ಮಮಾಪರಾಧಾತ್ತೈಃ ಕ್ಷುದ್ರೈರ್ಹತಸ್ತ್ವಂ ತಾತ ಬಾಲಿಶೈಃ। ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಸ್ಯ ದಾಯಾದೈರ್ವನೇ ಮೃಗ ಇವೇಷುಭಿಃ
ನನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ತಂದೆ, ಆ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಕುಡಿದ ಮಕ್ಕಳು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹುರಿದ ಮೃಗದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಧರ್ಮಜ್ಞಸ್ಯ ಕಥಂ ತಾತ ವರ್ತಮಾನಸ್ಯ ಸತ್ಪಥೇ। ಮೃತ್ಯುರೇವಂವಿಧೋ ಯುಕ್ತಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷ್ವನಾಗಸಃ
ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವನಾಗಿ, ಸದ್ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿರುವ ನಿನಗೆ ಇಂತಹ ಮರಣ ಹೇಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಬಹುದು, ತಂದೆ?
ಕಿಂನು ತೈರ್ನ ಕೃತಂಪಾಪಂ ಯೈರ್ಬವಾಂಸ್ತಪಸಿ ಸ್ತಿತಃ। ಅಯುಧ್ಯಮಾನೋ ವೃದ್ಧಃ ಸನ್ಹತಃ ಶರಶತೈಃ ಶಿತೈಃ
ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಹೋರಾಡದೆ, ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ನಿನ್ನನ್ನು, ಶತಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವರು ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲವಲ್ಲ?
ಕಿಂನು ತೇ ತತ್ರ ವಕ್ಷ್ಯನ್ತಿ ಸಚಿವೇಷು ಸುಹೃತ್ಸು ಚ। ಅಯುಧ್ಯಮಾನಂ ಧರ್ಮಜ್ಞಮೇಕಂ ಹತ್ವಾಽನಪತ್ರಪಾಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ, ಹೋರಾಡದ ಧರ್ಮಜ್ಞನಾದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೊಂದದ್ದು ಕುರಿತು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಲಾಲಪ್ಯೈವಂ ಸಕುಸ್ನ್ಣಂ ಬಹು ನಾನಾವಿಧಂ ನೃಪ। ಪ್ರೇತಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಪಿತುಶ್ಚಕ್ರೇ ಮಹಾತಪಾಃ
ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ದದಾಹ ಪಿತರಂ ಚಾಗ್ನೌ ರಾಮಃ ಪರಪುರಂಜಯಃ। ಪ್ರತಿಜಜ್ಞೇ ವಧಂ ಚಾಪಿ ಸರ್ವಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ಭಾರತ
ಪರಶುರಾಮನು, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ತಂದೆಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು.
ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋಽತಿಬಲಃ ಸಙ್ಖ್ಯೇ ಶಸ್ತ್ರಮಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಜಘ್ನಿವಾನ್ಕಾರ್ತವೀರ್ಯಸ್ಯ ಸುತಾನೇಕೋಽನ್ತಕೋಪಮಃ
ಅತಿಕೋಪಗೊಂಡ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ವೀರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ತೇಷಾಂ ಚಾನುಗತಾ ಯೇ ಚ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ್ಷಭ। ತಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನವಾಮೃದ್ಗಾದ್ರಾಮಃ ಪ್ರಹರತಾಂವರಃ
ಅವರ ಜೊತೆ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೂರನಾದ ರಾಮನು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ತ್ರಿಃಸಪ್ತಕೃತ್ವಃ ಪೃಥಿವೀಂ ಕೃತ್ವಾ ನಿಃಕ್ಷಿತ್ರಿಯಾಂ ಪ್ರಭುಃ। ಸಮನ್ತಪಞ್ಚಕೇ ಪಞ್ಚ ಚಕಾರ ರುಧಿರಹ್ರದಾನ್
ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳು ಸಾರಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಸಮಂತಪಂಚಕದಲ್ಲಿ ಐದು ರಕ್ತದ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಸ ತೇಷು ತರ್ಪಯಾಮಾಸ ಪಿತೄನ್ಭೃಗುಕುಲೋದ್ವಹಃ। ಸಾಕ್ಷಾದ್ದದರ್ಶ ಚರ್ಚೀಕಂ ಸ ಚ ರಾಮಂ ನ್ಯವಾರಯತ್
ಅಲ್ಲಿ ಭೃಗುಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರುಚಿಕನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಡನು; ಅವನು ರಾಮನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಂದನು.
ತತೋ ಯಜ್ಞೇನ ಮಹತಾ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್। ತರ್ಪಯಾಮಾಸ ದೇವೇನ್ದ್ರಮೃತ್ವಿಗ್ಭ್ಯಃ ಪ್ರದದೌ ಮಹೀಮ್
ಆಮೇಲೆ ಜಮದಗ್ನಿಯ ಪುತ್ರನು ಮಹಾಯಜ್ಞ ನಡೆಸಿ, ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಋತ್ವಿಜರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದನು.
ವೇದೀಂ ಚಾಪ್ಯದದದ್ಧೈಮೀಂ ಕಶ್ಯಪಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ। ದಶವ್ಯಾಮಾಯತಾಂ ಕೃತ್ವಾ ನವೋತ್ಸೇಧಾಂ ವಿಶಾಂಪತೇ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಹತ್ತು ವ್ಯಾಮ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಎತ್ತರದ ಹಿರಿದಾದ ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು, ರಾಜಾ.
ತಾಂ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯಾನುಮತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಖಣ್ಡಶಸ್ತದಾ। ವ್ಯಭಜಂಸ್ತೇ ತದಾ ರಾಜನ್ಪ್ರಖ್ಯಾತಾಃ ಖಾಣ್ಡವಾಯನಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಶ್ಯಪನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಾಗವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು; ಆಗ ಖಾಂಡವಾಯನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ರಾಜಾ.
ಸ ಪ್ರದಾಯ ಮಹೀಂ ತಸ್ಮೈ ಕಶ್ಯಪಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ। `ತಪಃ ಸುಮಹದಾಸ್ಥಾಯ ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಃ'। ಅಸ್ಮಿನ್ಮಹೇನ್ದ್ರೇ ಶೈಲೇನ್ದ್ರೇ ವಸತ್ಯಮಿತವಿಕ್ರಮಃ
ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿ, ಅಪಾರ ಬಲಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ರಾಮನು ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ಈಗ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಏವಂ ವೈರಮಭೂತ್ತಸ್ಯ ಕ್ಷತ್ರಿಯೈರ್ಲೋಕವಾಸಿಭಿಃ। ಪೃಥಿವೀ ಚಾಪಿ ವಿಜಿತಾ ರಾಮೇಣಾಮಿತತೇಜಸಾ
ಹೀಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಲೋಕದ ಜನರಿಂದ ವೈರಾಗ್ಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅನಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ರಾಮನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ತತಶ್ಚತುರ್ದಶೀಂ ರಾಮಃ ಸಮಯೇನ ಮಹಾಮನಾಃ। ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತಾನ್ವಿಪ್ರಾನ್ಧರ್ಮರಾಜಂ ಜ ಸಾನುಜಮ್
ನಿಯೋಜಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ರಾಮನು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಂದು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನೂ ಸಹೋದರರೊಡನೆ ಇದ್ದವರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಸ ತಮಾನರ್ಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಪ್ರಭುಃ। ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಚ ಪರಾಂ ಪೂಜಾಂ ಚಕ್ರೇ ನೃಪತಿಸತ್ತಮಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿಸಿದನು.
ಅರ್ಜಿತ್ವಾ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯಂ ಸ ಪೂಜಿತಸ್ತೇನ ಚೋದಿತಃ। ಮಹೇನ್ದ್ರ ಉಷ್ಯ ತಾಂ ರಾತ್ರಿಂ ಪ್ರಯಯೌ ದಕ್ಷಿಣಾಮುಖಃ
ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ ಅವನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಮಹೇಂದ್ರನು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದು, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು.
ಗಚ್ಛನ್ಸ ತೀರ್ಥಾನಿ ಮಹಾನುಭಾವಃ। ಪುಣ್ಯಾನಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ದದರ್ಶ ರಾಜಾ। ಸರ್ವಾಣಿ ವೈಪ್ರೈರುಪಶೋಭಿತಾನಿ ಕ್ವಚಿತ್ಕ್ವಚಿದ್ಭಾರತ ಸಾಗರಮ್ಯ
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಂಡನು; ಕೆಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭರತ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.
ಸ ವೃತ್ತವಾಂಸ್ತೇಷು ಕೃತಾಭಿಷೇಕಃ ಸಹಾನುಜಃ ಪಾರ್ಥಿವಪುತ್ರಪೌತ್ರಃ। ಸಮುದ್ರಗಾಂ ಪುಣ್ಯತಮಾಂ ಪ್ರಶಸ್ತಾಂ ಜಗಾಮ ಪಾರಿಕ್ಷಿತ ಪಾಣ್ಡುಪುತ್ರಃ
ಅವನು ಸಹೋದರರೊಡನೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿ, ಆ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪಾರಿಕ್ಷಿತ್ತನ ಮಗ ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಇರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತತ್ರಾಪಿ ಚಾಪ್ಲುತ್ಯ ಮಹಾನುಭಾವ ಸಂತರ್ಪಯಾಮಾಸ ಪಿತೃಡನ್ಸುರಾಂಶ್ಚ। ದ್ವಿಜಾತಿಮುಖ್ಯೇಷು ಧನಂ ವಿಸೃಜ್ಯ ಗೋದಾವರೀಂ ಸಾಗರಗಾಮಗಚ್ಛತ್
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದನು; ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಗೋದಾವರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ತತೋ ವಿಪಾಪ್ಮಾ ದ್ರವಿಡೇಷು ರಾಜ- ನ್ಸಮುದ್ರಮಾಸಾದ್ಯ ಚ ಲೋಕಪುಣ್ಯಮ್। ಅಗಸ್ತ್ಯತೀರ್ಥಂ ಚ ಮಹಾಪವಿತ್ರಂ- ನಾರೀತೀರ್ಥಾನ್ಯಥಾ ವೀರೋ ದದರ್ಶ
ನಿಷ್ಕಳ್ಮಷನಾದ ರಾಜನು, ದ್ರಾವಿಡ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮಹಾಪವಿತ್ರವಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತತ್ರಾರ್ಜುನಸ್ಯಾಗ್ರ್ಯಧನುರ್ಧರಸ್ಯ ನಿಶಮ್ಯ ತತ್ಕರ್ಮ ಪರೈರಶಕ್ಯಮ್। ಸಂಪೂಜ್ಯಮಾನಃ ಪರಮರ್ಷಿಸಙ್ಘೈಃ ಪರಾಂ ಮುದಂ ಪಾಣಅಡುಸುತಃ ಸ ಲೇಭೇ
ಅಲ್ಲಿ, ಅಗ್ರಧನುರ್ಧಾರಿ ಅರ್ಜುನನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ಇತರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಹದು ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿ, ಪಾಂಡುಪುತ್ರನು ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.
ಸ ತೇಷು ತೀರ್ಥೇಷ್ವಭಿಷಿಕ್ತಗಾತ್ರಃ ಕೃಷ್ಣಾಸಹಾಯಃ ಸಹಿತೋಽನುಜೈಶ್ಚ। ಸಂಪೂಜಯನ್ವಿಕ್ರಮಮರ್ಜುನಸ್ಯ ರಮೇ ಮಹೀಪಾಲಪತಿಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್
ಆ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಸಹಿತ ಸಹೋದರರೊಡನೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜಾಧಿರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತಃ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಗವಾಂ ಪ್ರದಾಯ ತೀರ್ಥೇಷು ತೇಷ್ವಮ್ಬುಧರೋತ್ತಮಸ್ಯ। ಹೃಷ್ಟಃ ಸಹ ಭ್ರಾತೃಭಿರರ್ಜುನಸ್ಯ ಸಂಕೀರ್ತಯಾಮಾಸ ಗವಾಂ ಪ್ರದಾನಮ್
ನಂತರ, ಆ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠನ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹಸುವುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಸಹೋದರರೊಡನೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅರ್ಜುನನು ಮಾಡಿದ ಹಸುವಿನ ದಾನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳತೊಡಗಿದನು.
ಸ ತಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಚ ಸಾಗರಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ಬಹೂನಿ ರಾಜನ್। ಕ್ರಮೇಣ ಗಚ್ಛನ್ಪರಿಪೂರ್ಣಕಾಮಃ ಶೂರ್ಪಾರಕಂ ಪುಣ್ಯತಮಂ ದದರ್ಶ
ಅವನು, ರಾಜನೇ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಸಮುದ್ರದ ತೀರದ ಆ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಂಡನು; ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯವಾದ ಶೂರ್ಪಾರಕವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತತ್ರೋದಧೇಃ ಕಂಚಿದತೀತ್ಯ ದೇಶಂ ಖ್ಯಾತಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ವನಮಾಸಸಾದ। ತಪ್ತಂ ಸುರೈರತ್ರ ತಪಃ ಪುರಸ್ತಾ- ದಿಷ್ಟುಂ ಕತಥಾ ಪುಣ್ಯಪರೈರ್ನರೇನ್ದ್ರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂದೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜರು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು.
ಸ ತತ್ರ ತಾಮಗ್ರ್ಯಧನುರ್ಧರಸ್ಯ ವೇದೀಂ ದದರ್ಶಾಯತಪೀನಬಾಹುಃ। ಋಚೀಕಪುತ್ರಸ್ಯ ತಪಸ್ವಿಸಙ್ಘೈಃ ಸಮಾವೃತಾಂ ಪುಣ್ಯಕೃದರ್ಚನೀಯಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಅಗ್ರಧನುರ್ಧಾರಿ, ಅಗಲವಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳಿದ್ದ ರುಚಿಕನ ಮಗನ ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಅದು ತಪಸ್ವಿಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಾತ್ಮರು ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.
ತತೋ ವಸೂನಾಂ ವಸುಧಾಧಿಪಃ ಸ ಮರುದ್ಗಣಾನಾಂ ಚ ತಥಾಶ್ವಿನೋಶ್ಚ। ವೈವಸ್ವತಾದಿತ್ಯಧನೇಶ್ವರಾಣಾ- ಮಿನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಿಷ್ಣೋಃ ಸವಿತುರ್ವಿಭೋಶ್ಚ
ನಂತರ, ಭೂಮಿಪಾಲಕನು ವಸುಗಳು, ಮರುದುಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ವೈವಸ್ವತ, ಆದಿತ್ಯ, ಧನದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮನ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಂಡನು.
ಭಗಸ್ಯ ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ದಿವಾಕರಸ್ಯ ಪತೇರಪಾಂ ಸಾಧ್ಯಗಣಸ್ಯ ಚೈವ। ಧಾತುಃ ಪಿತೄಣಾಂ ಚ ತಥಾ ಮಹಾತ್ಮಾ ರುದ್ರಸ್ಯ ರಾಜನ್ಸಗಣಸ್ಯ ಚೈವ
ಅವನು ಭಗ, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಜಲದೇವತೆ, ಸಾಧ್ಯಗಣ, ಧಾತೃ, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ರುದ್ರನು ಹಾಗೂ ಅವನ ಗಣಗಳ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಂಡನು.