ಚಿರಸ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ತೇಽನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಂವದೇ। ಕಥಯಾಮಾಸತುಶ್ಚಿತ್ರಾಃ ಕಥಾಃ ಕುರುಯದೂಚಿತಾಃ
ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ, ಆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕುರು ಮತ್ತು ಯದು ವಂಶದ ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಥಾಬ್ರವೀತ್ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ ಮಹಿಷೀ ಪ್ರಿಯಾ। ಸಾತ್ರಾಜಿತೀ ಯಾಜ್ಞಸೇನೀಂ ರಹಸೀದಂ ಸುಮಧ್ಯಮಾ
ಆಗ ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಸತ್ರಾಜಿತನ ಮಗಳು, ಯಾಜ್ಞಸೇನಿಯಾದ ಸೊಪ್ಪು ಸೊಪ್ಪಾದ ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕೇನ ದ್ರೌಪದಿ ವೃತ್ತೇನ ಪಾಣ್ಡವಾನಧಿತಿಷ್ಠಸಿ। ಲೋಕಪಾಲೋಪಮಾನ್ವೀರಾನ್ನೂನಂ ಪರಮಸಂಮತಾನ್
ದ್ರೌಪದಿ, ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಪಾಂಡವರನ್ನು—ಲೋಕಪಾಲರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹಾವೀರರನ್ನು—ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀಯೆ?
ಕಥಂ ಚ ವಶಗಸ್ತುಭ್ಯಂ ನ ಕುಪ್ಯನ್ತಿ ಚ ತೇ ಶುಭೇ। ತವ ವಶ್ಯಾ ಹಿ ಸತತ ಪಾಣ್ಡವಾಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನೇ
ಹಾಗೂ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾಂಡವರು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯವದನೆ.
ನ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಮಸೂಯನ್ತೇ ಕಥಂ ವಾ ತೇ ಸುಮಧ್ಯಮೇ'। ಮುಖಪ್ರೇಕ್ಷಾಶ್ಚ ತೇ ಸರ್ವೇ ತತ್ತ್ವಮೇತದ್ಬ್ರವೀಹಿ ಮೇ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರದ ಮೇಲೆ ಈರ್ಷೆಪಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ—ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಸುಂದರಿ? ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಇದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ವ್ರತಚರ್ಯಾ ತಪೋ ವಾಽಪಿ ಸ್ನಾನಮನ್ತ್ರೌಷಧಾನಿ ವಾ। ವಿದ್ಯಾವೀರ್ಯಂ ಮೂಲವೀರ್ಯಂಜಪಹೋಮಾಗದಾಸ್ತಥಾ
ವ್ರತಾಚರಣೆ, ತಪಸ್ಸು, ಸ್ನಾನ, ಮಂತ್ರ, ಔಷಧಿ, ವಿದ್ಯೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ, ಜಪ, ಹೋಮ, ಔಷಧಿ ಇವುಗಳಿಂದ ಇದಾಗುತ್ತದೆಯೆ?
ಮಮಾದ್ಯಾಚಕ್ಷ್ವಪಾಞ್ಚಾಲಿ ಯಶಸ್ಯಂ ಭಗವೇತನಮ್। ಯೇನ ಕೃಷ್ಣೇ ಭವೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಮಮ ಕೃಷ್ಣೋ ವಶಾನುಗಃ
ಪಾಂಚಾಲಿ, ಇಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಯಾವ ಪುಣ್ಯಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಸದಾ ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾಸತ್ಯಭಾಮಾ ವಿರರಾಮ ಯಶಸ್ವಿನೀ। ಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ದ್ರೌಪದೀ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪಾವನವಾದ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಮೌನವಾಗಿದರು; ಪತಿವ್ರತೆ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಾದ ದ್ರೌಪದಿ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು.
ಅಸತ್ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಸಮಾಚರಂ ಸತ್ಯೇ ಮಾಮನುಪೃಚ್ಛಸಿ। ಅಸದಾಚರಿತೇ ಮಾರ್ಗೇ ಕಥಂ ಸ್ಯಾದನುಕೀರ್ತನಮ್
ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ನೀನು ಅಯೋಗ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲದ ನಡೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುಪ್ರಶ್ನಃ ಸಂಶಯೋ ವಾ ನೈಷ ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ। ಕಥಂ ಹ್ಯುಪೇತಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ತ್ವಂಕೃಷ್ಣಸ್ ಮಹಿಷೀ ಪ್ರಿಯಾ
ನಿನ್ನಂಥ ಜ್ಞಾನವಂತಿಗೆ ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಸಂಶಯ ಬರದು. ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ನೀನು, ಇಂತಹ ಯೋಚನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದೆ?
ಯದೈವ ಭರ್ತಾ ಜಾನೀಯಾನಮನ್ತ್ರಮೂಲಪರಾಂ ಸ್ತ್ರಿಯಮ್। ಉದ್ವಿಜೇತ ತದೈವಾಸ್ಯಾಃ ಸರ್ಪಾದ್ವೇಶ್ಮಗತಾದಿವ
ಯಾವಾಗ ಗಂಡನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗುಪ್ತ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂದ ಹಾವು ನೋಡಿದಂತೆ ತಕ್ಷಣ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಉದ್ವಿಗ್ನಸ್ಯ ಕುತಃ ಶಾನ್ತಿರಶಾನ್ತಸ್ಯ ಕುತಃ ಸುಖಮ್। ನ ಜಾತು ವಶಗೋ ಭರ್ತಾ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ ಸ್ಯಾನ್ಮನ್ತ್ರಕಾರಣಾತ್
ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡವನಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಚಿತ್ತ ಚಂಚಲವಾದವನಿಗೆ ಸುಖ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಹೆಂಡತಿಯ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಗಂಡನು ಯಾವತ್ತೂ ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.
ಕಿಮತ್ರಪ್ರಹಿತಾಶ್ಚಾಪಿ ಗದಾಃ ಪರಮದಾರುಣಾಃ। ಮೂಲಪ್ರವಾದೈರ್ಹಿ ವಿಷಂ ಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತಿ ಜಿಘಾಂಸವಃ ಬಬ
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳು ಏನು? ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವವರು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಿಹ್ವಯಾ ಯಾನಿ ಪುರುಷಸ್ತ್ವಚಾ ವಾಪ್ಯುಪಸೇವತೇ। ತತ್ರ ಚೂರ್ಣಾನಿ ದತ್ತಾನಿ ಹನ್ಯುಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಸಂಶಯಮ್
ಪುರುಷನು ನಾಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುಡಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಜಲೋದರಸಮಾಯುಕ್ತಾಃ ಶ್ವಿತ್ರಿಣಃ ಪಲಿತಾಸ್ತಥಾ। ಅಪುಮಾಂಸಃ ಕೃತಾಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ಜಡಾನ್ಧವಧಿರಾಸ್ತಥಾ
ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಜಲೋದರ, ಕೋಡು, ಹೊಳೆಯುವ ಕೂದಲು, ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ, ಮೂರ್ಖತೆ, ಕುರುಡುತನ, ಕಿವಿತಪ್ಪು ಇವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾಪಾನುಗಾಸ್ತು ಪಾಪಾಸ್ತಾಃ ಪತೀನುಪಸೃಜನ್ತ್ಯುತ। ನ ಜಾತು ವಿಪ್ರಿಯಂ ಭರ್ತುಃ ಸ್ತ್ರಿಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ಕಥಂಚನ
ಪಾಪದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಾಪಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಡತಿ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಗಂಡನಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು.
ವರ್ತಾಮ್ಯಹಂ ತು ಯಾಂ ವೃತ್ತಿಂ ಪಾಣ್ಡವೇಷು ಮಹಾತ್ಮಸು। ತಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಶೃಣು ಮೇ ಸತ್ಯಾಂ ಸತ್ಯಭಾಮೇ ಯಶಸ್ವಿನಿ
ಯಶಸ್ವಿನಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆ, ಪಾಂಡವರು ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮರ ನಡುವೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಅಹಂಕಾರಂ ವಿಹಾಯಾಹಂ ಕಾಮಕ್ರೋಧೌ ಚ ಸರ್ವದಾ। ಸದಾರಾನ್ಪಾಣ್ಡವಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಯತೋಪಚರಾಮ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಣಯಂ ಪ್ರತಿಸಂಹೃತ್ಯ ನಿಧಾಯಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಿ। ಶುಶ್ರೂಷುರ್ನಿರಭೀಮಾನಾ ಪತೀನಾಂ ಚಿತ್ತರಕ್ಷಿಣೀ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಗಂಡರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದುರ್ವ್ಯಾಹೃತಾಚ್ಛಙ್ಕಮಾನಾ ದುಸ್ಥಿತಾದ್ದುರವೇಕ್ಷಿತಾತ್। ದುರಾಸಿತಾದ್ದುರ್ವ್ರಜಿತಾದಿಙ್ಗಿತಾಧ್ಯಾಸಿತಾದಪಿ
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ನಡೆ, ತಪ್ಪಾದ ದೃಷ್ಟಿ, ತಪ್ಪಾದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ತಪ್ಪಾದ ನಡೆಯುವುದು, ತಪ್ಪಾದ ಸಂಜ್ಞೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸೂರ್ಯವೈಶ್ವಾನರಸಮಾನ್ಸೋಮಕಲ್ಪಾನ್ಮಹಾರಥಾನ್। ಸೇವೇ ಚಕ್ಷುರ್ಹಣಃ ಪಾರ್ಥಾನುಗ್ರವೀರ್ಯಪ್ರತಾಪಿನಃ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಸೋಮನಂತೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪಾರ್ಥರನ್ನು ನಾನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣವಾದರೂ.
ದೇವೋ ಮನುಷ್ಯೋ ಗನ್ಧರ್ವೋ ಯುವಾ ಚಾಪಿ ಸ್ವಲಂಕೃತಃ। ದ್ರವ್ಯವಾನಭಿರೂಪೋ ವಾ ನ ಮೇಽನ್ಯಃ ಪುರುಷೋ ಮತಃ
ದೇವತೆ, ಮಾನವ, ಗಂಧರ್ವ, ಯುವಕ, ಅಲಂಕೃತನಾದವನು, ಧನಿಕನು, ಸುಂದರನಾದವನು — ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಪುರುಷನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನ ಭುಕ್ತವತಿ ನ ಸ್ನಾತೇ ನಾಸಂವಿಷ್ಟೇ ಚ ಭರ್ತರಿ। ನ ಸಂವಿಶಾಮಿ ನಾಶ್ನಾಮಿ ನ ಸ್ನಾಯೇ ಕರ್ಮ ಕುರ್ವತೀ
ನನ್ನ ಗಂಡನು ಊಟ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಊಟವನ್ನೂ, ಸ್ನಾನವನ್ನೂ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಕ್ಷೇತ್ರಾದ್ವನಾದ್ವಾ ಗ್ರಾಮಾದ್ವಾ ಭರ್ತಾರಂ ಗುಹಮಾಗತಮ್। ಅಭ್ಯುತ್ಥಾಯಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಆಸನೇನೋದಕೇನ ಚ
ಗಂಡನು ಹೊಲದಿಂದ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಊರಿನಿಂದ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಎದ್ದು ಅವನಿಗೆ ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಸನ್ನಭಾಣ್ಡಾ ಮೃಷ್ಟಾನ್ನಾ ಕಾಲೇ ಭೋಜನದಾಯಿನೀ। ಸಂಯತಾ ಗುಪ್ತಧಾನ್ಯಾ ಚ ಸುಸಂಮೃಷ್ಟನಿವೇಶನಾ
ನಾನು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಗೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅತಿರಸ್ಕೃತಸಂಭಾಷಾ ದುಃಸ್ತ್ರಿಯೋ ನಾನುಸೇವತೀ। ಅನುಕೂಲವತೀ ನಿತ್ಯಂ ಭವಾಮ್ಯನಲಸಾ ಸದಾ
ಅಪಮಾನಕರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೊತೆ ನಾನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಉಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅನರ್ಮ ಚಾಪಿ ಹಸಿತಂ ದ್ವಾರಿ ಸ್ಥಾನಮಭೀಕ್ಷ್ಣಶಃ। ಅವಸ್ಕರೇ ಚಿರಸ್ಥಾನಂ ನಿಷ್ಕುಟೇಷು ಚ ವರ್ಜಯೇ
ಹಾಸ್ಯವಾಡಾಗಿ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ನಗುವುದು, ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲುವುದು, ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆಯುವುದು, ಮೌನವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು — ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊರೆಯಬೇಕು.
ಅತ್ಯಾಲಾಪಮಸನ್ತೋಷಂ ಪರವ್ಯಾಪಾರಸಂಕಥಾಃ'। ಅತಿಹಾಸಾತಿರೋಷೌ ಚ ಕ್ರೋಧಸ್ಥಾನಂ ಚ ವರ್ಜಯೇ
ಹದಮೀರಿದ ಮಾತುಕತೆ, ಅಸಮಾಧಾನ, ಇತರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ, ಅತಿಯಾದ ನಗು, ಅತಿಯಾದ ಕೋಪ, ಕೋಪ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ಥಳಗಳು — ಇವುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ನಿರತಾಽಹಂ ಸದಾ ಸತ್ಯೇ ಪಾಪಾನಾಂ ಚ ವಿವರ್ಜನೇ। ಸರ್ವಥಾ ಭರ್ತುರಹಿತಂ ನ ಮಮೇಷ್ಟಂ ಕಥಂಚನ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ; ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಗಂಡನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಯದಾ ಪ್ರವಸತೇ ಭರ್ತಾ ಕುಟುಮ್ಬಾರ್ಥೇನ ಕೇನಚಿತ್। ಸುಮನೋವರ್ಣಕಾಪೇತಾ ಭವಾಮಿ ವ್ರತಚಾರಿಣೀ
ಗಂಡನು ಮನೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಡೆ ಹೋದಾಗಲೂ ನಾನು ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶುದ್ಧವಾದ ನಡೆ-ನಡತೆಯಿಂದ, ವ್ರತವನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.