ಪರಸ್ಪರವಧೋಯುಕ್ತಾ ಮೂರ್ಖಾಃ ಪಣ್ಡಿತಮಾನಿನಃ। ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಸ್ಯಾನ್ತೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಲೋಕಕಣ್ಟಕಾಃ
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾದರೂ ತಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ತಯಾರಾಗಿರುವರು; ಅವರು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಂಟಕವಾಗುವರು.
ಅರಕ್ಷಿತಾರೋ ಲುಬ್ಧಾಶ್ ಮಾನಾಹಂಕಾರದರ್ಪಿತಾಃ। ಕೇವಲಂ ದಣ್ಡರುಚಯೋ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡದೆ, ಲೋಭಿಗಳಾಗಿ, ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ದಂಡನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಇಡುವರು.
ಆಕ್ರಮ್ಯಾಕ್ರಮ್ಯ ಸಾಧೂನಾಂ ದಾರಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಧನಾನಿ ಚ। ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೇ ನಿರನುಕ್ರೋಸಾ ರುದತಾಮಪಿ ಭಾರತ
ಸಜ್ಜನರ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಸಿದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವರು, ಭಾರತ.
ನ ಕನ್ಯಾಂ ಯಾಚೇ ಕಶ್ಚಿನ್ನಾಪಿ ಕನ್ಯಾ ಪ್ರದೀಯತೇ। ಸ್ವಯಂಗ್ರಹಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಯಾರೂ ಹೆಣ್ಮಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಮಗೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮದುವೆಯಾಗುವರು.
ರಾಜಾನಶ್ಚಾಪ್ಯಸಂತುಷ್ಟಾಃ ಪರಾರ್ತಾನ್ಮೂಢಚೇತಸಃ। ಸರ್ವೋಪಾಯೈರ್ಹರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ರಾಜರು ತೃಪ್ತರಾಗದೆ, ಮೋಹಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಪರರ ಧನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛೀಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ। ಹಸ್ತೋ ಹಸ್ತಂ ಪರಿಮುಷೇದ್ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಈ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅನ್ಯರಂತೆ ಆಗುವುದು ಖಚಿತ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಕೈ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಕೈಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸತ್ಯಂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ನರೈಃ ಪಣ್ಡಿತಮಾನಿಭಿಃ। ಸ್ಥವಿರಾ ಬಾಲಮತಯೋ ಬಾಲಾಃ ಸ್ಥವಿರಬುದ್ಧಯಃ
ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗುವುದು; ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮನಸ್ಸು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಯಸ್ಕರ ಬುದ್ಧಿ ಬರುವದು.
ಭೀರುಸ್ಥಾ ಶೂರಮಾನೀ ಶೂರಾ ಭೀರುವಿಷಾದಿನಃ। ನ ವಿಶ್ವಸನ್ತಿ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಭಯಪಡುವವರು ಧೈರ್ಯವಂತರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವರು, ಧೈರ್ಯವಂತರು ಭಯಪಡುವವರಂತೆ ನಿರಾಶರಾಗುವರು; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೈಕಭಾರ್ಯಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಲೋಭಮೋಹವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್। ಅಧರ್ಮೋ ವರ್ಧತೇ ತತ್ರ ನ ತು ಧರ್ಮಃ ಪ್ರವರ್ತತೇ
ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ, ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಅಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ಧರ್ಮವು ನಡೆಯದು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯಾ ನಶಿಷ್ಯನ್ತಿ ಜನಾಧಿಪ। ಏಕವರ್ಣಸ್ತದಾ ಲೋಕೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ನಾಶವಾಗುವರು, ರಾಜನೆ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಒಂದೇ ವರ್ಣದಾಗಿಬಿಡುವುದು.
ನ ಕ್ಷಂಸ್ಯತಿ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಂ ಪುತ್ರಶ್ಚ ಪಿತರಂ ತಥಾ। ಭಾರ್ಯಾಶ್ಚ ಪತಿಶುಶ್ರೂಷಾಂ ನ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸಂಕ್ಷಯೇ
ಅಪ್ಪನು ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗನು ಕೂಡ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಂಡತಿಯರು ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಯವಾನ್ನಾ ಜನಪದಾ ಗೋಧೂಮಾನ್ನಾಸ್ತಥೈವ ಚ। ತಾನ್ದೇಶಾನ್ಸಂಶ್ರಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಯಾವ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಳ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಆಹಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಆ ಊರುಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವೈರಾಹಾರಾಶ್ಚ ಪುರುಷಾ ಯೋಷಿತಶ್ಚ ವಿಶಾಂಪತೇ। ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ನ ಸಹಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ತಾವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ। ಶ್ರಾದ್ಧೇ ನ ದೇವಾನ್ನ ಪಿತೄಁಸ್ತರ್ಪಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಈ ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛರಂತೆ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನರು ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕಸ್ಯಚಿಚ್ಛ್ರೋತಾ ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕಸ್ಯಚಿದ್ಗುರುಃ। ತಮೋಗ್ರಸ್ತಸ್ತದಾ ಲೋಕೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಜನಾಧಿಪ
ಯಾರೂ ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ಗುರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕವು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಪರಮಾಯುಶ್ಚ ಭವಿತಾ ತದಾ ವರ್ಷಾಣಿ ಷೋಡಶ। ತತಃ ಪ್ರಾಣಾನ್ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಆಗ ಜೀವಿಸುವವರ ಗರಿಷ್ಠ ಆಯುಷ್ಯ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ. ಆಮೇಲೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಞ್ಚಮೇ ವಾಽಥ ಷಷ್ಠೇ ವಾ ವರ್ಷೇ ಕನ್ಯಾ ಪ್ರಸೂಯತೇ। ಸಪ್ತವರ್ಷಾಷ್ಟವರ್ಷಾಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಸ್ಯನ್ತಿ ನರಾಸ್ತದಾ
ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಅಥವಾ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಳನೇ ಅಥವಾ ಎಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಪತ್ಯೌ ಸ್ತ್ರೀ ತು ತದಾ ರಾಜನ್ಪುರುಷೋ ವಾ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಪ್ರತಿ। ಯುಗಾನ್ತೇ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ನ ತೋಷಮುಪಯಾಸ್ಯತಿ
ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನಲ್ಲಿಯೂ, ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತೃಪ್ತಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಪದ್ರವ್ಯಾ ವೃಥಾಲಿಙ್ಗಾ ಹಿಂಸಾ ಚ ಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ। ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕಸ್ಯಚಿದ್ದಾತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪತ್ತು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಹೊರಗೆ ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂಸೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ದಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಟ್ಟಶೂಲಾ ಜನಪದಾಃ ಶಿವಶೂಲಾಶ್ಚತುಷ್ಪಥಾಃ। ಕೇಶಶೂಲಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚಾಪಿ ಭವಿಷ್ಯನತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ, ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾಡಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಹೆಂಗಸರು ಕೂಡ ಕಸಾಯಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಾಚಾರಾಃ ಸರ್ವಮಭಕ್ಷಾ ದಾರುಣಾ ಸರ್ವಕರ್ಮಸು। ಭಾವಿನ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಕಾಲೇ ಮನುಷ್ಯಾ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಜನರು ಮ್ಲೇಚ್ಛರ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಆಹಾರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲೂ ಕ್ರೂರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಕ್ರಯವಿಕ್ರಯಕಾಲೇ ಚ ಸರ್ವಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ವಞ್ಚನಮ್। ಯುಗಾನ್ತೇ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿತ್ತಲೋಭಾತ್ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಮಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾರತಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣದ ಲೋಭದಿಂದ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಜ್ಞಾನಾನಿ ಚಾಪ್ಯವಿಜ್ಞಾಯ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಕ್ರಿಯಾಸ್ತಥಾ। ಆತ್ಮಚ್ಛನ್ದೇನ ವರ್ತನ್ತೇ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ತಾವು ತಿಳಿಯದೆ ಜನರು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಭಾವಾತ್ಕ್ರೂರಕರ್ಮಾಣಶ್ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಮಭಿಶಂಸಿನಃ। ಭವಿತಾರೋ ಜನಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೇ ತು ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಮಾಂಶ್ಚೈವ ವೃಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ನಾಶಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ನಿರ್ವ್ಯಥಾಃ। ಭವಿತಾ ಸಂಶಯೋ ಲೋಕೇ ಜೀವಿತಸ್ಯ ಹಿ ದೇಹಿನಾಮ್
ಜನರು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಾಗದೆ ತೋಟಗಳನ್ನೂ ಮರಗಳನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜೀವದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನೇ ಜನರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ಲೋಭಾಭಿಭೂತಾಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ನರಾ ನೃಪ। ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂಶ್ಚ ಹನಿಷ್ಯನ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ವೋಪಭೋಗಿನಃ
ರಾಜಾ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಲೋಭದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕೊಂದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಸೇರಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಹಾಕೃತಾ ದ್ವಿಜಾಶ್ಚೈವ ಭಯಾರ್ತಾ ವೃಷಲಾರ್ದಿತಾಃ। ತ್ರಾತಾರಮಲಾಭನ್ತೋ ವೈ ಭ್ರಮಿಷ್ಯನತಿ ಮಹೀಮಿಮಾಮ್
ದ್ವಿಜರು ಭಯದಿಂದ 'ಹಾಯ್ ಹಾಯ್' ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಚಂಡಾಲರಿಂದ ಹಿಂಸಿತರಾಗಿ, ರಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವಿತಾನ್ತಕರಾಃ ಕ್ರೂರಾ ರೌದ್ರಾಃ ಪ್ರಾಣಿವಿಹಿಂಸಕಾಃ। ಯದಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ನರಾಸ್ತದಾ ಸಂಕ್ಷೇಪ್ಸ್ಯತೇ ಯುಗಮ್
ಜನರು ಪ್ರಾಣಹಾನಿಕಾರಕ, ಕ್ರೂರ, ಭಯಾನಕ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರಾಗುವಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಗವು ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಶ್ರಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಚ ನದೀ ಪರ್ವತಾನ್ವಿಷಮಾಣಿ ಚ। ಪ್ರಧಾವಮಾನಾ ವಿತ್ರಸ್ತಾ ದ್ವಿಜಾಃ ಕುರುಕುಲೋದ್ವಹ
ಕುರುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ ದ್ವಿಜರು ನದಿಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ದಸ್ಯುಭಿಃ ಪೀಡಿತಾ ರಾಜನ್ಕಾಕಾ ಇವ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮಾಃ। ಕುರಾಜಭಿಶ್ಚ ಸತತಂ ಕರಭಾರಪ್ರಪೀಡಿತಾಃ
ರಾಜನೇ, ದಸ್ಯುಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಕಾಗೆಗಳಂತೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ; ಕುರುರಾಜರ ತೆರಿಗೆ ಭಾರದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಧೆಪಡುವರು.