ಸರಿತ್ತೀರೇಷು ಕುದ್ದಾಲೈರ್ವಾಪಯಿಷ್ಯನತಿ ಚೌಪಧೀಃ। ತಾಶ್ಚಾಪ್ಯಲ್ಪಫಲಾಸ್ತೇಷಾಂ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹರಿಸುವರು; ಆದರೆ ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಲಸವೂ ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಶ್ರಾದ್ಧೇ ದೈವೇ ಚ ಪುರುಷಾ ಯೇಽಪಿ ನಿತ್ಯಂ ಧೃವ್ರತಾಃ। ತೇಽಪಿಲೋಭಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೀಹ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಶ್ರಾದ್ಧ ಅಥವಾ ದೇವಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸುವವರೂ ಕೂಡ ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೋಭದಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವರು.
ಪಿತಾ ಪುತ್ರಸ್ ಭೋಕ್ತಾ ಚ ಪಿತುಃ ಪುತ್ರಸ್ತಥೈವ ಚ। ಅತಿಕ್ರಾನ್ತಾನಿ ಭೋಜ್ಯಾನಿ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ತಂದೆ ಮಗನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವನು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಗನು ತಂದೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವನು; ಹಿಂದೆ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವುಗಳು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರುವು.
ನ ವ್ರತಾನಿ ಚರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವೇದನಿನ್ದಕಾಃ। ನ ಯಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ನ ಹೋಷ್ಯನ್ತಿ ಹೇತುವಾದವಿಮೋಹಿತಾಃ। ನಿಮ್ನೇಷ್ವೀಹಾಂ ಕರಿಷ್ಯನತಿ ಹೇತುವಾದವಿಮೋಹಿತಾಃ
ವೇದಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾರಣಗಳ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಮೋಸಹೋಗಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನೂ ಹೋಮವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೀನವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವರು.
ನಿಮ್ನೇ ಕೃಷಿಂ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯೋಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಧುರಿ ಧೇನುಕ್ರಾಃ। ಏಕಹಾಯನವತ್ಸಾಂಶ್ಚ ವಾಹಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ
ಅವರು ಕೆಳಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವರು, ಹಾಲುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೂತಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವರು; ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಸುವನ್ನು ಕೂಡ ಜನರು ಭಾರವನ್ನೆತ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವರು.
ಪುತ್ರಃ ಪಿತೃವಧಂ ಕೃತ್ವಾ ಪಿತಾ ಪುತ್ರವಧಂ ತಥಾ। `ಸ್ತ್ರಿಯೋಽಪಿ ಪತಿಪುತ್ರಾದೀನ್ವಧಿಷ್ಯನತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ'। ನಿರುದ್ವೇಗೋ ಬೃಹದ್ಬಾದೀ ನ ನಿನ್ದಾಮುಪಲಪ್ಸ್ಯತೇ
ಮಗನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು, ತಂದೆ ಮಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಪತಿ, ಮಗ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವರು; ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನನ್ನು ಯಾರೂ ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಂ ದಾನವರ್ಜಿತಮ್। ಭವಿಷ್ಯತಿ ನಿರಾನನ್ದಮನುತ್ಸವಮಥೋ ತಥಾ
ಈ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅನ್ಯರಂತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕರ್ಮಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸಜ್ಜನರಿಲ್ಲದೆ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ಹಬ್ಬಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಯಶಃ ಕೃಪಣಾನಾಂ ಹಿ ತಥಾ ಬನ್ಧುಮತಾಮಪಿ। ವಿಧವಾನಾಂ ಚ ವಿತ್ತಾನಿ ಹರಿಷ್ಯನ್ತೀಹ ಮಾನವಾಃ
ದುರ್ದೈವಿಗಳೂ, ಬಂಧುಗಳಿರುವವರೂ, ವಿಧವೆಯರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಜನರು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.
ಸ್ವಲ್ಪವೀರ್ಯಬಲಾಃ ಸ್ವಾಧಾ ಲೋಭಮೋಹಪರಾಯಣಾಃ। ತತ್ಕಥಾದಾನಸಂತುಷ್ಟ ಶಿಷ್ಟಾನಾಮಪಿ ಬಾನ್ಧವಾಃ
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರು, ಸಜ್ಜನರ ಬಂಧುಗಳೂ ಕೂಡ ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಸಂತೋಷಪಡುವರು.
ಪರಿಗ್ರಹಂಕರಿಷ್ಯತಿ ಮಾಯಾಚಾರಪರಿಗ್ರಹಾಃ। ಸಂಘಾತಯನ್ತಃ ತಯ ರಾಜಾನಃ ಪಾಪಬುದ್ಧಯಃ
ಮೋಸಮಾಡುವವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಪರರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.
ಪರಸ್ಪರವಧೋಯುಕ್ತಾ ಮೂರ್ಖಾಃ ಪಣ್ಡಿತಮಾನಿನಃ। ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಸ್ಯಾನ್ತೇ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಲೋಕಕಣ್ಟಕಾಃ
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾದರೂ ತಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ತಯಾರಾಗಿರುವರು; ಅವರು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಂಟಕವಾಗುವರು.
ಅರಕ್ಷಿತಾರೋ ಲುಬ್ಧಾಶ್ ಮಾನಾಹಂಕಾರದರ್ಪಿತಾಃ। ಕೇವಲಂ ದಣ್ಡರುಚಯೋ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡದೆ, ಲೋಭಿಗಳಾಗಿ, ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ದಂಡನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಇಡುವರು.
ಆಕ್ರಮ್ಯಾಕ್ರಮ್ಯ ಸಾಧೂನಾಂ ದಾರಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಧನಾನಿ ಚ। ಭೋಕ್ಷ್ಯನ್ತೇ ನಿರನುಕ್ರೋಸಾ ರುದತಾಮಪಿ ಭಾರತ
ಸಜ್ಜನರ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕಸಿದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವರು, ಭಾರತ.
ನ ಕನ್ಯಾಂ ಯಾಚೇ ಕಶ್ಚಿನ್ನಾಪಿ ಕನ್ಯಾ ಪ್ರದೀಯತೇ। ಸ್ವಯಂಗ್ರಹಾ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಯಾರೂ ಹೆಣ್ಮಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಮಗೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮದುವೆಯಾಗುವರು.
ರಾಜಾನಶ್ಚಾಪ್ಯಸಂತುಷ್ಟಾಃ ಪರಾರ್ತಾನ್ಮೂಢಚೇತಸಃ। ಸರ್ವೋಪಾಯೈರ್ಹರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ರಾಜರು ತೃಪ್ತರಾಗದೆ, ಮೋಹಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಪರರ ಧನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವರು.
ಮ್ಲೇಚ್ಛೀಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ। ಹಸ್ತೋ ಹಸ್ತಂ ಪರಿಮುಷೇದ್ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಈ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅನ್ಯರಂತೆ ಆಗುವುದು ಖಚಿತ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಕೈ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಕೈಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸತ್ಯಂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ನರೈಃ ಪಣ್ಡಿತಮಾನಿಭಿಃ। ಸ್ಥವಿರಾ ಬಾಲಮತಯೋ ಬಾಲಾಃ ಸ್ಥವಿರಬುದ್ಧಯಃ
ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗುವುದು; ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮನಸ್ಸು, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಯಸ್ಕರ ಬುದ್ಧಿ ಬರುವದು.
ಭೀರುಸ್ಥಾ ಶೂರಮಾನೀ ಶೂರಾ ಭೀರುವಿಷಾದಿನಃ। ನ ವಿಶ್ವಸನ್ತಿ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಭಯಪಡುವವರು ಧೈರ್ಯವಂತರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವರು, ಧೈರ್ಯವಂತರು ಭಯಪಡುವವರಂತೆ ನಿರಾಶರಾಗುವರು; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೈಕಭಾರ್ಯಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಲೋಭಮೋಹವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್। ಅಧರ್ಮೋ ವರ್ಧತೇ ತತ್ರ ನ ತು ಧರ್ಮಃ ಪ್ರವರ್ತತೇ
ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ, ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಅಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ಧರ್ಮವು ನಡೆಯದು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯಾ ನಶಿಷ್ಯನ್ತಿ ಜನಾಧಿಪ। ಏಕವರ್ಣಸ್ತದಾ ಲೋಕೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ನಾಶವಾಗುವರು, ರಾಜನೆ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಒಂದೇ ವರ್ಣದಾಗಿಬಿಡುವುದು.
ನ ಕ್ಷಂಸ್ಯತಿ ಪಿತಾ ಪುತ್ರಂ ಪುತ್ರಶ್ಚ ಪಿತರಂ ತಥಾ। ಭಾರ್ಯಾಶ್ಚ ಪತಿಶುಶ್ರೂಷಾಂ ನ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸಂಕ್ಷಯೇ
ಅಪ್ಪನು ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗನು ಕೂಡ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಂಡತಿಯರು ಗಂಡನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಯೇ ಯವಾನ್ನಾ ಜನಪದಾ ಗೋಧೂಮಾನ್ನಾಸ್ತಥೈವ ಚ। ತಾನ್ದೇಶಾನ್ಸಂಶ್ರಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಯಾವ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಳ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಆಹಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಆ ಊರುಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವೈರಾಹಾರಾಶ್ಚ ಪುರುಷಾ ಯೋಷಿತಶ್ಚ ವಿಶಾಂಪತೇ। ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ನ ಸಹಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ತಾವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ। ಶ್ರಾದ್ಧೇ ನ ದೇವಾನ್ನ ಪಿತೄಁಸ್ತರ್ಪಯಿಷ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಃ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಈ ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛರಂತೆ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನರು ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕಸ್ಯಚಿಚ್ಛ್ರೋತಾ ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕಸ್ಯಚಿದ್ಗುರುಃ। ತಮೋಗ್ರಸ್ತಸ್ತದಾ ಲೋಕೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಜನಾಧಿಪ
ಯಾರೂ ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ಗುರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕವು ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಪರಮಾಯುಶ್ಚ ಭವಿತಾ ತದಾ ವರ್ಷಾಣಿ ಷೋಡಶ। ತತಃ ಪ್ರಾಣಾನ್ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಯುಗಾನ್ತೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತೇ
ಆಗ ಜೀವಿಸುವವರ ಗರಿಷ್ಠ ಆಯುಷ್ಯ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ. ಆಮೇಲೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಞ್ಚಮೇ ವಾಽಥ ಷಷ್ಠೇ ವಾ ವರ್ಷೇ ಕನ್ಯಾ ಪ್ರಸೂಯತೇ। ಸಪ್ತವರ್ಷಾಷ್ಟವರ್ಷಾಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಸ್ಯನ್ತಿ ನರಾಸ್ತದಾ
ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಅಥವಾ ಆರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಳನೇ ಅಥವಾ ಎಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಪತ್ಯೌ ಸ್ತ್ರೀ ತು ತದಾ ರಾಜನ್ಪುರುಷೋ ವಾ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಪ್ರತಿ। ಯುಗಾನ್ತೇ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ನ ತೋಷಮುಪಯಾಸ್ಯತಿ
ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನಲ್ಲಿಯೂ, ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತೃಪ್ತಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಪದ್ರವ್ಯಾ ವೃಥಾಲಿಙ್ಗಾ ಹಿಂಸಾ ಚ ಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ। ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕಸ್ಯಚಿದ್ದಾತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪತ್ತು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಹೊರಗೆ ಬೇರೆಯವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂಸೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ದಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಟ್ಟಶೂಲಾ ಜನಪದಾಃ ಶಿವಶೂಲಾಶ್ಚತುಷ್ಪಥಾಃ। ಕೇಶಶೂಲಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚಾಪಿ ಭವಿಷ್ಯನತಿ ಯುಗಕ್ಷಯೇ
ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ, ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾಡಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ, ಹೆಂಗಸರು ಕೂಡ ಕಸಾಯಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.