ಯೇ ತು ಧರ್ಮಾನಸೂಯನ್ತೇ ಬುದ್ಧಿಮೋಹಾನ್ವಿತಾ ನರಾಃ। ಅಪಥಾ ಗಚ್ಛತಾಂ ತೇಷಾಮನುಯಾತಾ ಚ ಪೀಡ್ಯತೇ
ಯಾರು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡಿ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿರುವರೋ, ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ತು ಶಿಷ್ಟಾಃ ಸುನಿಯತಾಃ ಶ್ರುತಿತ್ಯಾಗಪರಾಯಣಾಃ। ಧರ್ಮಪನ್ಥಾನಮಾರೂಢಾಃ ಸತ್ಯಧರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ
ಆದರೆ ಶಿಷ್ಟರು, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹತ್ತಿರುವವರು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವರು.
ನಿಯಚ್ಛನ್ತಿ ಪರಾಂ ಬುದ್ಧಿಂ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಾನ್ವಿತಾ ಜನಾಃ। ಉಪಾಧ್ಯಾಯಮತೇ ಯುಕ್ತಾಃ ಸ್ಥಿತ್ಯಾ ಧರ್ಮಾರ್ಥದರ್ಶಿನಃ
ಶಿಷ್ಟ ನಡತೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಉಪಾಧ್ಯಾಯರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಧರ್ಮ ಹಾಗೂ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಾಸ್ತಿಕಾನ್ಭಿನ್ನಮರ್ಯಾದಾನ್ಕ್ರೂರಾನ್ಪಾಪಮತೌ ಸ್ಥಿತಾನ್। ತ್ಯಜ ತಾಞ್ಜ್ಞಾನಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕಾನುಪಸೇವ್ಯ ಚ
ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿಯಮ ಮೀರಿ ನಡೆಯುವ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುವವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ವಿವೇಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಧಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳು.
ಕಾಮಲೋಭಗ್ರಹಾಕೀರ್ಣಂ ಪಞ್ಚೇನ್ದ್ರಿಯಜಲಾಂ ನದೀಮ್। ನಾವಂ ಧೃತಿಮಯೀಂ ಕೃತ್ವಾ ಜನ್ಮದುರ್ಗಾಣಿ ಸಂತರ
ಕಾಮ ಮತ್ತು ಲೋಭ ಎಂಬ मगरಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನದಿಯನ್ನು, ಧೈರ್ಯ ಎಂಬ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಜನ್ಮದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟು.
ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಚಿತೋ ಧರ್ಮೋ ಬುದ್ಧಿಯೋಗಮಯೋ ಮಹಾನ್। ಶಿಷ್ಟಾಚಾರೇ ಭವೇತ್ಸಾಧೂ ರಾಗಃ ಶುಕ್ಲೇ ವ ವಾಸಸಿ
ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುವ ಧರ್ಮ, ಶಿಷ್ಟ ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ.
ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯವಚನಂ ಸರ್ವಭೂತಹಿತಂ ಪರಮ್। ಅಹಿಂಸಾ ಪರಮೋ ಧರ್ಮಃ ಸ ಚ ಸತ್ಯೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ। ಸತ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಂ ತು ಪ್ರವರ್ತನ್ತೇ ಪ್ರವೃತ್ತಯಃ
ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸತ್ಯವಚನ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತ—ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದೇ ಪರಮ ಧರ್ಮ, ಅದು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ ಎಲ್ಲ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಸತ್ಯಮೇವ ಗರೀಯಸ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರನಿಷೇವಿತಮ್। ಆಚಾರಶ್ಚ ಸತಾಂ ಧರ್ಮಃ ಸನ್ತೋ ಹ್ಯಾಚಾರಲಕ್ಷಣಾಃ
ಸತ್ಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅದು ಶಿಷ್ಟ ನಡತೆಯವರಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಡತೆಯೇ ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಧರ್ಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು ನಡತೆಯಿಂದಲೇ ಗುರುತಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯೋ ಯಥಾ ಪ್ರಕೃತಿರ್ಜನ್ತುಃ ಸ ಸ್ವಾಂ ಪ್ರಕೃತಿಮಶ್ನುತೇ। ಪಾಪಾತ್ಮಾ ಕ್ರೋಧಕಾಮಾದೀನ್ದೋಷಾನಾಪ್ನೋತ್ಯನಾತ್ಮವಾನ್
ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿ ಯಾವ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿದೆಯೋ, ಅದು ಅದೇ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಕಾಮಾದಿ ದೋಷಗಳಿಂದ, ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ದೋಷಗಳನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
ಆರಮ್ಭೋ ನ್ಯಾಯಯುಕ್ತೋ ಯಃ ಸ ಹಿ ಧಱ್ಮ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ। ಅನಾಚಾರಸ್ತ್ವಧ್ರಮೇತಿ ಏತಚ್ಛಿಷ್ಟಾನುಶಾಸನಮ್
ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯವೇ ಧರ್ಮ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಅಸಭ್ಯ ನಡತೆಯೇ ಅಧರ್ಮ—ಇದು ಶಿಷ್ಟರ ಉಪದೇಶ.
ಅಕ್ರುಧ್ಯನ್ತೋಽನಸೂಯನ್ತೋ ನಿರಹಂಕಾರಮತ್ಸರಾಃ। ಋಜವಃ ಶಮಸಂಪನ್ನಾಃ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಾ ಭವನ್ತಿ ತೇ
ಯಾರು ಕ್ರೋಧಿಸದೆ, ದೋಷ ಹುಡುಕದೆ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಈರ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನೇರವಾಗಿದ್ದು, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವರೋ, ಅವರೇ ಶಿಷ್ಟ ನಡತೆಯವರು.
ತ್ರೈವಿದ್ಯವೃದ್ಧಾಃ ಶುಚಯೋ ವೃತ್ತವನ್ತೋ ಮನಸ್ವಿನಃ। ಗುರುಶುಶ್ರೂಷವೋ ದಾನ್ತಾಃ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಾ ಭವನ್ತ್ಯುತ
ಮೂವರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ, ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡ, ಗುರುಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ, ದಮನಶೀಲರಾದವರು—ಇವರೇ ಶಿಷ್ಟ ನಡತೆಯವರು.
ತೇಷಾಮಹೀನಸತ್ವಾನಾಂ ದುಷ್ಕರಾಚಾರಕರ್ಮಣಾಮ್। ಸ್ವೈಃ ಕರ್ಮಭಿಃ ಸತ್ಕೃತಾನಾಂ ಘೋರತ್ವಂ ಸಂಪ್ರಣಶ್ಯತಿ
ಯಾರಲ್ಲಿ ಮನೋಬಲ ಕಡಿಮೆ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರಾದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಭಯಂಕರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತಂ ತದಾಚಾರಮಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಪುರಾಣಂ ಶಾಶ್ವತಂ ಧ್ರುವಮ್। ಧರ್ಮ್ಯಂ ಧರ್ಮೇಣ ಪಶ್ಯನ್ತಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಯಾನ್ತಿ ಮನೀಷಿಣಃ
ಆ ಪುರಾತನ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ಶಾಶ್ವತ, ಖಚಿತವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಡೆ ನೋಡಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದಲೇ ಅರಿತು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆಸ್ತಿಕಾ ಮಾನಹೀನಾಶ್ಚ ದ್ವಿಜಾತಿಜನಪೂಜಕಾಃ। ಶ್ರುತವೃತ್ತೋಪಸಂಪನ್ನಾಸ್ತೇ ಸನ್ತಃ ಸ್ವರ್ಗಗಾಮಿನಃ
ಯಾರು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ದ್ವಿಜರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿದ್ಯೆಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ—ಅಂತಹ ಸಜ್ಜನರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ವೇದೋಕ್ತಃ ಪ್ರಥಮೋ ಧರ್ಮೋ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರೇಷು ಚಾಪರಃ। ಶಿಷ್ಟಾಚೀರ್ಣಶ್ ಶಿಷ್ಟಾನಾಂ ತ್ರಿವಿಧಂ ಧರ್ಮಲಕ್ಷಣಮ್
ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದು ಮೊದಲ ಧರ್ಮ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು, ಹಾಗೂ ಸಜ್ಜನರು ಅನುಸರಿಸುವ ನಡೆ—ಇವು ಮೂರು ಧರ್ಮದ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಧಾರಣಂ ಚಾಪಿ ವೇದಾನಾಂ ತೀರ್ಥಾನಾಮವಗಾಹನಮ್। ಕ್ಷಮಾ ಸತ್ಯಾರ್ಜವಂ ಶೌಚಂ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರನಿದರ್ಶನಮ್
ವೇದಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು, ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಕ್ಷಮೆ, ಸತ್ಯ, ಸರಳತೆ, ಶುದ್ಧತೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಜ್ಜನರ ನಡತೆಯ ಗುರುತುಗಳು.
ಸರ್ವಭೂತದಯಾವನ್ತೋ ಹ್ಯಹಿಂಸಾನಿರತಾಃ ಸದಾ। ಪರುಷಂ ಚ ನ ಭಾಷನ್ತೇ ಸದಾ ಸನ್ತೋ ದ್ವಿಜಪ್ರಿಯಾಃ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ದಯೆ ಇರುವವರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ, ಸದಾ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುವ ಸಜ್ಜನರು.
ಶುಭಾನಾಮಶುಭಾನಾಂ ಚ ಕರ್ಮಣಾಂ ಸಬಲಾಶ್ರಯಮ್। ವಿಪಾಕಮಭಿಜಾನನ್ತಿ ತೇ ಶಿಷ್ಟಾಃ ಶಿಷ್ಟಸಂಮತಾಃ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ಎರಡೂ ಕರ್ಮಗಳ ಫಲವನ್ನು, ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಜ್ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಸಜ್ಜನರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವರು.
ನ್ಯಾಯೋಪೇತಾ ಗುಣೋಪೇತಾಃ ಸರ್ವಲೋಕಹಿತೈಷಿಣಃ। ಸನ್ತಃ ಸ್ವರ್ಗಜಿತಃ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಸನ್ನಿವಿಷ್ಟಾಶ್ಚ ಸತ್ಪಥೇ। ದಾತಾರಃ ಸಂವಿಭಕ್ತಾರೋ ದೀನಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣಃ
ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರು, ಎಲ್ಲರ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸುವವರು, ಸದಾ ಸತ್ಪಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತವರು, ದಾನಿಗಳು, ಹಂಚುವವರು, ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು.
ಸರ್ವಪೂಜ್ಯಾಃ ಶ್ರುತಧನಾಸ್ತಥೈವ ಚ ತಪಸ್ವಿನಃ। ಸರ್ವಭೂತದಯಾವನ್ತಸ್ತೇ ಶಿಷ್ಟಾಃ ಶಿಷ್ಟಸಂಮತಾಃ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೂಜ್ಯರಾಗಿರುವವರು, ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ದಯೆ ಇರುವವರು—ಇವರೇ ಸಜ್ಜನರಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜನರು.
ದಾನನಿತ್ಯಾಃ ಸುಖಾನ್ಯಾಶು ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತ್ಯಪಿ ಚ ಶ್ರಿಯಮ್। ಪೀಡಯಾ ಚ ಕಲತ್ರಸ್ಯ ಭೃತ್ಯಾನಾಂ ಚ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಯಾರು ಸದಾ ದಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರು, ಅವರು ಬೇಗನೆ ಸುಖವನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ದುಃಖವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅತಿಶಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಯಚ್ಛನ್ತಿ ಸನ್ತಃ ಸದ್ಭಿಃ ಸಮಾಗತಾಃ। ಲೋಕಯಾತ್ರಾಂ ಚ ಪಶಯ್ನ್ತೋ ಧರ್ಮಮಾತ್ಮಹಿತಾನಿ ಚ। ಏವಂ ಸನ್ತೋವರ್ತಮಾನಾಸ್ತ್ವೇಧನ್ತೇ ಶಾಶ್ವತೀಃ ಸಮಾಃ
ಸಜ್ಜನರು ಒಳ್ಳೆಯವರೊಡನೆ ಸೇರಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಲೋಕದ ನಡೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಹಿತವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯವಚನಮಾನೃಶಂಸ್ಯವಥಾರ್ಜವಮ್। ಅದ್ರೋಹೋ ನಾತಿಮಾನಶ್ಚ ಹ್ರೀಸ್ತಿತಿಕ್ಷಾ ದಮಃ ಶಮಃ
ಅಹಿಂಸೆ, ಸತ್ಯವಚನ, ದಯೆ, ಸರಳತೆ, ಹಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಲಜ್ಜೆ, ಸಹನೆ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ, ಮನಶ್ಶಾಂತಿ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಜ್ಜನರ ಗುಣಗಳು.
ಧೀಮನ್ತೋ ಧೃತಿಮನ್ತಶ್ಚ ಭೂತಾನಾಮನುಕಮ್ಪಕಾಃ। ಅಕಾಮದ್ವೇಷಸಂಯುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಸನ್ತೋ ಲೋಕಸತ್ಕೃತಾಃ
ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತರು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ಕರುಣೆ ಇರುವವರು, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವರು—ಅಂತಹ ಸಜ್ಜನರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರೀಣ್ಯೇವ ತು ಪದಾನ್ಯಾಹುಃ ಸತಾಂ ವೃತ್ತಮನುಸ್ಮರನ್। ನ ಚೈವ ದ್ರುಹ್ಯೇದ್ದದ್ಯಾಚ್ಚ ಸತ್ಯಂ ಚೈವ ಸದಾ ವದೇತ್
ಸಜ್ಜನರ ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು, ಯಾವಾಗಲೂ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು.
ಸರ್ವತ್ರ ಚ ದಯಾವನ್ತಃ ಸನ್ತಃ ಕರುಣವೇದಿನಃ। ಗಚ್ಛನ್ತೀಹ ಸುಸಂತುಷ್ಟಾ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಪನ್ಥಾನಮುತ್ತಮಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಜ್ಜನರು ದಯಾಳು, ಇತರರ ನೋವನ್ನು ಅರಿಯುವವರು; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಯೇಷಾಂ ಧರ್ಮಃ ಸುನಿಶ್ಚಿತಃ। ಅನಸೂಯಾ ಕ್ಷಮಾ ಶಾನ್ತಿಃ ಸಂತೋಷಃ ಪ್ರಿಯವಾದಿತಾ
ಯಾರ ನಡತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮವು ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮೆ, ಶಾಂತಿ, ತೃಪ್ತಿ, ಮೃದು ಮಾತು—ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮರು.
ಕಾಮಕ್ರೋಧಪರಿತ್ಯಾಗಃ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರನಿಷೇವಣಮ್। ಕರ್ಮ ಚ ಶ್ರುತಸಂಪನ್ನಂ ಸತಾಂ ಮಾರ್ಗಮನುತ್ತಮಮ್
ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಜ್ಜನರ ನಡತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು—ಇದು ಸಜ್ಜನರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ.
ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಂ ನಿಷೇವನ್ತೇ ನಿತ್ಯಂ ಧ್ರಮಮನುವ್ರತಾಃ। ಪ್ರಜ್ಞಾಪ್ರಾಸಾದಮಾರೂಹ್ಯ ಮುಹ್ಯತೋ ಮಹತೋ ಜನಾನ್
ಯಾರು ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರು, ಅವರು ಸಜ್ಜನರ ನಡತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಮಹಲಿಗೆ ಏರಿ, ಬಹುಜನರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ, ಅವರು ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.