ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಭ್ಯಧಾವಚ್ಚ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಸಶರಂ ಧನುಃ। ತ್ರಾಸಯಂಸ್ತಲಘೋಷೇಣ ಸಿಂಹಃ ಕ್ಷುದ್ರಮೃಗಂ ಯಥಾ
ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಧ್ವನಿಯ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದನು, ಹಾವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆದರಿಸುವದೋ ಹಾಗೆ.
ತಯೋಃ ಸಮಭವದ್ಯುದ್ಧಂ ಸುಮಹಜ್ಜಯಗೃದ್ಧಿನೋಃ। ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರವಿದುಪೋಸ್ತೀವ್ರಮನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಪರ್ಧಿನೋಸ್ತದಾ
ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಜಯದಾಸೆ ಹೊಂದಿದವರಾಗಿ, ದೇವಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವರಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು.
ರಾವಣಿಸ್ತು ಯದಾ ನೈನಂ ವಿಶೇಷಯತಿ ಸಾಯಕೈಃ। ತತೋ ಗುರುತರಂ ಯತ್ನಮಾತಿಷ್ಠದ್ಬಲಿನಾಂ ವರಃ
ರಾವಣನು ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮವನ್ನಿಟ್ಟನು.
ತತ ಏವಂ ಮಹಾವೇಗೈರರ್ದಯಾಮಾಸ ತೋಮರೈಃ। ತಾನಾಗತಾನ್ಸ ಚಿಚ್ಛೇದ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಭಾರೀ ವೇಗದಿಂದ ತೋಮರಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ತೇ ನಿಕೃತ್ತಾಃ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ನ್ಯಪತನ್ಧರಣೀತಲೇ। `ಸಾಧಕಾ ರಾವಣೇರಾಜೌ ಶತಶಃ ಶಕಲೀಕೃತಾಃ
ಆ ತೋಮರಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು; ರಾವಣನ ರಾಜನಿಂದ ನೂರಾರು ತುಂಡಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ತಮಙ್ಗದೋ ವಾಲಿಸುತಃ ಶ್ರೀಮಾನುದ್ಯಮ್ಯ ಪಾದಪಮ್। ಅಭಿದ್ರುತ್ಯ ಮಹಾವೇಗಸ್ತಾಡಯಾಮಾಸ ಮೂರ್ಧನಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಂಗದನು ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಭಾರೀ ವೇಗದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ತಸ್ಯೇನ್ದ್ರಜಿದಸಂಭ್ರಾನ್ತಃ ಪ್ರಾಸೇನೋರಸಿ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಪ್ರಹರ್ತುಮೈಚ್ಛತ್ತಂ ಚಾಸ್ಯ ಪ್ರಾಸಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸೇನನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿದನು.
ತಮಭ್ಯಾಶಗತಂ ವೀರಮಙ್ಗದಂ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ। ಗದಯಾಽತಾಡಯತ್ಸವ್ಯೇ ಪಾರ್ಶ್ವೇವಾನರಪುಙ್ಗವಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾವಣನ ಮಗನು, ವೀರನಾದ ಅಂಗದನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆ ವಾನರರ ಶ್ರೇಷ್ಠನ ಎಡ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗದೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು.
ತಮಚಿನ್ತ್ಯ ಪ್ರಹಾರಂ ಸ ಬಲವಾನ್ವಾಲಿನಃ ಸುತಃ। ಸಸರ್ಜೇನ್ದ್ರಜಿತಃ ಕ್ರೋಧಾತ್ಸಾಲಸ್ಕನ್ಧಂ ತಥಾಙ್ಗದಃ
ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹೊಡೆಯಾಟಕ್ಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಾಲಿಯ ಮಗ ಅಂಗದನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಶಾಲ ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಇಂದ್ರಜಿತ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ಸೋಽಙ್ಗದೇನ ರುಪೋತ್ಸೃಷ್ಟೋ ವಧಾಯೇನ್ದ್ರಜಿತಸ್ತರುಃ। ಜಘಾನೇನ್ದ್ರಜಿತಃ ಪಾರ್ಥ ರಥಂ ಸಾಶ್ವಂ ಸಸಾರಥಿಮ್
ಅಂಗದನು ಕೊಲ್ಲಲು ಎಸೆದ ಆ ಮರವನ್ನು, ಪಾರ್ಥನೇ, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ತನ್ನ ರಥ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿಯೊಡನೆ ಒಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ತತೋ ಹತಾಶ್ವಾತ್ಪ್ರಸ್ಕನ್ದ್ಯ ರಥಾತ್ಸ ಹತಸಾರಥಿಃ। ತತ್ರೈವಾನ್ತರ್ದಧೇ ರಾಜನ್ಮಾಯಯಾ ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ
ಆಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಥಿ ಸತ್ತ ನಂತರ, ರಾವಣನ ಮಗನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು, ರಾಜನೇ.
ಅನ್ತರ್ಹಿತಂ ವಿದಿತ್ವಾ ತಂ ಬಹುಮಾಯಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಮ್। ರಾಮಸ್ತಂ ದೇಶಮಾಗಮ್ಯ ತತ್ಸೈನ್ಯಂ ಪರ್ಯರಕ್ಷತ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅನೇಕ ಮಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನೆಂದು ಅರಿತು, ರಾಮನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
ಸ ರಾಮಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಶರೈಸ್ತತೋ ದತ್ತವರೈಸ್ತದಾ। ವಿವ್ಯಾಧ ಸರ್ವಗಾತ್ರೇಷು ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ರಾಮನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ, ವರದಿಂದ ದೊರೆತ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಮನೂ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಅವರ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು.
ತಮದೃಶ್ಯಂಶರೈಃ ಶೂರೌ ಮಾಯಯಾಽನ್ತರ್ಹಿತಂ ತದಾ। ಯೋಧಯಾಮಾಸತುರುಭೌ ರಾವಣಿಂ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ ಇಂದ್ರಜಿತ್, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು.
ಸ ರುಷಾ ಸರ್ವಗಾತ್ರೇಷು ತಯೋಃ ಪುರುಷಸಿಂಹಯೋಃ। ವ್ಯಸೃಜತ್ಸಾಯಕಾನ್ಭೂಯಃ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಆಮೇಲೆ, ಕೋಪದಿಂದ, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷಸಿಂಹರ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ತಮದೃಶ್ಯಂ ವಿಚಿನ್ವನ್ತಃ ಸೃಜನ್ತಮನಿಶಂ ಶರಾನ್। ಹರಯೋ ವಿವಿಶುರ್ವ್ಯೋಮ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಮಹತೀಃ ಶಿಲಾಃ
ಅದೃಶ್ಯನಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ವಾನರರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು.
ತಾಂಶ್ಚ ತೌ ಚಾಪ್ಯದೃಶ್ಯಃ ಸಶರೈರ್ವಿವ್ಯಾಧ ರಾಕ್ಷಸಃ। ಸ ಭೃಶಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ರಾವಣಿರ್ಮಾಯಯಾ ವೃತಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು, ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ವಾನರರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾವಣನ ಮಗನು ಅವರನ್ನು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಿದನು.
ತೌ ಶರೈರರ್ದಿತೌ ವೀರೌ ಭ್ರಾರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ। ಪೇತತುರ್ಗಗನಾದ್ಭೂಮಿಂ ಸೂರ್ಯಾಚನ್ದ್ರಮಸಾವಿವ
ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರಂತೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು.
ತಾವುಭೌ ಪತಿತೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ। ಬಬನ್ಧ ರಾವಣಿರ್ಭೂಯಃ ಶರೈರ್ದತ್ತವರೈಸ್ತದಾ
ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾವಣನ ಮಗನು ಮತ್ತೆ ವರದಿಂದ ದೊರೆತ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು.
ತೌ ವೀರೌ ಶರಜಾಲೇನ ಬದ್ಧಾವಿನ್ದ್ರಜಿತಾ ರಣೇ। ರೇಜತುಃ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರೌ ಶಕುನ್ತಾವಿವ ಪಞ್ಜರೇ
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಬಾಣಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರರು, ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಪತಿತೌ ಭೂಮೌ ಸರ್ವಾಙ್ಗೇಷು ಶರಾಚಿತೌ। ಸುಗ್ರೀವಃ ಕಪಿಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ಪರಿವಾರ್ಯೋಪತಸ್ತಿವಾನ್
ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದು, ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಸುಷೇಣಮೈನ್ದದ್ವಿವಿದೈಃ ಕುಮುದೇನಾಙ್ಗದೇನ ಚ। ಹನುಮನನೀಲತಾರೈಶ್ಚ ನಲೇನ ಚ ಕಪೀಶ್ವರಃ
ಸುಷೇಣ, ಮೈಂದ, ದ್ವಿವಿದ, ಕುಮುದ, ಅಂಗದ, ಹನುಮಂತ, ನೀಲ, ತಾರ ಮತ್ತು ನಳ ಎಂಬ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವಾನರರ ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ತತಸ್ತಂ ದೇಶಮಾಗಮ್ಯ ಕೃತಕರ್ಮಾ ವಿಭೀಷಣಃ। ಬೋಧಯಾಮಾಸ ತೌ ವೀರೌ ಪ್ರಜ್ಞಾಸ್ತ್ರೇಣ ಪ್ರಮೋಹಿತೌ
ಆಮೇಲೆ, ಕಾರ್ಯಸಾಧಕನಾದ ವಿಭೀಷಣನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಮೋಹಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಇಬ್ಬರು ವೀರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು.
ವಿಶಲ್ಯೌ ಚಾಪಿ ಸುಗ್ರೀವಃ ಕ್ಷಣೇನೈತೌ ಚಕಾರ ಹ। ವಿಶಲ್ಯಯಾ ಮಹೌಷಧ್ಯಾ ದಿವ್ಯಮನ್ತ್ರಪ್ರಯುಕ್ತಯಾ
ಮಹಾ ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಮಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು.
ತೌ ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞೌ ನೃವರೌ ವಿಶಲ್ಯಾವುದತಿಷ್ಠತಾಮ್। ಉಭೌ ಗತಕ್ಲಮೌ ಚಾಸ್ತಾಂ ಣೇನೈತೌ ಮಹಾರಥೌ
ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ಹಿತ್ತಿನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೋವು ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ಚೇತನ ಹೊಂದಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ದೈತ್ಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಥಸಾರಥಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಹತಾಶೆ ದೂರವಾಗಿ ಶಾಂತರಾದರು.
ತತೋ ವಿಭೀಷಣಃ ಪಾರ್ಥ ರಾಮಮಿಕ್ಷ್ವಾಕುನನ್ದನಮ್। ಉವಾಚ ವಿಜ್ವರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿರಿದಂ ವಚಃ
ಆಮೇಲೆ ವಿಭೀಷಣನು, ಪಾರ್ಥಾ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಆ ರಾಮನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಅಯಮಮ್ಭೋ ಗೃಹೀತ್ವಾತು ರಾಜರಾಜಸ್ ಶಾಸನಾತ್। ಗುಹ್ಕೋಽಭ್ಯಾಗತಃ ಶ್ಲೇತಾತ್ತ್ವತ್ಸಕಾಶಮರಿಂದಮ
ರಾಜಾಧಿರಾಜನೇ, ಗುಹಕನು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಈ ನೀರನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಇದಮಮ್ಭಃ ಕುಬೇರಸ್ತೇ ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ। ಅನ್ತರ್ಹಿತಾನಾಂ ಭೂತಾನಾಂ ದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ಪರಂತಪ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಈ ನೀರನ್ನು ಕುಬೇರನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅಡಗಿರುವ ಭೂತಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೇ.
ಅನೇನ ಮೃಷ್ಟನಯನೋ ಭೂತಾನ್ಯನ್ತರ್ಹಿತಾನ್ಯುತ। ಭವಾನ್ದ್ರಕ್ಷ್ಯತಿ ಯಸ್ಮೈ ಚ ಭವಾನೇತತ್ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ
ಈ ನೀರನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಡಗಿರುವ ಭೂತಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ, ಅವರಿಗೂ ಅದೇ ಶಕ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತಥೇತಿ ರಾಮಸ್ತದ್ವಾರಿ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯಾಭಿಸಂಸ್ಕೃತಮ್। ಚಕಾರ ನೇತ್ರಯೋಃ ಶೌಚಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಮನಾಃ
ರಾಮನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿ, ಆ ನೀರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದನು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು.