ಯದಾಽಶ್ರೋಷಂ ಕಾಲಕೇಯಾಸ್ತತಸ್ತೇ ಪೌಲೋಮಾನೋ ವರದಾನಾಚ್ಚ ದೃಪ್ತಾಃ। ದೇವೈರಜೇಯಾ ನಿರ್ಜಿತಾಶ್ಚಾರ್ಜುನೇನ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾರದ ಕಾಲಕೇಯರು ಮತ್ತು ಪೌಲೋಮರು ವರದಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾಗಿ ಇದ್ದರೂ ಅರ್ಜುನ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಮಸುರಾಣಾಂ ವಧಾರ್ಥೇ ಕಿರೀಟಿನಂ ಯಾನ್ತಮಮಿತ್ರಕರ್ಶನಮ್। ಕೃತಾರ್ಥಂ ಚಾಪ್ಯಾಗತಂ ಶಕ್ರಲೋಕಾ- ತ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವನು ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೋಗಿ, ಇಂದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಪ್ರವೃತ್ತಂ ಪಾಣ್ಡೋಃ ಸುತಂ ಸಹಿತಂ ಲೋಮಶೇನ। ಬೃಹದಶ್ವಾದಕ್ಷಹೃದಯಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಪಾಂಡು ಪುತ್ರನು ಲೋಮಶನೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬೃಹದಶ್ವನಿಂದ ಜೂಜಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ವೈಶ್ರವಣೇನ ಸಾರ್ಧಂ ಸಮಾಗತಂ ಭೀಮನ್ಯಾಂಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಾನ್। ತಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ಮಾನುಷಾಣಾಮಗಮ್ಯೇ ತದಾ ನಾಶಂಸಿ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯಾ
ಭೀಮ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪಾರ್ಥರು ಮಾನವರಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ರವಣನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಘೋಷಯಾತ್ರಾಗತಾನಾಂ ಬನ್ಧಂ ಗನ್ಧರ್ವೈರ್ಮೋಕ್ಷಣಂ ಚಾರ್ಜುನೇನ। ಸ್ವೇಷಾಂ ಸುತಾನಾಂ ಕರ್ಣಬುದ್ಧೌ ರತಾನಾಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಘೋಷಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಂಧರ್ವರು ಬಂಧಿಸಿ, ಅರ್ಜುನ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಯಕ್ಷರೂಪೇಣ ಧರ್ಮಂ ಸಮಾಗತಂ ಧರ್ಮರಾಜೇನ ಸೂತ। ಪ್ರಶ್ನಾನ್ಕಾಂಶ್ಚಿದ್ವಿಬ್ರುವಾಣಂ ಚ ಸಮ್ಯಕ್ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಯಕ್ಷ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಧರ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ನ ವಿದುರ್ಮಾಮಕಾಸ್ತಾನ್ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನರೂಪಾನ್ವಸತಃ ಪಾಣ್ಡವೇಯಾನ್। ವಿರಾಟರಾಷ್ಟ್ರೇ ಸಹ ಕೃಷ್ಣಯಾ ಚ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಪಾಂಡವರು ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀರಾಟರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದಾಗ ನನ್ನವರು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಕೀಚಕಾನಾಂ ವರಿಷ್ಠಂ ನಿಷೂದಿತಂ ಭ್ರಾತೃಶತೇನ ಸಾರ್ಧಮ್। ದ್ರೌಪದ್ಯರ್ಥೇ ಭೀಮಸೇನೇನ ಸಙ್ಖ್ಯೇ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ದ್ರೌಪದಿಗಾಗಿ ಭೀಮಸೇನನು ಕೀಚಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು ಅವನ ನೂರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಮಾಮಕಾನಾಂ ವರಿಷ್ಠಾ- ನ್ಧನಂಜಯೇನೈಕರಥೇನ ಭಗ್ನಾನ್। ವಿರಾಟರಾಷ್ಟ್ರೇ ವಸತಾ ಮಹಾತ್ಮನಾ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ವೀರಾಟರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಧನಂಜಯನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಸತ್ಕೃತಂ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜ್ಞಾ ಸುತಾಂ ದತ್ತಾಮುತ್ತರಾಮರ್ಜುನಾಯ। ತಾಂ ಚಾರ್ಜುನಃ ಪ್ರತ್ಯಗೃಹ್ಣಾತ್ಸುತಾರ್ಥೇ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಉತ್ತರೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಅರ್ಜುನನು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ನಿರ್ಜಿತಸ್ಯಾಧನಸ್ಯ ಪ್ರವ್ರಾಜಿತಸ್ಯ ಸ್ವಜನಾತ್ಪ್ರಚ್ಯುತಸ್ಯ। ಅಕ್ಷೌಹಿಣೀಃ ಸಪ್ತ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಸ್ಯ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ।। 196
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು, ಧನವಿಲ್ಲದೆ, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಏಳು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಮಾಧವಂ ವಾಸುದೇವಂ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ಪಾಣ್ಡವಾರ್ಥೇ ನಿವಿಷ್ಟಮ್। ಯಸ್ಯೇಮಾಂ ಗಾಂ ವಿಕ್ರಮಮೇಕಮಾಹು- ಸ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಮಾಧವನು, ವಾಸುದೇವನು, ಪಾಂಡವರ ಪರವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅವನೊಬ್ಬನ ಹೆಜ್ಜೆ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ನರನಾರಾಯಣೌ ತೌ ಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನೌ ವದತೋ ನಾರದಸ್ಯ। ಅಹಂ ದ್ರಷ್ಟಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಚ ಸಮ್ಯಕ್ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ನಾರದನು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳಾದ ನರ-ನಾರಾಯಣರು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಲೋಕಹಿತಾಯ ಕೃಷ್ಣಂ ಶಮಾರ್ಥಿನಮುಪಯಾತಂ ಕುರೂಣಾಮ್। ಶಮಂ ಕುರ್ವಾಣಮಕೃತಾರ್ಥಂ ಚ ಯಾತಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ।। 199
ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನು ಕೌರವರ ಬಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನೆಡೆದು ಬಂದನು, ಶಾಂತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಫಲಿಸದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಬುದ್ಧಿಂ ಕೃತಾಂ ನಿಗ್ರಹೇ ಕೇಶವಸ್ಯ। ತಂ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಬಹುಧಾ ದರ್ಶಯಾನಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಜಯಾ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ವಾಸುದೇವೇ ಪ್ರಯಾತೇ ರಥಸ್ಯೈಕಾಮಗ್ರತಸ್ತಿಷ್ಠಮಾನಾಮ್। ಆರ್ತಾಂ ಪೃಥಾಂ ಸಾನ್ತ್ವಿತಾಂ ಕೇಶವೇನ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ವಾಸುದೇವನು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ, ರಥದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತೆಯಾದ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಜಯಾ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.