ಏತೇ ವಾಸುಕಿಜಾ ನಾಗಾಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹವ್ಯವಾಹನೇ। ಅನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ವಿಪ್ರ ತಥಾ ವೈ ಕುಲಸಂಭವಾಃ। ಪ್ರದೀಪ್ತಾಗ್ನೌ ಹುತಾಃಸರ್ವೇ ಘೋರರೂಪಾ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಈ ವಾಸುಕಿಯ ವಂಶದ ನಾಗರು ಹೋಮಾಗ್ನಿಗೆ ಹೋದರು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಭಯಾನಕ ರೂಪದವರು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮವಾದರು.
ತಕ್ಷಕಸ್ಯ ಕುಲೇ ಜಾತಾನ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ನಿಬೋಧ ತಾನ್। ಪುಚ್ಛಾಣ್ಡಕೋ ಮಣ್ಡಲಕಃ ಪಿಣ್ಡಸೇಕ್ತಾ ರಭೇಣಕಃ
ಈಗ ತಕ್ಷಕನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿ: ಪುಚ್ಛಂಡಕ, ಮಂಡಲಕ, ಪಿಂಡಸೇಕ್ತ, ರಭೇಣಕ.
ಉಚ್ಛಿಖಃ ಶರಭೋ ಭಙ್ಗೋ ಬಿಲ್ವತೇಜಾ ವಿರೋಹಣಃ। ಶಿಲೀ ಶಲಕರೋ ಮೂಕಃ ಸುಕುಮಾರಃ ಪ್ರವೇಪನಃ
ಉಚ್ಛಿಖ, ಶರಭ, ಭಂಗ, ಬಿಲ್ವತೇಜ, ವಿರೋಹಣ, ಶಿಲಿ, ಶಲಕರ, ಮೂಕ, ಸುಕುಮಾರ, ಪ್ರವೇಪನ.
ಮುದ್ಗರಃ ಶಿಶುರೋಮಾ ಚ ಸುರೋಮಾ ಚ ಮಹಾಹನುಃ। ಏತೇ ತಕ್ಷಕಜಾ ನಾಗಾಃ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹವ್ಯವಾಹನಮ್
ಮುದ್ಗರ, ಶಿಶುರೋಮ, ಸುರೋಮ, ಮಹಾಹನು — ಇವರು ತಕ್ಷಕನ ವಂಶದ ನಾಗರು, ಹೋಮಾಗ್ನಿಗೆ ಹೋದವರು.
ಪಾರಾವತಃ ಪಾರಿಯಾತ್ರಃ ಪಾಣ್ಡರೋ ಹರಿಣಃ ಕೃಶಃ। ವಿಹಙ್ಗಃ ಶರಭೋ ಮೋದಃ ಪ್ರಮೋದಃ ಸಂಹತಾಪನಃ
ಪಾರಾವತ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ, ಪಾಂಡರ, ಹರಿಣ, ಕೃಶ, ವಿಹಂಗ, ಶರಭ, ಮೋದ, ಪ್ರಮೋದ, ಸಂಹತಾಪನ.
ಐರಾವತಕುಲಾದೇತೇ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹವ್ಯವಾಹನಮ್। ಕೌರವ್ಯಕುಲಜಾನ್ನಾಗಾಞ್ಶೃಣು ಮೇ ತ್ವಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಈ ನಾಗರು ಐರಾವತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಹೋಮಾಗ್ನಿಗೆ ಹೋದರು. ಈಗ ಕೌರವ್ಯ ವಂಶದ ನಾಗರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಏರಕಃ ಕುಣ್ಡಲೋ ವೇಣೀ ವೇಣೀಸ್ಕನ್ಧಃ ಕುಮಾರಕಃ। ಬಾಹುಕಃ ಶೃಙ್ಗಬೇರಶ್ಚ ಧೂರ್ತಕಃ ಪ್ರಾತರಾತಕೌ
ಏರಕ, ಕುಂಡಲ, ವೇಣಿ, ವೇಣಿಸ್ಕಂಧ, ಕುಮಾರಕ, ಬಾಹುಕ, ಶೃಂಗಬೇರ, ಧೂರ್ತಕ, ಪ್ರಾತರಾತಕ.
ಕೌರವ್ಯಕುಲಜಾಸ್ತ್ವೇತೇ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹವ್ಯವಾಹನಮ್। ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಕುಲೇ ಜಾತಾಞ್ಶೃಣು ನಾಗಾನ್ಯಥಾತಥಮ್
ಈ ಕೌರವ್ಯ ವಂಶದ ನಾಗರು ಹೋಮಾಗ್ನಿಗೆ ಹೋದರು. ಈಗ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಗರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿ.
ಕೀರ್ತ್ಯಮಾನಾನ್ಮಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ವಾತವೇಗಾನ್ವಿಷೋಲ್ಬಣಾನ್। ಶಙ್ಕುಕರ್ಣಃ ಪಿಠರಕಃ ಕುಠಾರಮುಖಸೇಚಕೌ
ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಚುರುಕಾದ, ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಾಗರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ: ಶಂಕುಕರ್ಣ, ಪಿಠರಕ, ಕುಠಾರಮುಖಸೇಚಕ.
ಪೂರ್ಣಾಙ್ಗದಃ ಪೂರ್ಣಮುಖಃ ಪ್ರಹಾಸಃ ಶಕುನಿರ್ದರಿಃ। ಅಮಾಹಠಃ ಕಾಮಠಕಃ ಸುಷೇಣೋ ಮಾನಸೋಽವ್ಯಯಃ
ಪೂರ್ಣಾಂಗದ, ಪೂರ್ಣಮುಖ, ಪ್ರಹಾಸ, ಶಕುನಿ, ದರಿ, ಅಮಾಹಠ, ಕಾಮಠಕ, ಸುಷೇಣ, ಮಾನಸ, ಅವ್ಯಯ.
ಅಷ್ಟಾವಕ್ರಃ ಕೋಮಲಕಃ ಶ್ವಸನೋ ಮೌನವೇಪಗಃ।' ಭೈರವೋ ಮುಣ್ಡವೇದಾಙ್ಗಃ ಪಿಶಙ್ಗಶ್ಚೋದಪಾರಕಃ। ಋಷಭೋ ವೇಗವಾನ್ನಾಗಃ ಪಿಣ್ಡಾರಕಮಹಾಹನೂ
ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ, ಕೋಮಲಕ, ಶ್ವಸನ, ಮೌನವೇಪಗ, ಭೈರವ, ಮುಂಡವೇದಾಂಗ, ಪಿಶಂಗ, ಉದಪಾರಕ, ಋಷಭ, ವೇಗವಾನ್, ಪಿಂಡಾರಕ, ಮಹಾಹನು.
ರಕ್ತಾಙ್ಗಃ ಸರ್ವಸಾರಙ್ಗಃ ಸಮೃದ್ಧಪಟವಾಸಕೌ। ವರಾಹಕೋ ವೀರಣಕಃ ಸುಚಿತ್ರಶ್ಚಿತ್ರವೇಗಿಕಃ
ರಕ್ತಾಂಗ, ಸರ್ವಸಾರಂಗ, ಸಮೃದ್ಧಪಟ್ಟವಾಸ, ವರಾಹಕ, ವೀರಣಕ, ಸುಚಿತ್ರ, ಚಿತ್ರವೇಗಿಕ.
ಪರಾಶರಸ್ತರುಣಕೋ ಮಣಿಃ ಸ್ಕನ್ಧಸ್ತಥಾಽಽರುಣಿಃ। ಇತಿ ನಾಗಾ ಮಯಾ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಕೀರ್ತಿತಾಃ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಾಃ
ಪರಾಶರ, ತರುಣಕ, ಮಣಿ, ಸ್ಕಂಧ, ಅರುಣಿ — ಇಂತಹ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಾಗರನ್ನು ನಾನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ.
ಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇನ ಬಹುತ್ವಾತ್ತು ನ ಸರ್ವೇ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಾಃ। ಏತೇಷಾಂ ಪ್ರಸವೋ ಯಶ್ಚ ಪ್ರಸವಸ್ಯ ಚ ಸನ್ತತಿಃ
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಮುಖ್ಯವಾದವರು, ಅವರ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತತಿಯವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ನ ಶಕ್ಯಂ ಪರಿಸಂಖ್ಯಾತುಂ ಯೇ ದೀಪ್ತಂ ಪಾವಕಂ ಗತಾಃ। `ದ್ವಿಶೀರ್ಷಾಃ ಪಞ್ಚಶೀರ್ಷಾಶ್ಚ ಸಪ್ತಶೀರ್ಷಾಸ್ತಥಾಽಪರೇ। ದಶಶೀರ್ಷಾಃ ಶತಶೀರ್ಷಾಸ್ತಥಾನ್ಯೇ ಬಹುಶೀರ್ಷಕಾಃ
ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದವರನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಎರಡು ತಲೆಗಳಿದ್ದವರು, ಕೆಲವರು ಐದು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಏಳು, ಹತ್ತು, ನೂರು ಅಥವಾ ಅನೇಕ ತಲೆಗಳಿದ್ದವರು.
ಕಾಲಾನಲವಿಷಾ ಘೋರಾ ಹುತಾಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ। ಮಹಾಕಾಯಾ ಮಹಾವೇಗಾಃ ಶೈಲಶೃಙ್ಗಸಮುಚ್ಛ್ರಯಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳು, ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ವಿಷದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು—ಅವರು ದೊಡ್ಡ ದೇಹದವರು, ವೇಗದಿಂದ ಚಲಿಸುವವರು, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದವರು.
ಯೋಜನಾಯಾಮವಿಸ್ತಾರಾ ದ್ವಿಯೋಜನಸಮಾಯತಾಃ। ಕಾಮರೂಪಾಃ ಕಾಮಬಲಾ ದೀಪ್ತಾನಲವಿಷೋಲ್ಬಣಾಃ
ಅವರ ದೇಹಗಳು ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಎರಡು ಯೋಜನೆ ಅಗಲಕ್ಕೂ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಅವರು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಬಹುದು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಭಯಂಕರ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಷದಿಂದ ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.
ದಗ್ಧಾಸ್ತತ್ರ ಮಹಾಸತ್ರೇ ಬ್ರಹ್ಮದಣ್ಡನಿಪಾಡಿತಾಃ
ಆ ಮಹಾಸತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ದಂಡದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು.
ಇದಮತ್ಯದ್ಭುತಂ ಚಾನ್ಯದಾಸ್ತೀಕಸ್ಯಾನುಶುಶ್ರುಮ। ತಥಾ ವರೈಶ್ಛನ್ದ್ಯಮಾನೇ ರಾಜ್ಞಾ ಪಾರಿಕ್ಷಿತೇನ ಹಿ
ಆಸ್ತಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ರಾಜ ಪಾರಿಕ್ಷಿತ್ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ.
ಇನ್ದ್ರಹಸ್ತಾಚ್ಚ್ಯುತೋ ನಾಗಃ ಖ ಏವ ಯದತಿಷ್ಠತ। ತತಶ್ಚಿನ್ತಾಪರೋ ರಾಜಾ ಬಭೂವ ಜನಮೇಜಯಃ
ಇಂದ್ರನ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿದ ನಾಗನು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಅಲಗಿದಂತೆ ಉಳಿದನು; ಆಗ ರಾಜ ಜನಮೇಜಯನು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು.
ಹೂಯಮಾನೇ ಭೃಶಂ ದೀಪ್ತೇ ವಿಧಿವದ್ವಸುರೇತಸಿ। ನ ಸ್ಮ ಸ ಪ್ರಾಪತದ್ವಹ್ನೌ ತಕ್ಷಕೋ ಭಯಪೀಡಿತಃ
ಯಜ್ಞವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಭಯದಿಂದ ಬಳಲಿದ ತಕ್ಷಕನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.
ಕಿಂ ಸೂತ ತೇಷಾಂ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಮನ್ತ್ರಗ್ರಾಮೋ ಮನೀಷಿಣಾಮ್। ನ ಪ್ರತ್ಯಭಾತ್ತದಾಽಗ್ನೌ ಯತ್ಸ ಪಪಾತ ನ ತಕ್ಷಕಃ
ಸೂತ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ತಕ್ಷಕನು ಆಗಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ?
ತಮಿನ್ದ್ರಹಸ್ತಾದ್ವಿತ್ರಸ್ತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಂ ಪನ್ನಗೋತ್ತಮಮ್। ಆಸ್ತೀಕಸ್ತಿಷ್ಠ ತಿಷ್ಠೇತಿ ವಾಚಸ್ತಿಸ್ರೋಽಭ್ಯುದೈರಯತ್
ಇಂದ್ರನ ಕೈಯಿಂದ ಭಯದಿಂದ ಜಾರಿದ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾಗಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ, ಆಸ್ತಿಕನು ಮೂರು ಬಾರಿ 'ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು' ಎಂದು ಕೂಗಿದನು.
ವಿತಸ್ಥೇ ಸೋಽನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಚ ಹೃದಯೇನ ವಿದೂಯತಾ। ಯಥಾ ತಿಷ್ಠತಿ ವೈ ಕಶ್ಚಿತ್ಖಂ ಚ ಗಾಂ ಚಾನ್ತರಾ ನರಃ
ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ನಿಂತಿರುವವನಂತೆ ಇದ್ದನು.
ತತೋ ರಾಜಾಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸದಸ್ಯೈಶ್ಚೋದಿತೋ ಭೃಶಮ್। ಕಾಮಮೇತದ್ಭವತ್ವೇವಂ ಯಥಾಸ್ತೀಕಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್
ಆಗ ಸಭ್ಯರು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: 'ಆಸ್ತಿಕನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗಲಿ.'
ಸಮಾಪ್ಯತಾಮಿದಂ ಕರ್ಮ ಪನ್ನಗಾಃ ಸನ್ತ್ವನಾಮಯಾಃ। ಪ್ರೀಯತಾಮಯಮಾಸ್ತೀಕಃ ಸತ್ಯಂ ಸೂತವಚೋಽಸ್ತು ತತ್
'ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ; ನಾಗರು ಶಾಂತಿಗೊಳ್ಳಲಿ; ಆಸ್ತಿಕನು ಸಂತೋಷಪಡುವನು; ಸೂತನ ಮಾತು ಸತ್ಯವಾಗಲಿ.'
ತತೋ ಹಲಹಲಾಶಬ್ದಃ ಪ್ರೀತಿಜಃ ಸಮಜಾಯತ। ಆಸ್ತೀಕಸ್ಯ ವರೇ ದತ್ತೇ ತಥೈವೋಪರರಾಮ ಚ
ಆಸ್ತಿಕನಿಗೆ ವರ ನೀಡಿದಾಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಬ್ಬಿದ ಗದ್ದಲದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂತು; ಕೂಡಲೇ ಯಜ್ಞವು ನಿಂತಿತು.
ಸ ಯಜ್ಞಃ ಪಾಣ್ಡವೇಯಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಃ ಪಾರಿಕ್ಷಿತಸ್ಯ ಹ। ಪ್ರೀತಿಮಾಂಶ್ಚಾಭವದ್ರಾಜಾ ಭಾರತೋ ಜನಮೇಜಯಃ
ಪಾಂಡವರ ರಾಜ ಪಾರಿಕ್ಷಿತನ ಯಜ್ಞವು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು; ಭಾರತ ವಂಶದ ಜನಮೇಜಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಋತ್ವಿಗ್ಭ್ಯಃ ಸಸದಸ್ಯೇಭ್ಯೋ ಯೇ ತತ್ರಾಸನ್ಸಮಾಗತಾಃ। ತೇಭ್ಯಶ್ಚ ಪ್ರದದೌ ವಿತ್ತಂ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದ ಋತ್ವಿಜರು, ಸಭ್ಯರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಾಜನು ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ರೂಪಾಯಿಗಳಷ್ಟು ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಲೋಹಿತಾಕ್ಷಾಯ ಸೂತಾಯ ತಥಾ ಸ್ಥಪತಯೇ ವಿಭುಃ। ಯೇನೋಕ್ತಂ ತಸ್ಯ ತತ್ರಾಗ್ರೇ ಸರ್ಪಸತ್ರನಿವರ್ತನೇ
ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಸೂತನಿಗೂ, ಶಿಲ್ಪಿಗೂ, ಯಾರು ಮೊದಲು ಸರ್ಪಯಜ್ಞವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರಿಗೆ ರಾಜನು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು.