ಮಿಥುನಂ ವೈ ಮಹಾಭಾಗ ತತ್ರ ತದ್ರುದ್ರಸಂಭವಮ್'। ಸಂಭೂತಂ ಲೋಹಿತೋದೇ ತು ಶುಕ್ರಶೇಷಮವಾಪತತ್
'ಅಲ್ಲಿ, ಭಾಗ್ಯವಂತನೇ, ಆ ರುದ್ರನಿಂದ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹುಟ್ಟಿತು; ರಕ್ತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಉಳಿದ ಬೀಜವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.'
ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಷು ಚಾಪ್ಯನಯದನ್ಯಚ್ಚೈವಾಪತದ್ಭುವಿ। ಆಸಕ್ತಮನ್ಯದ್ವೃಕ್ಷೇಷು ತದೇವಂ ಪ್ಚಧಾಽಪತತ್
'ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು, ಕೆಲವು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗ ಮರಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿತು—ಹೀಗೆ ಅದು ಐದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.'
ತತ್ರ ತೇ ವಿವಿಧಾಕಾರಾ ಗಣಾ ಜ್ಞೇಯಾ ಮನೀಷಿಭಿಃ। ತವ ಪಾರಿಷದಾ ಘೋರಾ ಯ ಏತೇ ಪಿಶಿತಾಶಿನಃ
'ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ ಗಣಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ—ಅವು ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಪಾರಿಷದರು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಾದವರು.'
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಚಾಪ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಸೇನೋ ಮಹೇಶ್ವರಮ್। ಅಪೂಜಯದಮೇಯಾತ್ಮಾ ಪಿತರಂ ಪಿತೃವತ್ಸಲಃ
'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮಹಾಸೇನನು, ಅಪಾರ ಆತ್ಮನಾದವನು, ತಂದೆ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ಪುತ್ರನಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಅರ್ಕಪುಷ್ಪೈಸ್ತು ತೇ ಪಞ್ ಗಣಾಃ ಪೂಜ್ಯಾ ಧನಾರ್ಥಿಭಿಃ। ವ್ಯಾದಿಪ್ರಶಮನಾರ್ಥಂ ಚತೇಷಾಂ ಪೂಜಾಂ ಸಮಾಚರೇತ್
ಅರ್ಕಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಆ ಐದು ಗಣಗಳನ್ನು ಧನಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ರೋಗ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಅವರ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಿಞ್ಜಿಕಾಮಿಞ್ಜಿಕಂ ಚೈವ ಮಿಥುನಂ ರುದ್ರಸಂಭವಮ್। ನಮಸ್ಕಾರ್ಯಂ ಸದೈವೇಹ ಬಾಲಾನಾಂ ಹಿತಮಿಚ್ಛತಾ
ಮಿಂಜಿಕಾಮಿಂಜಿಕ ಎಂಬ ರುದ್ರನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಸ್ತ್ರಿಯೋ ಮಾನುಷಮಾಂಸಾದಾ ವೃಕ್ಷಕಾ ನಾಮ ನಾಮತಃ। ವೃಕ್ಷೇಷು ಜಾತಾಸ್ತಾ ದೇವ್ಯೋ ನಮಸ್ಕಾರ್ಯಾಃ ಪ್ರಜಾರ್ಥಿಭಿಃ
ಮಾನವನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವೃಕ್ಷಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ದೇವಿಯರನ್ನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಏಷಾಮೇವ ಪಿಶಾಚಾನಾಮಸಙ್ಖ್ಯೇಯಗಣಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ। ಘಣ್ಟಾಯಾಃ ಸಪತಾಕಾಯಾಃ ಶೃಣು ಮೇ ಸಂಭವಂ ನೃಪ
ಈ ಪಿಶಾಚಿಗಳ ಗಣಗಳು ಅನೇಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ರಾಜನೇ, ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಧ್ವಜದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಐರಾವತಸ್ಯ ಘಣ್ಟೇ ದ್ವೇ ವೈಜಯನ್ತ್ಯಾವಿತಿ ಶ್ರುತೇ। ಗುಹಸ್ಯ ತೇ ಸ್ವಯಂ ದತ್ತೇ ಕ್ರಮೇಣಾನಾಯ್ಯ ಧೀಮತಾ
ಐರಾವತದ ಎರಡು ಘಂಟೆಗಳು ವೈಜಯಂತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಹನು ನಿನಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನೀಡಿದನು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ.
ಏಕಾ ತತ್ರವಿಶಾಖಸ್ಯ ಘಣ್ಟಾ ಸ್ಕನ್ದಸ್ಯ ಚಾಪರಾ। ಪತಾಕಾ ಕಾರ್ತಿಕೇಯಸ್ ವಿಶಾಖಸ್ಯ ಚ ಲೋಹಿತಾ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಂಟೆ ವಿಶಾಖನದು, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಕಂದನದು; ಧ್ವಜವು ಕಾರ್ತಿಕೇಯನದು, ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವು ವಿಶಾಖನದು.
ಯಾನಿ ಕ್ರೀಡನಕಾನ್ಯಸ್ಯ ದೇವೈರ್ದತ್ತಾನಿ ವೈ ತದಾ। ತೈರೇವ ರಮತೇ ದೇವೋ ಮಹಾಸೇನೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾಸೇನನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆಟಿಕೆಗಳೆಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಸಂವೃತಃ ಪಿಶಾಚಾನಾಂ ಗಣೈರ್ದೇವಗಣೈಸ್ತಥಾ। ಶುಶುಭೇ ಕಾಞ್ಚನೇ ಶೈಲೇ ದೀಪ್ಯಮಾನಃ ಶ್ರಿಯಾ ವೃತ್ತಃ
ಪಿಶಾಚಿಗಳ ಗಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅವನು ಆ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ತೇನ ವೀರೇಣ ಶುಶುಭೇ ಸ ಶೈಲಃ ಶುಭಕಾನನಃ। ಆದಿತ್ಯೇನೇವಾಂಶುಮತಾ ಮನ್ದರಶ್ಚಾರುಕನ್ದರಃ
ಆ ವೀರನಿಂದ ಆ ಪರ್ವತವು ಸುಂದರವಾದ ಕಾನನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಹೇಗೆ ಮಂದರ ಪರ್ವತವು ಅದ್ಭುತ ಗುಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಸಂತಾನಕವನೈಃ ಫುಲ್ಲೈಃ ಕರವೀರವನೈರಪಿ। ಪಾರಿಜಾತವನೈಶ್ಚೈವ ಜಪಾಶೋಕವನೈಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಸಂತಾನಕ ವನಗಳು, ಕರವೀರದ ಕಾಡುಗಳು, ಪಾರಿಜಾತದ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾ ಹಾಗೂ ಅಶೋಕದ ವನಗಳು ಚೆಲುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
ಕದಮ್ಬತರುಷಣ್ಡೈಶ್ಚ ದಿವ್ಯೈರ್ಮೃಗಗಣೈರಪಿ। ದಿವ್ಯೈಃ ಪಕ್ಷಿಗಣೈಶ್ಚೈವ ಶುಶುಭೇ ಶ್ವೇತಪರ್ವತಃ
ಅದು ಶ್ವೇತಪರ್ವತವು, ದೇವಮಾನ್ಯವಾದ ಕದಂಬ ಮರಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ, ದಿವ್ಯವಾದ ಮೃಗಗಳ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಮ ಸುಂದರವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ತತ್ರದೇವಗಣಾಃ ಸರ್ವೇಸರ್ವೇ ದೇವರ್ಷಯಸ್ತಥಾ। ಮೇಘತೂರ್ಯರವಾಶ್ಚೈವ ಕ್ಷುಬ್ಧೋದಧಿಸಮಸ್ವನಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಕೂಡಾ ಇದ್ದರು; ಮೇಘಗಳ ತೂರ್ಯಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲೆದೋಡುತ್ತಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ಗರ್ಜನೆಗಳಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು.
ತತ್ರದೇವಾಶ್ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾ ನೃತ್ಯನ್ತೇಽಪ್ಸರಸಸ್ತಥಾ। ಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ತತ್ರಭೂತಾನಾಂ ಶ್ರೂಯತೇ ನಿನದೋ ಮಹಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡಾ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಭೂತಗಳ ಮಹಾ ನಾದವು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ಏವಂ ಸೇನ್ದ್ರಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಶ್ವೇತಪರ್ವತಸಂಸ್ಥಿತಮ್। ಪ್ರಹೃಷ್ಟಂ ಪ್ರೇಕ್ಷತೇ ಸ್ಕನ್ದಂ ನ ಚ ಗ್ಲಾಯತಿ ದರ್ಶನಾತ್
ಹೀಗೆ ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ಶ್ವೇತಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ಕಂದನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆ ದರ್ಶನದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಭಿಷಿಕ್ತೋ ಭಗವಾನ್ಸೈನಾಪತ್ಯೇ ತು ಪಾವಕಿಃ। ತದಾ ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಹೃಷ್ಟೋ ಭದ್ರವಟಂ ಹರಃ
ಅಗ್ನಿಪುತ್ರನಾದ ಭಗವಂತನು ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಗೊಂಡಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಹರನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಭದ್ರವಟದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ರಥೇನಾದಿತ್ಯವರ್ಣೇನ ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಸಹಿತಃ ಪ್ರಭುಃ। `ಅನುಯಾತಃ ಸುರೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಪುರೋಗಮೈಃ
ಆ ಪ್ರಭು ಪಾರ್ವತಿಯೊಡನೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.
ಸಹಸ್ರಂ ತಸ್ಯ ಸಿಂಹಾನಾಂ ತಸ್ಮಿನ್ಯುಕ್ತಂ ರಥೋತ್ತಮೇ। ಉತ್ಪಪಾತ ದಿವಂ ಶುಭ್ರಂ ಕಾಲೇನಾಭಿಪ್ರಚೋದಿತಮ್
ಆ ಮಹಾರಥದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಕಾಲಚಲನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಆ ರಥವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು.
ತೇಪಿಬನ್ತ ಇವಾಕಾಶಂ ತ್ರಾಸಯನ್ತಕ್ಷರಾಚರಾನ್। ಸಿಂಹಾ ನಭಸ್ಯಗಚ್ಛನ್ತ ನದನ್ತಶ್ಚಾರುಕೇಸರಾಃ
ಅದ್ಭುತ ಕೇಶರಗಳಿರುವ ಆ ಸಿಂಹಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಚಲಿಸುವವರನ್ನೂ ಅಚಲರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.
ತಸ್ಮಿನ್ರಥೇ ಪಶುಪತಿಃ ಸ್ಥಿತೋ ಭಾತ್ಯುಮಯಾ ಸಹ। ವಿದ್ಯುತಾ ಸಹಿತಃ ಸೂರ್ಯಃ ಸೇನ್ದ್ರಚಾಪೇ ಘನೇ ಯಥಾ
ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಪಶುಪತಿ ಉಮೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಗ್ರತಸ್ತಸ್ಯ ಭಗವಾನ್ಧನೇಶೋ ಗುಹ್ಯಕೈಃ ಸಹ। ಆಸ್ಥಾಯ ರುಚಿರಂ ಯಾತಿ ಪುಷ್ಪಕಂ ನರವಾಹನಃ
ಆಗ ಅವರ ಮುಂದೆ ಧನದ ದೇವತೆ ಗುಹ್ಯಕರೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪುಷ್ಪಕವಾಹನದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಐರಾವತಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ಶಕ್ರಶ್ಚಾಪಿ ಸುರೈಃ ಸಹ। ಪೃಷ್ಠತೋಽನುಯಯೌ ಯಾನ್ತಂ ವರದಂ ವೃಷಭಧ್ವಜಮ್
ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಐರಾವತದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ವರದಾಯಕನಾದ ವೃಷಭಧ್ವಜನು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ಜೃಮ್ಭಕೈರ್ಯಕ್ಷರಕ್ಷೋಭಿಃ ಸ್ರಗ್ವಿಭಿಃ ಸಮಲಂಕೃತಃ। ಯಾತ್ಯಮೋಘೋ ಮಹಾಯಕ್ಷೋ ದಕ್ಷಿಣಂ ಪಕ್ಷಮಾಸ್ಥಿತಃ
ಮಹಾಯಕ್ಷನು ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಜೃಂಭಕ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರೊಡನೆ ಸೇರಿ, ದಕ್ಷಿಣಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣತೋ ದೇವಾ ಬಹವಶ್ಚಿತ್ರಯೋಧಿನಃ। ಗಚ್ಛನ್ತಿ ವಸುಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ರುದ್ರೈಶ್ಚ ಸಹ ಸಂಗತಾಃ
ಅವನ ದಕ್ಷಿಣಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ ದೇವತೆಗಳು, ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ರುದ್ರರೊಡನೆ ಸೇರಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಯಮಶ್ಚ ಮೃತ್ಯುನಾ ಸಾರ್ಧಂ ಸರ್ವತಃ ಪರಿವಾರಿತಃ। ಘೋರೈರ್ವ್ಯಾಧಿಶತೈರ್ಯಾತಿ ಘೋರರೂಪವಪುಸ್ತಥಾ
ಯಮನು ಸರ್ವದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರೋಗಗಳ ನೂರಾರು ರೂಪಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಭಯಂಕರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಯಮಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠತಶ್ಚೈವ ರಘೋರಸ್ತ್ರಿಶಿಖರಃ ಶಿತಃ। ವಿಜಯೋ ನಾಮ ರುದ್ರಸ್ಯ ಯಾತಿ ಶೂಲಃ ಸ್ವಲಂಕೃತಃ
ಯಮನ ಹಿಂದೆ ರುದ್ರನಿಗೆ ಸೇರಿದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮೂರು ಮುಳ್ಳಿನ ವಿಜಯ ಎಂಬ ಶೂಲವು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ತಮುಗ್ರಪಾಶೋ ವರುಣೋ ಭಗವಾನ್ಸಲಿಲೇಶ್ವರಃ। ಪರಿವಾರ್ಯ ಶನೈರ್ಯಾತಿ ಯಾದೋಭಿರ್ವಿವಿಧೈರ್ವೃತಃ
ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕವಾದ ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಜಲದ ದೇವತೆ ವರుణನು, ವಿವಿಧ ಯಾದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು.