಣಾ ಭೋಗಿಭೋಜಿನಃ । ಜ್ಞಾತಿಸಙ್ಕ್ಷಯಕರ್ತೃತ್ವಾದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಯಂ ನ ಲಭನ್ತಿ ವೈಃ
ಈ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಕ್ರೂರರಾಗಿಯೂ ಭೋಗಾಸಕ್ತರಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಮಾನಿ ಚೈಷಾಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾಪ್ರಾಧಾನ್ಯತಃ ಶ್ರೃಣು । ಮಾತಲೇ ಶ್ಲಾಘ್ಯಮೇತದ್ಧಿ ಕುಲಂ ವಿಷ್ಣುಪರಿಗ್ರಹಮ್
ಮಾತಲಿ, ನಾನು ಇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಹತ್ವದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಈ ವಂಶವು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬಹಳ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿದೆ.
ದೈವತಂ ವಿಷ್ಣುರೇತೇಷಾಂ ವಿಷ್ಣುರೇವ ಪರಾಯಣಮ್ । ಹೃದಿ ಚೈಷಾಂ ಸದಾ ವಿಷ್ಣುರ್ವಿಷ್ಣುರೇವ ಸದಾ ಗತಿಃ
ಇವರ ದೇವರು ವಿಷ್ಣುವೇ. ವಿಷ್ಣುವೇ ಇವರ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ. ಇವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷ್ಣುವು ನೆಲಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವೇ ಸದಾ ಇವರ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸುವರ್ಣಚೂಡೋ ನಾಗಾಶೀ ದಾರುಣಶ್ಚಣ್ಡತುಣ್ಡಕಃ । ಅನಿಲಶ್ಚಾನಲಶ್ಚೈವ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೋಽಥ ಕುಣ್ಡಲೀ
ಸುವರ್ಣಚೂಡ, ನಾಗಾಶಿ, ದಾರುಣ, ಚಂಡತುಂಡಕ, ಅನಿಲ, ಅನಲ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷ, ಕುಂಡಲಿ,
ಪಙ್ಕಜಿದ್ವಜ್ರವಿಷ್ಕಮ್ಭೋ ವೈನತೇಯೋಽಥ ವಾಮನಃ । ವಾತವೇಗೋ ದಿಶಾಚಕ್ಷುರ್ನಿಮೇಷೋಽನಿಮಿಷಸ್ತಥಾ
ಪಂಕಜಿ, ವಜ್ರವಿಷ್ಕಂಭ, ವೈನತೇಯ, ವಾಮನ, ವಾತವೇಗ, ದಿಶಾಚಕ್ಷು, ನಿಮೇಷ, ಅನಿಮಿಷ,
ತ್ರಿರಾವಃ ಸಪ್ತರಾವಶ್ಚ ವಾಲ್ಮೀಕಿರ್ದೀಪಕಸ್ತಥಾ । ದೈತ್ಯದ್ವೀಪಃ ಸರಿದ್ದ್ವೀಪಃ ಸಾರಸಃ ಪದ್ಮಕೇತನಃ
ತ್ರಿರಾವ, ಸಪ್ತರಾವ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ದೀಪಕ, ದೈತ್ಯದ್ವೀಪ, ಸರಿದ್ಧ್ವೀಪ, ಸಾರಸ, ಪದ್ಮಕೇತನ,
ಸುಮುಖಶ್ಚಿತ್ರಕೇತುಶ್ಚ ಚಿತ್ರಬರ್ಹಸ್ತಥಾಽನಘಃ। ಮೇಷಹೃತ್ಕುಮುದೋ ದಕ್ಷಃ ಸರ್ಪಾನ್ತಃ ಸೋಮಭೋಜನಃ
ಸುಮುಖ, ಚಿತ್ರಕೇತು, ಚಿತ್ರಬರ್ಹ, ಅನಘ, ಮೇಷಹೃತ್, ಕುಮುದ, ದಕ್ಷ, ಸರ್ಪಾಂತ, ಸೋಮಭೋಜನ,
ಗುರುಭಾರಃ ಕಪೋತಶ್ಚ ಸೂರ್ಯನೇತ್ರಶ್ಚಿರಾನ್ತಕಃ । ವಿಷ್ಣುಧರ್ಮಾ ಕುಮಾರಶ್ಚ ಪರಿಬರ್ಹೋ ಹರಿಸ್ತಥಾ
ಗುರುಭಾರ, ಕಪೋತ, ಸೂರ್ಯನೇತ್ರ, ಚಿರಾಂತಕ, ವಿಷ್ಣುಧರ್ಮ, ಕುಮಾರ, ಪರಿಬರ್ಹ, ಹರಿಯೂ,
ಸುಸ್ವರೋ ಮಧುಪರ್ಕಶ್ಚ ಹೇಮವರ್ಣಸ್ತಥೈವ ಚ। ಮಾಲಯೋ ಮಾತರಿಶ್ವಾ ಚ ನಿಶಾಕರದಿವಾಕರೌ
ಸುಸ್ವರ, ಮಧುಪರ್ಕ, ಹೇಮವರ್ಣ, ಮಾಲಯ, ಮಾತರಿಶ್ವ, ನಿಶಾಕರ, ದಿವಾಕರ,
ಏತೇ ಪ್ರದೇಶಮಾತ್ರೇಣ ಮಯೋಕ್ತಾ ಗರುಡಾತ್ಮಜಾಃ । ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತಸ್ತೇ ಯಶಸಾ ಕೀರ್ತಿತಾಃ ಪ್ರಾಣಿನಶ್ಚಯೇ
ಈ ಗರುಡನ ಪುತ್ರರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರಿಸಿದೆನು; ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.