ಯದೈವ ಧೌಮ್ಯಾನುಮತೇ ಮಹಾತ್ಮಾ ಕೃತ್ವಾ ಜಟಾಂ ಪ್ರವ್ರಜಿತಃ ಸ ಜಿಷ್ಣುಃ। ತದೈವ ತೇಷಾಂ ನಬಭೂವ ಹರ್ಷಃ ಕುತೋ ರತಿಸ್ತದ್ಗತಮಾನಸಾನಾಮ್
ಧೌಮ್ಯನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಮಹಾತ್ಮ ಜಿಷ್ಣುನು ಜಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ವನಪ್ರಸ್ಥಿಯಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಅವರ ಸಂತೋಷವೇ ಮಾಯವಾಯಿತು. ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆನಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಭ್ರಾತುರ್ನಿಯೋಗಾತ್ತು ಯುಧಿಷ್ಠಿರಸ್ಯ ವನಾದಸೌ ವಾರಣಮತ್ತಗಾಮೀ। ಯತ್ಕಾಮ್ಯಕಾತ್ಪ್ರವ್ರಜಿತಃ ಸ ಜಿಷ್ಣು- ಸ್ತದೈವ ತೇ ಶೋಕಹತಾ ಬಭೂವುಃ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಜಿಷ್ಣುನು ಗಜದಂತೆ ಕಾಮ್ಯಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟಾಗ, ಪಾಂಡವರು ಕೂಡಲೇ ದುಃಖದಿಂದ ನಡುಗಿದರು.
ತಥೈವ ತಂ ಚಿನ್ತಯತಾಂ ಸಿತಾಶ್ವ- ಮಸ್ತ್ರಾರ್ಥಿನಂ ವಾಸವಮಭ್ಯುಪೇತಮ್। ಕಾಲಃ ಸ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ಮಹಾನತೀತ- ಸ್ತಸ್ಮಿನ್ನಗೇ ಭಾರತ ಭಾರತಾನಾಮ್
ಆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊರಟು, ವಾಸವನು ಜೊತೆಯಾದ ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಭಾರತರಿಗೆ ಕಾಲವೇ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಾಗಿತು.
[ಉಷಿತ್ವಾ ಪಞ್ಚವರ್ಷಾಣಿ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನಿವೇಶನೇ। ಅವಾಪ್ಯ ದಿವ್ಯಾನ್ಯಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ವಿಬುಧೇಶ್ವರಾತ್
ಅವನೂ ಐದುವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನ ಮನೆಗೆ ವಾಸವಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಆಗ್ನೇಯಂ ವಾರುಣಂ ಸೌಮ್ಯಂ ವಾಯವ್ಯಮಥ ವೈಷ್ಣವಮ್। ಐನ್ದ್ರಂ ಪಾಶುಪತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಂ ಪಾರಮೇಷ್ಠ್ಯಂ ಪ್ರಜಾಪತೇಃ
ಅವನು ಅಗ್ನಿಯ, ವರಣನ, ಸೋಮನ, ವಾಯುವಿನ, ವಿಷ್ಣುವಿನ, ಇಂದ್ರನ, ಪಾಶುಪತ, ಬ್ರಹ್ಮನ, ಪರಮೇಶ್ಠಿಯ, ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಯಮಸ್ಯ ಧಾತುಃ ಸವಿತುಸ್ತ್ವಷ್ಟುರ್ವೈಶ್ರವಣಸ್ಯ ಚಂ। ತಾನಿ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಾದಭಿವಾದ್ಯ ಶತಕ್ರತುಮ್
ಅವನು ಯಮನ, ಧಾತೃನ, ಸವಿತೃನ, ತ್ವಷ್ಟೃನ, ವೈಶ್ರವಣನ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದು, ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಅನುಜ್ಞಾತಸ್ತದಾ ತೇನ ಕೃತ್ವಾ ಚಾಪಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್। ಆಗಚ್ಛದರ್ಜುನಃ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೋ ಗನ್ಧಪಾದನಮ್
ಅವನು ಅವನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಸುತ್ತುವರಿದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ತತಃ ಕದಾಚಿದ್ಧರಿಸಂಪ್ರಯುಕ್ತಂ ಮಹೇನ್ದ್ರವಾಹಂ ಸಹಸೋಪಯಾತಮ್। ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾರಥಾನಾಂ ಹರ್ಷೋಽರ್ಜುನಂ ಚಿನ್ತಯತಾಂ ಬಭೂವ
ಆಮೇಲೆ, ಒಮ್ಮೆ ಹರಿಯು ಹಿಂಡಿದ ಮಹೇಂದ್ರನ ರಥವು ಅಚಾನಕ್ ಬಂದು, ಅದರ ಮೆರುಗು ನೋಡಿದ ಮಹಾರಥರು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಹರ್ಷಭರಿತರಾದರು.
ಸ ದೀಪ್ಯಮಾನಃ ಸಹಸಾಽನ್ತರಿಕ್ಷಂ ಪ್ರಕಾಶಯನ್ಮಾತಲಿಸಂಗೃಹೀತಃ। ಬಭೌ ಮಹೋಲ್ಕೇವ ಘನಾನ್ತರಸ್ಥಾ ಶಿಖೇವ ಚಾಗ್ನೇರ್ಜ್ವಲಿತಾ ವಿಧೂಮಾ
ಆ ರಥವು ಮಟಲಿಯು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುತ್ತಾ, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ, ಹೊಗೆಯಿಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ತಮಾಸ್ಥಿತಃ ಸಂದದೃಶೇ ಕಿರೀಟೀ ಸ್ರಗ್ವೀ ನವಾನ್ಯಾಭರಣಾನಿ ಬಿಭ್ರತ್। ಧನಂಜಯೋ ವಜ್ರಧರಪ್ರಭಾವಃ ಶ್ರಿಯಾ ಜ್ವಲನ್ಪರ್ವತಮಾಜಗಾಮ್
ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಧನಂಜಯನು ಪರ್ವತದತ್ತ ಬಂದನು.
ಸ ಶೈಲಮಾಸಾದ್ಯ ಕಿರೀಟಮಾಲೀ ಮಹೇನ್ದ್ರವಾಹಾದವರುಹ್ಯ ತಸ್ಮಾತ್। ಧೌಮ್ಯಸ್ಯ ಪಾದಾವಭಿವಾದ್ಯ ಪೂರ್ವ- ಮಜಾತಶತ್ರೋಸ್ತದನನ್ತರಂ ಚ
ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಮಹೇಂದ್ರನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಮೊದಲು ಧೌಮ್ಯನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಂತರ ಅಜಾತಶತ್ರುವಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನಂತರ ಇತರರಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ವೃಕೋದರಸ್ಯಾಪಿ ಚ ವನ್ದ್ಯ ಪಾದೌ ಮಾದ್ರೀಸುತಾಭ್ಯಾಮಭಿವಾದಿತಶ್ಚ। ಸಮೇತ್ಯ ಕೃಷ್ಣಾಂ ಪರಿಸಾನ್ತ್ವ್ಯ ಚೈನಾಂ ಪ್ರಹ್ವೋಽಭವದ್ಭ್ರಾತುರುಪಹ್ವರೇ ಸಃ
ಅವನು ಭೀಮಸೇನನ ಪಾದಗಳಿಗೂ, ಮಾದ್ರಿದೇವಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ ವಿನಯದಿಂದ ನಿಂತನು.
ಬಭೂವ ತೇಷಾಂ ಪರಮಃ ಪ್ರಹರ್ಷ- ಸ್ತೇನಾಪ್ರಮೇಯೇಣ ಸಮೇತ್ಯ ತತ್ರ। ಸ ಚಾಪಿ ತಾನ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಕಿರೀಟಮಾಲೀ ನನನ್ದ ರಾಜಾನಮಭಿಪ್ರಶಂಸನ್
ಅವನು ಅವರೊಡನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಅಪಾರವಾದ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕಿರೀಟಧಾರಿಯೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸಿದನು.
ಯಮಾಸ್ಥಿತಃ ಸಪ್ತ ಜಘಾನ ಪೂಗಾನ್ ದಿತೇಃ ಸುತಾನಾಂ ನಮುಚೇರ್ನಿಹನ್ತಾ। ತಮಿನ್ದ್ರವಾಹಂ ಸಮುಪೇತ್ಯ ಪಾರ್ಥಾಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಚಕ್ರುರದೀನಸತ್ವಾಃ
ಅವನು ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರ ಏಳು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರು ಮಹೇಂದ್ರನ ರಥದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದರು.
ತೇ ಮಾತಲೇಶ್ಚಕ್ರುರತೀವ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸತ್ಕಾರಮಗ್ರ್ಯಂ ಸುರರಾಜತುಲ್ಯಮ್। ಸರ್ವಂ ಯಥಾವಚ್ಚ ದಿವೌಕಸಙ್ಘಂ ಪಪ್ರಚ್ಯುರೇನಂ ಕುರುರಾಜಪುತ್ರಾಃ
ಅವರು ಮಟಲಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೇವೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕುರುಕುಲದ ಮಕ್ಕಳು ಆಕಾಶದ ದೇವತೆಗಳು ಕೇಳುವಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ತಾನಪ್ಯಸೌ ಮಾತಲಿರಭ್ಯನನ್ದ- ತ್ಪಿತೇವ ಪುತ್ರಾನನುಶಿಷ್ಯ ಪಾರ್ಥಾನ್। ಯಯೌ ರಥೇನಾಪ್ರತಿಮಪ್ರಭೇಣ ಪುನಃ ಸಕಾಶಂ ತ್ರಿದಿವೇಶ್ವರಸ್ಯ
ಮಟಲಿಯೂ ಪಾಂಡವರನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಪದೇಶಿಸಿ, ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ದೇವೇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ಗತೇ ತು ತಸ್ಮಿನ್ವರದೇವವಾಹೇ ಶಕ್ರಾತ್ಮಜಃ ಸರ್ವರಿಪುಪ್ರಮಾಥೀ। `ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಇವ ಪ್ರತೀತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸ್ವದೇಹಾದವಮುಚ್ಯ ಜಿಷ್ಣುಃ
ಅವನ ಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಾಹನವು ಹೋದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನ ಮಗನು, ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು, ಸ್ವತಃ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಬಂದನು, ಓ ಜಯಶಾಲಿಯೇ.
ಶಕ್ರೇಣ ದತ್ತಾನಿದದೌ ಮಹಾತ್ಮಾ ಮಹಾಧನಾನ್ಯುತ್ತಮರೂಪವನ್ತಿ। ದಿವಾಕರಾಭಾಣಿ ವಿಭೂಷಣಾನಿ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಿಯಾಯೈ ಸುತಸೋಮಮಾತ್ರೇ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಮಹಾ ಧನ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ನಿಗೆ, ಸುತಸೋಮನ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ತತಋಃ ಸ ತೇಷಾಂ ಕುರುಪುಙ್ಗವಾನಾಂ ತೇಷಾಂ ಚ ಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಸಮಪ್ರಭಾಣಾಮ್। ವಿಪ್ರರ್ಷಭಾಣಾಮುಪವಿಶ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಸರ್ವಂ ಯಥಾವತ್ಕಥಯಾಂಬಭೂವ
ಮತ್ತೆ, ಕುರು ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಹಾಗೂ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತ್ತೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಮಯಾಽಸ್ತ್ರಾಣ್ಯುಪಶಿಕ್ಷಿತಾನಿ ಶಕ್ರಾಚ್ಚ ವಾಯೋಶ್ಚ ಶಿವಾಚ್ಚ ಸಾಕ್ಷಾತ್। ತಥೈವ ಶೀಲೇನ ಸಮಾಧಿನಾ ಚ ಪ್ರೀತಾಃ ಸುರಾ ಮೇ ಸಹಿತಾಃ ಸಹೇನ್ದ್ರಾಃ
ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಂದ, ವಾಯುದೇವನಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿವನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಕ್ಷೇಪತೋ ವೈ ಸ ವಿಶುದ್ಧಕರ್ಮಾ ತೇಭ್ಯಃ ಸಮಾಖ್ಯಾಯ ದಿವಃಪ್ರವೇಶಮ್। ಮಾದ್ರೀಸುತಾಭ್ಯಾಂ ಸಹಿತಃ ಕಿರೀಟೀ ಸುಷ್ವಾಪ ತಾಮಾವಸತಿಂ ಪ್ರತೀತಃ
ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಮಾದ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.
[ತತೋ ರಜನ್ಯಾಂ ವ್ಯುಷ್ಟಾಯಾಂ ಧರ್ಮರಾಜಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಮ್। ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಸರ್ವೈರವನ್ದತ ಧನಂಜಯಃ ।।]
ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಸರ್ವವಾದಿತ್ರನಿಃಖನಃ। ಬಭೂವ ತುಮುಲಃ ಶಬ್ದಸ್ತ್ವನ್ತರಿಕ್ಷೇ ದಿವೌಕಸಾಮ್
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು.
ರಥನೇಮಿಖನಶ್ಚೈವ ಘಣ್ಟಾಶಬ್ದಶ್ಚ ಭಾರತ। ಪೃಥಗ್ವ್ಯಾಲಮೃಗಾಣಾಂ ಚ ಪಕ್ಷಿಣಾಂ ಚೈವ ಸರ್ವಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಥಚಕ್ರಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿ, ವಿವಿಧ ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬಂತು, ಓ ಭಾರತ.
ರವೋನ್ಮುಖಾಸ್ತೇ ದದೃಶುಃ ಪ್ರೀಯಮಾಣಾಃ ಕುರೂದ್ವಹ। ಮರುದ್ಭಿರನ್ವಿತಂ ಶಕ್ರಮಾಪತನ್ತಂ ವಿಹಾಯಸಾ
ಆ ಕುರು ವಂಶಜರು ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಾರುತರು ಜೊತೆಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು.
ತೇ ಸಮನ್ತಾದನುಯಯುರ್ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಸ್ತಥಾ। ವಿಮಾನೈಃ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೈರ್ದೇವರಾಜಮರಿಂದಮಮ್
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೇವರಾಜನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.
ತತಃ ಸ ಹರಿಭಿರ್ಯುಕ್ತಂ ಜಾಮ್ಬೂನದಪರಿಷ್ಕೃತಮ್। ಮೇಘನಾದಿನಮಾರುಹ್ಯ ಶ್ರಿಯಾ ಪರಮಯಾ ಜ್ವಲನ್
ನಂತರ ಅವನು ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಗೋಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ದೇವರ ಕುದುರೆಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೇಘನಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು.
ಪಾರ್ಥಾನಭ್ಯಾಜಪಾಮಾಶು ದೇವರಾಜಃ ಪುರಂದರಃ। ಆಗತ್ಯ ಚ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ರಥಾದವರುರೋಹ ವೈ
ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ ಪುರಂದರನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಾರ್ಥರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಧರ್ಮರಾಜೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ದೇವರಾಜಮುಪಾಗಮತ್
ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೀಯುಕ್ತನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಚೈವಾಥ ವಿಧಿವದ್ಭೂರಿದಕ್ಷಿಣಃ। ಯಥಾರ್ಹಮಮಿತಾತ್ಮಾನಂ ವಿಧಿದೃಷ್ಟೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ನಂತರ ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯವನು ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಪೂಜಿಸಿದನು.