ಸ ಶೈಲಮಾಸಾದ್ಯ ಕಿರೀಟಮಾಲೀ ಮಹೇನ್ದ್ರವಾಹಾದವರುಹ್ಯ ತಸ್ಮಾತ್। ಧೌಮ್ಯಸ್ಯ ಪಾದಾವಭಿವಾದ್ಯ ಪೂರ್ವ- ಮಜಾತಶತ್ರೋಸ್ತದನನ್ತರಂ ಚ
ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಮಹೇಂದ್ರನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮೊದಲು ಧೌಮ್ಯನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಂತರ ಅಜಾತಶತ್ರುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನಂತರ ಇತರರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ವೃಕೋದರಸ್ಯಾಪಿ ಚ ವನ್ದ್ಯ ಪಾದೌ ಮಾದ್ರೀಸುತಾಭ್ಯಾಮಭಿವಾದಿತಶ್ಚ। ಸಮೇತ್ಯ ಕೃಷ್ಣಾಂ ಪರಿಸಾನ್ತ್ವ್ಯ ಚೈನಾಂ ಪ್ರಹ್ವೋಽಭವದ್ಭ್ರಾತುರುಪಹ್ವರೇ ಸಃ
ಅವನು ಭೀಮಸೇನನ ಪಾದಗಳಿಗೂ, ಮಾದ್ರಿದೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ ವಿನಯದಿಂದ ನಿಂತನು.
ಬಭೂವ ತೇಷಾಂ ಪರಮಃ ಪ್ರಹರ್ಷ- ಸ್ತೇನಾಪ್ರಮೇಯೇಣ ಸಮೇತ್ಯ ತತ್ರ। ಸ ಚಾಪಿ ತಾನ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಕಿರೀಟಮಾಲೀ ನನನ್ದ ರಾಜಾನಮಭಿಪ್ರಶಂಸನ್
ಅವನು ಅವರೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಅಪಾರವಾದ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕಿರೀಟಧಾರಿಯೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಯಮಾಸ್ಥಿತಃ ಸಪ್ತ ಜಘಾನ ಪೂಗಾನ್ ದಿತೇಃ ಸುತಾನಾಂ ನಮುಚೇರ್ನಿಹನ್ತಾ। ತಮಿನ್ದ್ರವಾಹಂ ಸಮುಪೇತ್ಯ ಪಾರ್ಥಾಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚಕ್ರುರದೀನಸತ್ವಾಃ
ಅವನು ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರ ಏಳು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರು ಮಹೇಂದ್ರನ ರಥದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದರು.
ತೇ ಮಾತಲೇಶ್ಚಕ್ರುರತೀವ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸತ್ಕಾರಮಗ್ರ್ಯಂ ಸುರರಾಜತುಲ್ಯಮ್। ಸರ್ವಂ ಯಥಾವಚ್ಚ ದಿವೌಕಸಙ್ಘಂ ಪಪ್ರಚ್ಯುರೇನಂ ಕುರುರಾಜಪುತ್ರಾಃ
ಅವರು ಮಟಲಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕುರುಕುಲದ ಮಕ್ಕಳು ಆಕಾಶದ ದೇವತೆಗಳು ಕೇಳುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ತಾನಪ್ಯಸೌ ಮಾತಲಿರಭ್ಯನನ್ದ- ತ್ಪಿತೇವ ಪುತ್ರಾನನುಶಿಷ್ಯ ಪಾರ್ಥಾನ್। ಯಯೌ ರಥೇನಾಪ್ರತಿಮಪ್ರಭೇಣ ಪುನಃ ಸಕಾಶಂ ತ್ರಿದಿವೇಶ್ವರಸ್ಯ
ಮಟಲಿಯೂ ಪಾಂಡವರನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸಿ, ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ದೇವೇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಗತೇ ತು ತಸ್ಮಿನ್ವರದೇವವಾಹೇ ಶಕ್ರಾತ್ಮಜಃ ಸರ್ವರಿಪುಪ್ರಮಾಥೀ। `ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಇವ ಪ್ರತೀತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸ್ವದೇಹಾದವಮುಚ್ಯ ಜಿಷ್ಣುಃ
ಅವನ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಹನವು ಹೋದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನ ಮಗನು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು, ಸ್ವತಃ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಬಂದನು, ಓ ಜಯಶಾಲಿಯೇ.
ಶಕ್ರೇಣ ದತ್ತಾನಿದದೌ ಮಹಾತ್ಮಾ ಮಹಾಧನಾನ್ಯುತ್ತಮರೂಪವನ್ತಿ। ದಿವಾಕರಾಭಾಣಿ ವಿಭೂಷಣಾನಿ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಿಯಾಯೈ ಸುತಸೋಮಮಾತ್ರೇ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಮಹಾ ಧನ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ನಿಗೆ, ಸುತಸೋಮನ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ತತಋಃ ಸ ತೇಷಾಂ ಕುರುಪುಙ್ಗವಾನಾಂ ತೇಷಾಂ ಚ ಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಸಮಪ್ರಭಾಣಾಮ್। ವಿಪ್ರರ್ಷಭಾಣಾಮುಪವಿಶ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಸರ್ವಂ ಯಥಾವತ್ಕಥಯಾಂಬಭೂವ
ಮತ್ತೆ, ಕುರು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತ್ತೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಮಯಾಽಸ್ತ್ರಾಣ್ಯುಪಶಿಕ್ಷಿತಾನಿ ಶಕ್ರಾಚ್ಚ ವಾಯೋಶ್ಚ ಶಿವಾಚ್ಚ ಸಾಕ್ಷಾತ್। ತಥೈವ ಶೀಲೇನ ಸಮಾಧಿನಾ ಚ ಪ್ರೀತಾಃ ಸುರಾ ಮೇ ಸಹಿತಾಃ ಸಹೇನ್ದ್ರಾಃ
ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಂದ, ವಾಯುದೇವನಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿವನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಕ್ಷೇಪತೋ ವೈ ಸ ವಿಶುದ್ಧಕರ್ಮಾ ತೇಭ್ಯಃ ಸಮಾಖ್ಯಾಯ ದಿವಃಪ್ರವೇಶಮ್। ಮಾದ್ರೀಸುತಾಭ್ಯಾಂ ಸಹಿತಃ ಕಿರೀಟೀ ಸುಷ್ವಾಪ ತಾಮಾವಸತಿಂ ಪ್ರತೀತಃ
ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಮಾದ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.
[ತತೋ ರಜನ್ಯಾಂ ವ್ಯುಷ್ಟಾಯಾಂ ಧರ್ಮರಾಜಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಮ್। ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಸರ್ವೈರವನ್ದತ ಧನಂಜಯಃ ।।]
ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಸರ್ವವಾದಿತ್ರನಿಃಖನಃ। ಬಭೂವ ತುಮುಲಃ ಶಬ್ದಸ್ತ್ವನ್ತರಿಕ್ಷೇ ದಿವೌಕಸಾಮ್
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು.
ರಥನೇಮಿಖನಶ್ಚೈವ ಘಣ್ಟಾಶಬ್ದಶ್ಚ ಭಾರತ। ಪೃಥಗ್ವ್ಯಾಲಮೃಗಾಣಾಂ ಚ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಥಚಕ್ರಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿ, ವಿವಿಧ ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬಂತು, ಓ ಭಾರತ.
ರವೋನ್ಮುಖಾಸ್ತೇ ದದೃಶುಃ ಪ್ರೀಯಮಾಣಾಃ ಕುರೂದ್ವಹ। ಮರುದ್ಭಿರನ್ವಿತಂ ಶಕ್ರಮಾಪತನ್ತಂ ವಿಹಾಯಸಾ
ಆ ಕುರು ವಂಶಜರು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಾರುತರು ಜೊತೆಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು.
ತೇ ಸಮನ್ತಾದನುಯಯುರ್ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಸ್ತಥಾ। ವಿಮಾನೈಃ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೈರ್ದೇವರಾಜಮರಿಂದಮಮ್
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೇವರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ತತಃ ಸ ಹರಿಭಿರ್ಯುಕ್ತಂ ಜಾಮ್ಬೂನದಪರಿಷ್ಕೃತಮ್। ಮೇಘನಾದಿನಮಾರುಹ್ಯ ಶ್ರಿಯಾ ಪರಮಯಾ ಜ್ವಲನ್
ನಂತರ ಅವನು ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಗೋಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ದೇವರ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೇಘನಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು.
ಪಾರ್ಥಾನಭ್ಯಾಜಪಾಮಾಶು ದೇವರಾಜಃ ಪುರಂದರಃ। ಆಗತ್ಯ ಚ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ರಥಾದವರುರೋಹ ವೈ
ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಪುರಂದರನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಾರ್ಥರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಧರ್ಮರಾಜೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ದೇವರಾಜಮುಪಾಗಮತ್
ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀಯುಕ್ತನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಚೈವಾಥ ವಿಧಿವದ್ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣಃ। ಯಥಾರ್ಹಮಮಿತಾತ್ಮಾನಂ ವಿಧಿದೃಷ್ಟೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ನಂತರ ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯವನು ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಧನಂಜಯಶ್ಚ ತೇಜಸ್ವೀ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಪುರಂದರಮ್। ಭೃತ್ಯವತ್ಪ್ರಣತಸ್ತಸ್ಥೌ ದೇವರಾಜಸಮೀಪತಃ
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಧನಂಜಯನು ಪುರಂದರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಭಕ್ತನಂತೆ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ದೇವರಾಜನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.
ಆಘ್ರಾಯ ತಂ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಕುನ್ತೀಪುತ್ರೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ಧನಂಜಯಭಿಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯವಿನೀತಂ ಸ್ಥಿತಮನ್ತಿಕೇ
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕುಂತೀಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಧನಂಜಯನು ವಿನಯದಿಂದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಜಟಿಲಂ ದೇವರಾಜಸ್ಯ ತಪೋಯುಕ್ತಮಕಲ್ಮಷಮ್। ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾಽಽವಿಷ್ಟಃ ಫಲ್ಗುನಸ್ಯಾಥ ದರ್ಶನಾತ್। ಬಭೂವ ಪರಮಪ್ರೀತೋ ದೇವರಾಜಂ ಚ ಪೂಜಯನ್
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಜಟಾಧಾರಿ ದೇವರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಫಲ್ಗುನನನ್ನು ಕಂಡ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ದೇವರಾಜನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ತಂ ತಥಾಽದೀನಮನಸಂ ರಾಜಾನಂ ಹರ್,ಸಂಪ್ಲುತಮ್। ಉವಾಚ ವಚನಂ ಧೀಮಾನ್ಧರ್ಮರಾಜಂ ಪುರಂದರಃ
ಅಂತಹ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ ವಿನಯದಿಂದಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ಧೀಮಂತನಾದ ಪುರಂದರನು ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ತ್ವಮಿಮಾಂ ಪೃಥಿವೀಂ ರಾಜನ್ಪ್ರಶಾಸಿಷ್ಯಸಿ ಪಾಣ್ಡವ। ಸ್ವಸ್ತಿ ಪ್ರಾಪ್ನುಹಿ ಕೌನ್ತೇಯ ಕಾಮ್ಯಕಂ ಪುನರಾಶ್ರಮಮ್
ಕುಂತಿಯ ಮಗನೇ, ಪಾಂಡವನೇ, ನೀನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಳುವೆ. ಸುಖವಾಗಿ ಇರಿ, ಪುನಃ ಕಾಮ್ಯಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು.
ಅಸ್ತ್ರಾಣಿ ಲಬ್ಧಾನಿ ಚ ಪಾಣ್ಡವೇನ ಸರ್ವಾಣಿ ಮತ್ತಃ ಪ್ರಯತೇನ ರಾಜನ್। ಕೃತಪ್ರಿಯಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ಧನಂಜಯೇನ ಜೇತುಂ ನ ಶಕ್ಯಸ್ತ್ರಿಭಿರೇಷ ಲೋಕೈಃ
ರಾಜನೇ, ಪಾಂಡವನು ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಧನಂಜಯನು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಮೂವರು ಲೋಕಗಳೂ ಕೂಡ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಕುನ್ತೀಪುತ್ರಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಮ್। ಜಗಾಮ ತ್ರಿದಿವಂ ಹೃಷ್ಟಃ ಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವೇಂದ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕುಂತಿಯ ಮಗ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಧನೇಶ್ವರಗೃಹಸ್ಥಾನಾಂ ಪಾಣ್ಡವಾನಾಂ ಸಮಾಗಮಮ್। ಶಕ್ರೇಣ ಯ ಇದಂ ವಿದ್ವಾನಧೀಯೀತ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರು ಧನದೇವತೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಹಾಗೂ ಶಕ್ರನ ಭೇಟಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಓದುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಸಂವತ್ಸರಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ನಿಯತಃ ಸಂಶಿತವ್ರತಃ। ಸ ಜೀವೇದ್ಧಿ ನಿರಾಬಾಧಃ ಸುಸುಖೀ ಶರದಾಂ ಶತಮ್
ಯಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶತಾಯುಷ್ಯದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.
ಯಥಾಗತಂ ಗತೇ ಶಕ್ರೇ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹ ಸಂಗತಃ। ಕೃಷ್ಣಯಾ ಚೈವ ಬೀಭತ್ಸುರ್ಧರ್ಮರಾಜಮಪೂಜಯತ್
ಶಕ್ರನು ಬಂದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಭೀಭತ್ಸು ತನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.