ತ್ವಮೇವ ಸೇನಾಧಿಪತಿಃ ಪ್ರಚಣ್ಡಃ ಪ್ರಭುರ್ವಿಭುಶ್ಚಾಪ್ಯಥ ಶಕ್ರಜೇತಾ। ಸಹಸ್ರಪಾತ್ತ್ವಂ ಧರಣೀ ತ್ವಮೇವ ಸಹಸ್ರತುಷ್ಟಿಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಭುಕ್ವ
ನೀನೇ ಸೇನೆಯ ಭಯಂಕರ ನಾಯಕನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಗೆದ್ದವನು; ಸಾವಿರ ಕೈಗಳವನು ನೀನೇ, ಭೂಮಿಯೇ ನೀನು, ಸಾವಿರ ಸಂತೋಷಗಳನು ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಸಾವಿರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭೋಗಿಸುವವನು ನೀನೇ.
ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಸ್ತ್ವಮನನ್ತರೂಪಃ। ಸಹಸ್ರಪಾತ್ತ್ವಂದಶಶಕ್ತಿಧಾರೀ। ಗಙ್ಗಾಸುತಸ್ತ್ವಂ ಸ್ವಮತೇನ ದೇವ ಸ್ವಾಹಾಮಹೀಕೃತ್ತಿಕಾನಾಂ ತಥೈವ
ನೀನು ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳವನು, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳವನು; ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನು, ಹತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು; ಗಂಗೆಯ ಮಗ ನೀನೇ ದೇವಾ, ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಸ್ವಾಹಾ ಮತ್ತು ಕೃತ್ತಿಕೆಗಳ ಅರ್ಪಣೆಯೂ ನೀನೇ.
ತ್ವಂ ಕ್ರೀಡಸೇ ಷಣ್ಮುಖ ಕುಕ್ಕುಟೇನ ಯಥೇಷ್ಟನಾನಾವಿಧಕಾಮರೂಪೀ। ದೀಕ್ಷಾಽಸಿ ಸೋಮೋ ಮರುತಃ ಸದೈವ ಧರ್ಮೋಽಸಿ ವಾಯುರಚಲೇನ್ದ್ರ ಇನ್ದ್ರಃ
ಏಳು ಮುಖಗಳವನು, ನೀನು ಕೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವೆ, ಬೇಕಾದಂತೆ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುವೆ; ನೀನೇ ದೀಕ್ಷೆ, ಸೋಮ, ಸದಾ ಮರುತ್ಗಳು; ನೀನು ಧರ್ಮ, ವಾಯು, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನೂ ಹೌದು.
ಸನಾತನಾನಾಮಪಿ ಶಾಶ್ವತಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಭುಃ ಪ್ರಭೂಣಾಮಪಿ ಚೋಗ್ರಧನ್ವಾ। ಋತಸ್ಯ ಕರ್ತಾ ದಿತಿಜಾನ್ತಕಸ್ತ್ವಂ ಜತಾ ರಿಪೂಣಾಂ ಪ್ರವರಃ ಸುರಾಣಾಮ್
ನೀನು ಶಾಶ್ವತರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತನು, ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಭಯಂಕರ ಬಲಶಾಲಿಯು; ನೀನೇ ಸತ್ಯದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ದಿತಿಯ ಸಂತತಿಯ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕ, ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮನು.
ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ತಪಸ್ತತ್ಪರಮಂ ತ್ವಮೇವ ಪರಾವರಜ್ಞೋಸಿ ಪರಾವರಸ್ತ್ವಮ್। ಧರ್ಮಸ್ಯ ಕಾಮಸ್ಯ ಪರಸ್ಯ ಚೈವ ತ್ವತ್ತೇಜಸಾ ಕತ್ಸ್ನಮಿದಂ ಮಹಾತ್ಮನ್
ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪರಮ ತಪಸ್ಸು ನೀನೇ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು ನೀನೇ; ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಪರಮಾರ್ಥಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಮಹಾತ್ಮನೇ.
ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಸುರಪ್ರವೀರ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಮಯಾ ಸಂಸ್ತುತ ಲೋಕನಾಥ। ನಮೋಸ್ತು ತೇ ದ್ವಾದಶನೇತ್ರಬಾಹೋ ಅತಃ ಪರಂ ವೇದ್ಮಿ ಗತಿಂ ನ ತೇಽಹಮ್
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಮುಖ್ಯನೇ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತು ತುಂಬಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದೆನು, ಹನ್ನೆರಡು ಕಣ್ಣು, ಹನ್ನೆರಡು ಕೈಗಳವನೇ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಅರಿಯಲಾರೆ.
ಸ್ಕನ್ದಸ್ಯ ಯ ಇದಂ ವಿಪ್ರಃ ಪಠೇಜ್ಜನ್ಮ ಸಮಾಹಿತಃ। ಶ್ರಾವಯೇದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ಯಃ ಶೃಣುಯಾದ್ವಾ ದ್ವಿಜೇರಿತಮ್
ಯಾರು ಮನಸ್ಸು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಈ ಸ್ಕಂದನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಥವಾ ದ್ವಿಜರಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ—
ಧನಮಾಯುರ್ಯಶೋ ದೀಪ್ತಂ ಪುತ್ರಾಞ್ಶತ್ರುಜಯಂ ತಥಾ। ಸ ಪುಷ್ಟಿತುಷ್ಟೀ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಸ್ಕನ್ದಸಾಲೋಕ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್
ಅವರು ಧನ, ಆಯುಷ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೀರ್ತಿ, ಪುತ್ರರು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂದನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಉಪಾಸೀನೇಷು ವಿಪ್ರೇಷು ಪಾಣ್ಡವೇಷು ಚ ಭಾರತ। ದ್ರೌಪದೀ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಚ ವಿವಿಶಾತೇ ತದಾ ಸಮಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಭಾರತ, ದ್ರೌಪದಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳಬಂದರು.
ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಚಾಶ್ರಮಂ ಪುಣ್ಯಮುಭೇ ತೇ ಪರಮಸ್ತ್ರಿಯೌ'। ಜಾಹಸ್ಯಮಾನೇ ಸುಪ್ರೀತೇ ಸುಖಂ ತತ್ರ ನಿಷೀದತುಃ
ಆ ಪುಣ್ಯಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ, ಸುಖವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.
ಚಿರಸ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ತೇಽನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಂವದೇ। ಕಥಯಾಮಾಸತುಶ್ಚಿತ್ರಾಃ ಕಥಾಃ ಕುರುಯದೂಚಿತಾಃ
ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ, ಆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕುರು ಮತ್ತು ಯದು ವಂಶದ ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಥಾಬ್ರವೀತ್ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ ಮಹಿಷೀ ಪ್ರಿಯಾ। ಸಾತ್ರಾಜಿತೀ ಯಾಜ್ಞಸೇನೀಂ ರಹಸೀದಂ ಸುಮಧ್ಯಮಾ
ಆಗ ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಸತ್ರಾಜಿತನ ಮಗಳು, ಯಾಜ್ಞಸೇನಿಯಾದ ಸೊಪ್ಪು ಸೊಪ್ಪಾದ ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕೇನ ದ್ರೌಪದಿ ವೃತ್ತೇನ ಪಾಣ್ಡವಾನಧಿತಿಷ್ಠಸಿ। ಲೋಕಪಾಲೋಪಮಾನ್ವೀರಾನ್ನೂನಂ ಪರಮಸಂಮತಾನ್
ದ್ರೌಪದಿ, ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಪಾಂಡವರನ್ನು—ಲೋಕಪಾಲರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹಾವೀರರನ್ನು—ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀಯೆ?
ಕಥಂ ಚ ವಶಗಸ್ತುಭ್ಯಂ ನ ಕುಪ್ಯನ್ತಿ ಚ ತೇ ಶುಭೇ। ತವ ವಶ್ಯಾ ಹಿ ಸತತ ಪಾಣ್ಡವಾಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನೇ
ಹಾಗೂ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾಂಡವರು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯವದನೆ.
ನ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಮಸೂಯನ್ತೇ ಕಥಂ ವಾ ತೇ ಸುಮಧ್ಯಮೇ'। ಮುಖಪ್ರೇಕ್ಷಾಶ್ಚ ತೇ ಸರ್ವೇ ತತ್ತ್ವಮೇತದ್ಬ್ರವೀಹಿ ಮೇ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರದ ಮೇಲೆ ಈರ್ಷೆಪಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ—ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಸುಂದರಿ? ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಇದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ವ್ರತಚರ್ಯಾ ತಪೋ ವಾಽಪಿ ಸ್ನಾನಮನ್ತ್ರೌಷಧಾನಿ ವಾ। ವಿದ್ಯಾವೀರ್ಯಂ ಮೂಲವೀರ್ಯಂಜಪಹೋಮಾಗದಾಸ್ತಥಾ
ವ್ರತಾಚರಣೆ, ತಪಸ್ಸು, ಸ್ನಾನ, ಮಂತ್ರ, ಔಷಧಿ, ವಿದ್ಯೆ, ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ, ಜಪ, ಹೋಮ, ಔಷಧಿ ಇವುಗಳಿಂದ ಇದಾಗುತ್ತದೆಯೆ?
ಮಮಾದ್ಯಾಚಕ್ಷ್ವಪಾಞ್ಚಾಲಿ ಯಶಸ್ಯಂ ಭಗವೇತನಮ್। ಯೇನ ಕೃಷ್ಣೇ ಭವೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಮಮ ಕೃಷ್ಣೋ ವಶಾನುಗಃ
ಪಾಂಚಾಲಿ, ಇಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಯಾವ ಪುಣ್ಯಮಾರ್ಗದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನು ಸದಾ ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾಸತ್ಯಭಾಮಾ ವಿರರಾಮ ಯಶಸ್ವಿನೀ। ಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ದ್ರೌಪದೀ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪಾವನವಾದ ಸತ್ಯಭಾಮಾ ಮೌನವಾಗಿದರು; ಪತಿವ್ರತೆ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಾದ ದ್ರೌಪದಿ ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು.
ಅಸತ್ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಸಮಾಚರಂ ಸತ್ಯೇ ಮಾಮನುಪೃಚ್ಛಸಿ। ಅಸದಾಚರಿತೇ ಮಾರ್ಗೇ ಕಥಂ ಸ್ಯಾದನುಕೀರ್ತನಮ್
ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ನೀನು ಅಯೋಗ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲದ ನಡೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುಪ್ರಶ್ನಃ ಸಂಶಯೋ ವಾ ನೈಷ ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ। ಕಥಂ ಹ್ಯುಪೇತಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ತ್ವಂಕೃಷ್ಣಸ್ ಮಹಿಷೀ ಪ್ರಿಯಾ
ನಿನ್ನಂಥ ಜ್ಞಾನವಂತಿಗೆ ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಸಂಶಯ ಬರದು. ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ನೀನು, ಇಂತಹ ಯೋಚನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿದ್ದೆ?
ಯದೈವ ಭರ್ತಾ ಜಾನೀಯಾನಮನ್ತ್ರಮೂಲಪರಾಂ ಸ್ತ್ರಿಯಮ್। ಉದ್ವಿಜೇತ ತದೈವಾಸ್ಯಾಃ ಸರ್ಪಾದ್ವೇಶ್ಮಗತಾದಿವ
ಯಾವಾಗ ಗಂಡನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗುಪ್ತ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂದ ಹಾವು ನೋಡಿದಂತೆ ತಕ್ಷಣ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಉದ್ವಿಗ್ನಸ್ಯ ಕುತಃ ಶಾನ್ತಿರಶಾನ್ತಸ್ಯ ಕುತಃ ಸುಖಮ್। ನ ಜಾತು ವಶಗೋ ಭರ್ತಾ ಸ್ತ್ರಿಯಾಃ ಸ್ಯಾನ್ಮನ್ತ್ರಕಾರಣಾತ್
ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡವನಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಚಿತ್ತ ಚಂಚಲವಾದವನಿಗೆ ಸುಖ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಹೆಂಡತಿಯ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಗಂಡನು ಯಾವತ್ತೂ ಅವಳ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.
ಕಿಮತ್ರಪ್ರಹಿತಾಶ್ಚಾಪಿ ಗದಾಃ ಪರಮದಾರುಣಾಃ। ಮೂಲಪ್ರವಾದೈರ್ಹಿ ವಿಷಂ ಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತಿ ಜಿಘಾಂಸವಃ ಬಬ
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳು ಏನು? ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವವರು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿಷವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಜಿಹ್ವಯಾ ಯಾನಿ ಪುರುಷಸ್ತ್ವಚಾ ವಾಪ್ಯುಪಸೇವತೇ। ತತ್ರ ಚೂರ್ಣಾನಿ ದತ್ತಾನಿ ಹನ್ಯುಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಸಂಶಯಮ್
ಪುರುಷನು ನಾಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುಡಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಜಲೋದರಸಮಾಯುಕ್ತಾಃ ಶ್ವಿತ್ರಿಣಃ ಪಲಿತಾಸ್ತಥಾ। ಅಪುಮಾಂಸಃ ಕೃತಾಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ಜಡಾನ್ಧವಧಿರಾಸ್ತಥಾ
ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಗೆ ಜಲೋದರ, ಕೋಡು, ಹೊಳೆಯುವ ಕೂದಲು, ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ, ಮೂರ್ಖತೆ, ಕುರುಡುತನ, ಕಿವಿತಪ್ಪು ಇವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾಪಾನುಗಾಸ್ತು ಪಾಪಾಸ್ತಾಃ ಪತೀನುಪಸೃಜನ್ತ್ಯುತ। ನ ಜಾತು ವಿಪ್ರಿಯಂ ಭರ್ತುಃ ಸ್ತ್ರಿಯಾ ಕಾರ್ಯಂ ಕಥಂಚನ
ಪಾಪದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಾಪಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ದುಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಹೆಂಡತಿ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಗಂಡನಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು.
ವರ್ತಾಮ್ಯಹಂ ತು ಯಾಂ ವೃತ್ತಿಂ ಪಾಣ್ಡವೇಷು ಮಹಾತ್ಮಸು। ತಾಂ ಸರ್ವಾಂ ಶೃಣು ಮೇ ಸತ್ಯಾಂ ಸತ್ಯಭಾಮೇ ಯಶಸ್ವಿನಿ
ಯಶಸ್ವಿನಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆ, ಪಾಂಡವರು ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮರ ನಡುವೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಅಹಂಕಾರಂ ವಿಹಾಯಾಹಂ ಕಾಮಕ್ರೋಧೌ ಚ ಸರ್ವದಾ। ಸದಾರಾನ್ಪಾಣ್ಡವಾನ್ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಯತೋಪಚರಾಮ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಪಾಂಡವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಸದಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಣಯಂ ಪ್ರತಿಸಂಹೃತ್ಯ ನಿಧಾಯಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಿ। ಶುಶ್ರೂಷುರ್ನಿರಭೀಮಾನಾ ಪತೀನಾಂ ಚಿತ್ತರಕ್ಷಿಣೀ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಗಂಡರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.
ದುರ್ವ್ಯಾಹೃತಾಚ್ಛಙ್ಕಮಾನಾ ದುಸ್ಥಿತಾದ್ದುರವೇಕ್ಷಿತಾತ್। ದುರಾಸಿತಾದ್ದುರ್ವ್ರಜಿತಾದಿಙ್ಗಿತಾಧ್ಯಾಸಿತಾದಪಿ
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ನಡೆ, ತಪ್ಪಾದ ದೃಷ್ಟಿ, ತಪ್ಪಾದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ತಪ್ಪಾದ ನಡೆಯುವುದು, ತಪ್ಪಾದ ಸಂಜ್ಞೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.