ಹಾಹಾಕುತಾನಿ ಭೂತಾನಿ ರಾವಣೇ ಸಮಭಿದ್ರುತೇ। ಸಿಂಹನಾದಾಃ ಸಪಟಹಾದಿತಿ ದಿವ್ಯಾಸ್ತಥಾಽನದನ್
ರಾಮನು ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಭೂತಗಳು 'ಹಾ! ಹಾ!' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ದಿವ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಿಂಹದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮೃದಂಗಗಳೂ ಮೊಳಗಿದವು.
[ದಶಕನ್ಧರರಾಜಸೂನ್ವೋಸ್ತಥಾ ಯುದ್ಧಮಭೂನ್ಮಹತ್। ಅಲಬ್ಧೋಪಮಮನ್ಯತ್ರತಯೋರೇವ ತಥಾಽಭವತ್ ।।]
ಹತ್ತು ತಲೆಗಳ ರಾಜನೂ ರಾಜಕುಮಾರರೂ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವಾಯಿತು; ಆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಹೋಲಿಕೆ ಆಗಲಾರದು.
ಸರಾಮಾಯ ಮಹಾಘೋರಂ ವಿಸಸರ್ಜ ನಿಶಾಚರಃ। ಶೂಲಮಿನ್ದ್ರಾಶನಿಪ್ರಖ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮದಣ್ಡಭಿವೋದ್ಯತಮ್
ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ, ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಂತೆ ಎತ್ತಿದ ದೊಡ್ಡ ಶೂಲವನ್ನು ಎಸೆದನು.
ತಚ್ಛೂಲಂ ಸತ್ವರಂ ರಾಮಶ್ಚಚ್ಛೇದ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ। ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುಷ್ಕರಂ ಕರ್ಮ ರಾವಣಂ ಭಯಮಾವಿಶತ್
ಆ ಶೂಲವನ್ನು ರಾಮನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಂಬುಗಳಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ತುಂಡುಮಾಡಿದನು; ಆ ದುಷ್ಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.
ತತಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಸರ್ಜಾಶು ದಶಗ್ರೀವಃ ಶಿತಾಞ್ಛರಾನ್। ಸಹಸ್ರಾಯುತಶೋ ರಾಮೇ ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಅದಾದಮೇಲೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಹತ್ತು ತಲೆಗಳ ರಾವಣನು ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅಂಬುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು色色 ಆಯುಧಗಳನ್ನು ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿದನು.
ತತೋ ಭುಶುಣ್ಡೀಃ ಶೂಲಾನಿ ಮುಸಲಾನಿ ಪರಶ್ವಥಾನ್। ಶಕ್ತೀಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಕಾರಾಃ ಶತಘ್ನೀಶ್ಚ ಶಿತಾನ್ಕ್ಷುರಾನ್
ನಂತರ ಅವನು ಭುಶುಂಡಿ, ಶೂಲ, ಮೊತ್ತಗಳು, ಪರಶು, ವಿವಿಧ ಆಕಾರದ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಶತಘ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು.
ತಾಂ ಮಾಯಾಂವಿವಿಧಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ। ಭಯಾತ್ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ಸರ್ವೇ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್
ಹತ್ತು ತಲೆಗಳ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನ ವಿವಿಧ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರರು ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು.
ತತಃ ಸುಪತ್ರಂ ಸುಮುಖಂಹೇಮಪುಙ್ಗಂ ಶರೋತ್ತಮಮ್। ತೂಣಾದಾದಾಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ಯುಯೋಜ ಹ
ನಂತರ ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ತನ್ನ ಬಾಣಮಣಿಯಿಂದ ಸುಂದರ ರೆಕ್ಕೆ, ಚನ್ನಾಗಿ ತುದಿ, ಹಳದಿ ದಂಡವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದಕ್ಕೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದನು.
ತಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಬಾಣಂ ರಾಮೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೇಣಾನುಮನ್ತ್ರಿತಮ್। ಜಹೃಷುರ್ದೇವಗನ್ಧರ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶಕ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ರಾಮನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಅಲ್ಪಾವಶೇಷಮಾಯುಶ್ಚ ತತೋಽಮನ್ಯನ್ತ ರಕ್ಷಸಃ। ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೋದೀರಣಾಚ್ಛತ್ರೋರ್ದೇವದಾನವಕಿಂನರಾಃ
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.
ತತಃ ಸಸರ್ಜ ತಂ ರಾಮಃ ಶರಮಪ್ರತಿಮೌಜಸಮ್। ರಾವಣಾನ್ತಕರಂ ಘೋರಂ ಬ್ರಹ್ಮದಣ್ಡಮಿವೋದ್ಯತಮ್
ನಂತರ ರಾಮನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ರಾವಣನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮದಂಡದಂತೆ ಎತ್ತಿ ಬಿಡಿಸಿದನು.
ಮುಕ್ತಮಾತ್ರೇಣ ರಾಮೇಣ ದೂರಾಕೃಷ್ಟೇನ ಭಾರತ। ಸ ತೇನ ರಾಕ್ಷಸಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸರಥಃ ಸಾಶ್ವಸಾರಥಿಃ। ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ಮಹಾಜ್ವಾಲೇನಾಗ್ನಿನಾಭಿಪರಿಪ್ಲುತಃ
ರಾಮನು ಆ ಬಾಣವನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಎಳೆದು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ತನ್ನ ರಥ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಯೊಡನೆ ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು.
ತತಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಸ್ತ್ರಿದಶಾಃ ಸಹಗನ್ಧರ್ವಚಾರಣಾಃ। ನಿಹತಂ ರಾವಣಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ
ನಂತರ ರಾಮನಿಂದ ರಾವಣನು ಹತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು.
ತತ್ಯಜುಸ್ತಂ ಮಹಾಭಾಗಂ ಪಞ್ಚಭೂತಾನಿ ರಾವಣಮ್। ಭ್ರಂಶಿತಃ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಸ ಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರತೇಜಸಾ
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾವಣನನ್ನು ಐದು ಭೂತಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವು; ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿದನು.
ಶರೀರಧಾತವೋ ಹ್ಯಸ್ ಮಾಸಂ ರುಧಿರಮೇವ ಚ। ನೇಶುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರನಿರ್ದಗ್ದಾ ನ ಚ ಭಸ್ಮಾಪ್ಯದೃಶ್ಯತ
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಸಹ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲದೆ, ಬೂದಿಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸ ಹತ್ವಾ ರಾವಯಣಂ ಕ್ಷುದ್ರಂ ರಾಕ್ಷಸೇನದ್ರಂ ಸುರದ್ವಿಷಮ್। ಬಭೂವ ಹೃಷ್ಟಃ ಸಸುಹೃದ್ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ
ರಾವಣನನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಆ ಚಿಕ್ಕ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ತತೋ ಹತೇ ದಶಗ್ರೀವೇ ದೇವಾಃ ಸರ್ಷಿಪುರೋಗಮಾಃ। ಆಶೀರ್ಭಿರ್ಜಯಯುಕ್ತಾಭಿರಾನರ್ಚುಸ್ತಂ ಮಹಾಭುಜಮ್
ನಂತರ, ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಹತರಾದ ಮೇಲೆ, ಋಷಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ವಿಜಯಾಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನನು ಗೌರವಿಸಿದರು.
ರಾಮಂ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷಂ ತುಷ್ಟುವುಃ ಸರ್ವದೇವತಾಃ। ಗನ್ಧರ್ವಾಃ ಪುಷ್ಪವರ್ಷೈಶ್ಚ ವಾಗ್ಭಿಶ್ಚ ತ್ರಿದಶಾಲಯಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಕಮಲದ ಕಣ್ಣಿನ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಗಂಧರ್ವರು ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶ್ಲೋಕಗಳಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಿದರು.
ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ರಣೇ ರಾಮಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ಮುರ್ಯಥಾಗತಮ್। ತನ್ಮಹೋತ್ಸವಸಂಕಾಶಮಾಸೀದಾಕಾಶಮಚ್ಯುತ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವರು ಬಂದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು; ಆಕಾಶವು ಮಹೋತ್ಸವದಂತೆ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅಚ್ಯುತ.
ತತೋ ಹತ್ವಾ ದಶಗ್ರೀವಂ ಲಙ್ಕಾಂ ರಾಮೋ ಮಹಾಯಶಾಃ। ವಿಭೀಷಣಾಯ ಪ್ರದದೌ ಪ್ರಭುಃ ಪರಪುರಂಜಯಃ
ನಂತರ, ದಶಮುಖ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ರಾಮನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಲಂಕೆಯನ್ನು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ತತಃ ಸೀತಾಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ವಿಭೀಷಣಪುರಸ್ಕೃತಾಮ್। ಅವಿನ್ಧ್ಯೋ ನಾಮ ಸುಪ್ರಜ್ಞೋ ವೃದ್ಧಾಮಾತ್ಯೋ ವಿನಿರ್ಯಯೌ
ನಂತರ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಜೊತೆಗಿಟ್ಟು, ಅವಿಂಧ್ಯ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೃದ್ಧಮಂತ್ರಿಯು ಹೊರಬಂದನು.
ಉವಾಚ ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ದೈನ್ಯಮಾಸ್ಥಿತಮ್। ಪ್ರತೀಚ್ಛ ದೇವೀಂ ಸದ್ವೃತ್ತಾಂ ಮಹಾತ್ಮಞ್ಜಾನಕೀಮಿತಿ
ಅವನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನಾದ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಸದ್ಗುಣವಂತಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು, ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಎಂದು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಮಾದವತೀರ್ಯ ರಥೋತ್ತಮಾತ್। ಬಾಷ್ಪೇಣಾಪಿಹಿತಾಂ ಸೀತಾಂ ದದರ್ಶೇಕ್ಷ್ವಾಕುನನ್ದನಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಮನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮುಖ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾರುಸರ್ವಾಙ್ಗೀಂ ಯಾನಸ್ಥಾಂ ಶೋಕಕರ್ಶಿತಾಮ್। ಮಲೋಪಚಿತಸರ್ವಾಙ್ಗೀಂ ಜಟಿಲಾಂ ಕೃಷ್ಣವಾಸಸಮ್
ಅವನು ಆ ಸುಂದರಾಂಗಿಯಾದ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದ, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ತುಂಬಿದ್ದ, ಜಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ಉವಾಚ ರಾಮೋ ವೈದೇಹೀಂ ಪರಾಮರ್ಶವಿಶಙ್ಕಿತಃ। `ಲಕ್ಷಯಿತ್ವೇಙ್ಗಿತಂ ಸರ್ವಂ ಪ್ರಿಯಂ ತಸ್ಯೈ ನಿವೇದ್ಯ ಸಃ
ರಾಮನು ಸೀತೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗದೆ, ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಗಚ್ಛ ವೈದೇಹಿ ಮುಕ್ತಾ ತ್ವಂ ಯತ್ಕಾರ್ಯಂ ತನಮಯಾ ಕೃತಮ್। ಮಾಮಾಸಾದ್ಯಪತಿಂ ಭದ್ರೇ ನ ತ್ವಂ ರಾಕ್ಷಸವೇಶ್ಮನಿ। ಜರಾಂ ವ್ರಜೇಥಾ ಇತಿಮೇ ನಿಹತೋಸೌ ನಿಶಾಚರಃ
ಹೋಗು ಸೀತೆ, ನೀನು ಈಗ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸುಖವಾಗಿರು, ನೀನು ಇನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವೃದ್ಧಳಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿಚರನು ಈಗ ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಕಥಂ ಹ್ಯಸ್ಮದ್ವಿಧೋ ಜಾತು ಜಾನನ್ಧರ್ಮವಿನಿಶ್ಚಯಮ್। ಪರಹಸ್ತಗತಾಂ ನಾರೀಂ ಮುಹೂರ್ತಮಪಿ ಧಾರಯೇತ್
ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಸುವೃತ್ತಾಮಸುವೃತ್ತಾಂ ವಾಽಪ್ಯಹಂ ತ್ವಾಮದ್ಯ ಮೈಥಿಲಿ। ನೋತ್ಸಹೇ ಪರಿಭೋಗಾಯ ಶ್ವಾವಲೀಢಂ ಹವಿರ್ಯಥಾ
ಮೈಥಿಲಿ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದಿರಲಿ, ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮನಸ್ಸು ನನಗೆ ಇಲ್ಲ. ನಾಯಿ ನಕ್ಕ ಹವನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವಲ್ಲ, ಅದೇ ರೀತಿ.
ತತಃ ಸಾ ಸಹಸಾ ಬಾಲಾ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ದಾರುಣಂ ವಚಃ। ಪಪಾತ ದೇವೀ ವ್ಯಥಿತಾ ನಿಕೃತ್ತಾ ಕದಲೀ ಯಥಾ
ಆ ಬಾಲೆಯಾದ ದೇವಿ ಆ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ತಕ್ಷಣವೇ ದುಃಖದಿಂದ, ಕಡಿದ ಬಾಳೆಮರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದಳು.
ಯೋಪ್ಯಸ್ಯಾ ಹರ್ಷಸಂಭೂತೋ ಮುಖರಾಗಃ ಪುರಾಽಭವತ್। ಕ್ಷಣೇನ ಸಪುನರ್ನಷ್ಟೋ ನಿಃಶ್ವಾಸಾದಿವ ದರ್ಪಣೇ
ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸಂತೋಷದ ಕಿರಣ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದದು, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿದಂತೆ.