ಸತತಂ ಧಾವಮಾನಶ್ಚ ಚಿನ್ತಯಾನೋ ವಿಶಾಂಪತೇ। `ಭ್ರಮಂಸ್ತತ್ರ ಮಹೀಪಾಲ ಯದಾ ವರ್ಷಗಣಾನ್ಬಹೂನ್'। ಆಸಾದಯಾಮಿ ನೈವಾನ್ತಂ ತಸ್ಯ ರಾಜನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ
ರಾಜನೇ, ನಾನು ಸದಾ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದೆನು. ಆದರೂ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.
ತತಸ್ತಮೇವ ಶರಣಂ ಗತೋಸ್ಮಿ ವಿಧಿವತ್ತದಾ। ವರೇಣ್ಯಂ ವರದಂ ದೇವಂ ಮನಸಾ ಕರ್ಮಣೈವ ಚ
ಆಮೇಲೆ, ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಆ ವರಪ್ರದಾತ ದೇವರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಆಶ್ರಯಿಸಿದೆನು.
ತತೋಽಹಂ ಸಹಸಾ ರಾಜನ್ವಾಯುವೇಗೇನ ನಿಃಸೃತಃ। ಮಹಾತ್ಮನೋ ಮುಖಾತ್ತಸ್ಯ ವಿವೃತಾತ್ಪುರುಷೋತ್ತಮ
ನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಅಗಲಿದ ಬಾಯಿಂದ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಿಂದ ನಾನು ಹಠಾತ್ ಹೊರಬಿದ್ದೆನು.
ತತಸ್ತಸ್ಯೈವ ಶಾಖಾಯಾಂ ನ್ಯಗ್ರೋಧಸ್ಯ ವಿಶಾಂಪತೇ। ಆಸ್ತೇ ಮನುಜಶಾರ್ದೂಲ ಕೃತ್ಸ್ನಮಾದಾಯ ವೈ ಜಗತ್
ಮನುಷ್ಯರ ರಾಜನೇ, ಆ ನ್ಯಗ್ರೋಧ ವೃಕ್ಷದ ಅದೇ ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದನು.
ತೇ ನೈವ ಬಾಲವೇಷೇಣ ಶ್ರೀವತ್ಸಕೃತಲಕ್ಷಣಮ್। ಆಸೀನಂ ತಂ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯಮಿತತೇಜಸಮ್
ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಾಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದೆ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ ನೋಡಿದೆನು.
ತತೋ ಮಾಮಬ್ರವೀದ್ಬಾಲಃ ಸ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ। ಶ್ರೀವತ್ಸಧಾರೀ ದ್ಯುತಿಮಾನ್ಪೀತವಾಸಾ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ
ನಂತರ, ಶ್ರೀವತ್ಸ ಧಾರಣೆಯುಳ್ಳ, ಪೀತಾಂಬರ ಧಾರಿಯು, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವಂತನಾದ ಆ ಬಾಲನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಅಪೀದಾನೀಂ ಶರೀರೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಾಮಕೇ ಮುನಿಸತ್ತಮ। ಉಷಿತಸ್ತ್ವಂ ಪರಿಶ್ರಾನ್ತೋ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯ ಬ್ರವೀಹಿ ಮೇ
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ, ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ದಣಿದು ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ? ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಮುಹೂರ್ತಾದಥ ಮೇ ದೃಷ್ಟಿಃ ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತಾ ಪುನರ್ನವಾ। ಮಾಯಾನಿರ್ಮುಕ್ತಮಾತ್ಮನಮಪಶ್ಯಂ ಲಬ್ಧಚೇತಸಮ್
ಅಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಪುನಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರಗೊಂಡವನಾಗಿ ನೋಡಿದೆನು.
ತಸ್ಯ ತಾಮ್ರತಲೌ ತಾತ ಚರಣೌ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಿತೌ। ಸುಜಾತೌ ಮೃದುರಕ್ತಾಭಿರಙ್ಗುಲೀಭಿರ್ವಿರಾಜಿತೌ
ಮಗನೇ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ತಾಮ್ರವರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಮೃದುವಾದ ಕೆಂಪು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಮಯಾ ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಹ್ಯಭಿವನದಿತೌ। ದೃಷ್ಟ್ವಾಽಪರಿಮಿತಂ ತಸ್ ಪ್ರಭಾವಮಮಿತೌಜಸಃ
ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡೆನು. ಆ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಾತ್ಮನ ಅಪ್ರಮಿತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ವಿನಯೇನಾಞ್ಜಲಿಂ ಕೃತ್ವಾಪ್ರಯತ್ನೇನೋಪಗಮ್ಯ ಹ। ದೃಷ್ಟೋ ಮಯಾ ಸ ಭೂತಾತ್ಮಾ ದೇವಃ ಕಮಲಲೋಚನಃ
ವಿನಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆನು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಆ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ತಮಹಂ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರ್ಭೂತ್ವಾ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯೇದಮಬ್ರವಮ್। ಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ದೇವ ತ್ವಾಂ ಮಾಯಾಂ ಚೈತಾಂ ತವೋತ್ತಮಾಮ್
ನಾನು ಪ್ರಾಂಜಲಿಯಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆನು: ದೇವರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಈ ಮಹಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಸ್ಯೇನಾನುಪ್ರವಿಷ್ಟೋಽಹಂ ಶರೀರೇ ಭಗವಂಸ್ತವ। ದೃಷ್ಟವಾನಖಿಲಾಁಲ್ಲೋಕಾನ್ಸಮಸ್ತಾನ್ಜಠರೇ ಹಿ ತೇ
ಪೂಜ್ಯನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ತವ ದೇವ ಶರೀರಸ್ಥಾ ದೇವದಾನವರಾಕ್ಷಸಾಃ। ಯಕ್ಷಗನ್ಧರ್ವನಾಗಾಶ್ಚ ಜಗತ್ಸ್ಥಾವರಜಙ್ಗಮಮ್
ದೇವರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ದೇವರುಗಳು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾಚ್ಚ ಮೇ ದೇವ ಸ್ಮೃತಿರ್ನ ಪರಿಹೀಯತೇ। ದ್ರುತಮನ್ತಃಶರೀರೇ ತೇ ಸತತಂ ಪರಿವರ್ತಿನಃ
ದೇವರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ದೇಹದೊಳಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಿರ್ಗತೋಽಹಮಕಾಮಸ್ತು ಇಚ್ಛಯಾ ತೇ ಮಹಾಪ್ರಭೋ। ಯತಿಷ್ಯೇ ಪುಣ್ಡರೀಕಾಕ್ಷ ಜ್ಞಾತುಂ ತ್ವಾಽಹಮನಿನ್ದಿತಂ
ಮಹಾಪ್ರಭು, ನನಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಾನು ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ಕಮಲನಯನ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇಹ ಭೂತ್ವಾ ಶಿಶುಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಿಂ ಭವಾನವತಿಷ್ಠತೇ। ಪೀತ್ವಾ ಜಗದಿದಂ ಸರ್ವಮೇತದಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿಶುವಾಗಿ ಆಗಿ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕುಡಿದು, ನೀವು ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ? ಇದನ್ನು ನೀವು ವಿವರಿಸಬೇಕು.
ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಶರೀರಸ್ಥಂ ತವಾನಘ। ಕಿಯನ್ತಂ ಚ ತ್ವಯಾ ಕಾಲಮಿಹ ಸ್ಥೇಯಮರಿಂದಮ
ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ಏಕೆ ಇದೆ? ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇರುತ್ತೀರಿ?
ಏತದಿಚ್ಛಾಮಿ ದೇವೇಶ ಶ್ರೋತುಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕಾಮ್ಯಯಾ। ತ್ವತ್ತಃ ಕಮಲಪತ್ರಾಕ್ಷಂ ವಿಸ್ತರೇಣ ಯಥಾತಥಮ್। ಮಹದ್ಧ್ಯೇತದಚಿನ್ತ್ಯಂ ಚ ಯದಹಂ ದೃಷ್ಟವಾನ್ಪ್ರಭೋ
ದೇವಾಧಿದೇವ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ತಿಳಿಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕಮಲಪತ್ರನಯನ, ನಾನು ನೋಡಿದ ಈ ಅದ್ಭುತ, ಅಕಲ್ಪನೀಯ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸ ಮಯಾ ಶ್ರೀಮಾನ್ದೇವದೇವೋ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ। ಸಾನ್ತ್ವಯನ್ಮಾಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ವದತಾಂವರಃ
ನಾನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರು, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಕಾಮಂ ದೇವಾಽಪಿ ಮಾಂ ವಿಪ್ರ ನ ಹಿ ಜಾನನ್ತಿ ತತ್ತ್ವತಃ। ತ್ವತ್ಪ್ರೀತ್ಯಾ ತು ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಥೇದಂ ವಿಮೃಜಾಮ್ಯಹಮ್
ವಿಪ್ರ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪಿತೃಭಕ್ತೋಸಿ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ಮಾಂ ಚೈವ ಶರಣಂ ಗತಃ। ತತೋ ದೃಷ್ಟೋಸ್ಮಿ ತೇ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಬ್ರಹ್ಯಚರ್ಯಂ ಚ ತೇ ಮಹತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮುನಿಯೇ, ನೀನು ಪಿತೃಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನಿನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಮಹತ್ತರವಾಗಿದೆ.
ಆಪೋ ನಾರಾ ಇತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಾಸ್ತಾಸಾಂ ನಾಮ ಕೃತಂ ಮಯಾ। ತೇನ ನಾರಾಯಣಪ್ಯುಕ್ತೋ ಮಮ ತತ್ತ್ವಯನಂ ಸದಾ
ನೀರನ್ನು 'ನಾರಾ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಇಟ್ಟೆ. ಅದರಿಂದ ನನಗೆ 'ನಾರಾಯಣ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ, ಅದು ಸದಾ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪ.
ಅಹಂನಾರಾಯಣೋ ನಾಮ ಪ್ರಭವಃ ಶಾಶ್ವತೋಽವ್ಯಯಃ। ವಿಧಾತಾ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸಂಹರ್ತಾ ಚ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ್
ನಾನು ನಾರಾಯಣ, ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರುವ ಮೂಲ; ನಾನು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಹಾರಕನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಅಹಂ ವಿಷ್ಣುರಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಕ್ರಶ್ಚಾಹಂ ಸುರಾಧಿಪಃ। ಅಹಂ ವೈಶ್ರವಣೋ ರಾಜಾ ಯಮಃ ಪ್ರೇತಾಧಿಪಸ್ತಥಾ
ನಾನು ವಿಷ್ಣು, ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಶಕ್ರ, ನಾನು ವೈಶ್ರವಣ ಎಂಬ ರಾಜನು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಮ, ಪ್ರೇತಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ.
ಅಹಂ ಶಿವಶ್ಚ ಸೋಮಶ್ಚ ಕಶ್ಯಪೋಽಥ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ। ಅಹಂ ಧಾತಾ ವಿಧಾತಾ ಚ ಯಜ್ಞಶ್ಚಾಹಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ನಾನು ಶಿವ, ನಾನು ಸೋಮ, ನಾನು ಕಶ್ಯಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪತಿ; ನಾನು ಧಾತಾ, ವಿಧಾತಾ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವೂ ಹೌದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಅಗ್ನಿರಾಸ್ಯಂ ಕ್ಷಿತಿ ಪಾದೌ ಚನ್ದ್ರಾದಿತ್ಯೌ ಚ ಲೋಚನೇ। ದ್ಯೌರ್ಮೂರ್ಧಾ ಮೇ ದಿಶಃ ಶ್ರೋತ್ರೇ ತಥಾಽಽಪಃ ಸ್ವೇದಸಂಭವಾಃ। ಸಕಲಂ ಚ ನಭಃ ಕಾಯೋ ವಾಯುರ್ಮನಸಿ ಮೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಅಗ್ನಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿ, ಭೂಮಿ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು; ಆಕಾಶ ನನ್ನ ತಲೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು, ನೀರು ನನ್ನ ಬೆವರಿನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದವು; ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕಾಶ ನನ್ನ ದೇಹ, ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಮಯಾ ಕ್ರತುಶತೈರಿಷ್ಟಂ ಬಹುಭಿಸ್ತ್ವಾಪ್ತದಕ್ಷಿಣೈಃ। ಯಜನ್ತೇ ವೇದವಿದುಷೋ ಮಾಂ ದೇವಸದನೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ನಾನೇ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು, ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು ದೇವರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯೇನ್ದ್ರಾಶ್ ಪಾರ್ತಿವಾಃ ಸ್ವರ್ಗಕಾಙ್ಕ್ಷಿಣಃ। ಯಜನ್ತೇ ಮಾಂ ತಥಾ ವೈಶ್ಯಾಃ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಜಿಗೀಷಯಾ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ರಾಜರು ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗೆಯೇ ವೈಶ್ಯರೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚತುಃಸಮುದ್ರಪರ್ಯನ್ತಾಂ ಮೇರುಮನ್ದರಭೂಷಣಾಮ್। ಶೇಷೋ ಭೂತ್ವಾಽಹಮೇವೈತಾಂ ಧಾರಯಾಮಿ ವಸುಂಧರಾಮ್
ನಾನೇ ಶೇಷನಾಗಿ, ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಿರುವ, ಮೇರು ಮತ್ತು ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.