ಸಮೃದ್ಧರೂಪಃ ಸವಿತೇವ ದೀಪ್ತಃ ಸುಶ್ಲಕ್ಷ್ಣವಾಕ್ಕೃಷ್ಣತಾರಶ್ಚಕೋರಾತ್। ನೀಲಾಃ ಪ್ರಸನ್ನಾಶ್ಚ ಜಟಾಃ ಸುಗನ್ಧಾ ಹಿರಣ್ಯರಜ್ಜುಗ್ರಥಿತಾಃ ಸುದೀರ್ಘಾಃ
ಅವನು ಸುಂದರನೂ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವನು, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳವನು. ಅವನ ಜಟೆಗಳು ನೀಲಿಯೂ, ಸುಗಂಧವೂ, ಬಹಳ ಉದ್ದವೂ, ಚಿನ್ನದ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಆಧಾರಭೂತಃ ಪುನರಸ್ಯ ಕಣ್ಠೇ ವಿಭ್ರಾಜತೇ ವಿದ್ಯುದಿವಾನ್ತರಿಕ್ಷೇ। ದ್ವೌ ಚಾಸ್ ಪಿಣ್ಡಾವಧರೇಣ ಕಣ್ಠಾ- ದಜಾತರೋಮೌ ಸುಮನೋಹರೌ ಚ
ಅವನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಒಂದು ಆಭರಣ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕಂಠದ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ, ಕೂದಲು ಇಲ್ಲದ ಗುಡ್ಡೆಗಳಿವೆ.
ವಿಲಗ್ನಮಧ್ಯಶ್ಚ ಸ ನಾಭಿದೇಶೇ ಕಟಿಶ್ಚ ತಸ್ಯಾತಿಕೃತಪ್ರಮಾಣಾ। ತಥಾಽಸ್ ಚೀರಾನ್ತರತಃ ಪ್ರಭಾತಿ ಹಿರಣ್ಮಯೀ ಮೇಖಲಾ ಮೇ ಯಥೇಯಮ್
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಂಟ ತುಂಬಾ ಸೊಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಟಿಯು ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದು. ಅವನ ಉಡುಪಿನ ಕೆಳಗಡೆ ನನ್ನದು ಹೀಗೆಯೇ ಹೊಳೆಯುವ ಹಿರಿದು ಬಂಗಾರದ ಬೆಲ್ಟ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನ್ಯಚ್ಚ ತಸ್ಯಾದ್ಭುತದರ್ಶನೀಯಂ ವಿಕೂಜಿತಂ ಪಾದಯೋಃ ಸಂಪ್ರಭಾತಿ। ಪಾಣ್ಯೋಶ್ಚ ತದ್ವತ್ಸ್ವನವನ್ನಿಬದ್ಧೌ ಕಲಾಪಕಾವಕ್ಷಮಾಲಾ ಯಥೇಯಮ್
ಮತ್ತೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮಧುರವಾದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ನನ್ನದು ಹೀಗೆಯೇ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ವಿಚೇಷ್ಟಮಾನಸ್ಯ ಚ ತಸ್ಯ ತಾನಿ ಕೂಜನ್ತಿ ಹಂಸಾಃ ಸರಸೀವ ಮತ್ತಾಃ। ಚೀರಾಣಿ ತಸ್ಯಾದ್ಭುತದರ್ಶನಾನಿ ನೇಮಾನಿ ತದ್ವನ್ಮಮ ರೂಪವನ್ತಿ
ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ ಆ ಶಬ್ದಗಳು ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಮದಮತ್ತ ಹಂಸಗಳಂತೆ ಕೂಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಉಡುಪುಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ನನ್ನವು ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.
ವಕ್ರಂ ಚ ತಸ್ಯಾದ್ಭುತದರ್ಸನೀಯಂ ಪ್ರವ್ಯಾಹೃತಂ ಹ್ಲಾದಯತೀವ ಚೇತಃ। ಪಿಂಸ್ಕೋಕಿಲಸ್ಯೇವ ಚ ತಸ್ಯ ವಾಣಿ ತಾಂ ಶೃಣ್ವತೋ ಮೇ ವ್ಯಥಿತೋಽನ್ತರಾತ್ಮಾ
ಅವನ ಮಾತುಗಳು ವಕ್ರವಾಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಧ್ವನಿ ಪಿಕದಂತೆ ಮಧುರವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಾ ಚಲಿಸಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯಥಾ ವನಂ ಮಾಧವಮಾಸಿಮಧ್ಯೇ ಸಮೀರೀತಂ ಶ್ವಸನೇನೇವ ಭಾತಿ। ತಥಾ ಸ ಭಾತ್ಯುತ್ತಮಪುಣ್ಯಗನ್ಧೀ ನಿಷೇವ್ಯಮಾಣಃ ಪವನೇನ ತಾತ
ಮಧುವನದಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಿಯನೆ.
ಸುಸಂವತಾಶ್ಚಾಪಿ ಜಟಾ ವಿಭಕ್ತಾ ದ್ವೈಧೀಕೃತಾ ಭಾತಿಲಲಾಟದೇಶೇ। ಕರ್ಣೌ ಚ ಚಿತ್ರೈರಿವ ಚಕ್ರವಾಕೈಃ ಸಮಾವೃತೌ ತಸ್ಯ ಸುರೂಪವದ್ಭಿಃ
ಅವನ ಜಟೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿವೆ, ಅವು ಲಲಾಟದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ತಥಾ ಫಲಂ ವೃತ್ತಮಥೋ ವಿಚಿತ್ರಂ ಸಮಾಹತಂ ಪಾಣಿನಾ ದಕ್ಷಿಣೇನ। ತದ್ಭೂಮಿಮಾಸಾದ್ಯ ಪುನಃಪುನಶ್ಚ ಸಮುತ್ಪತತ್ಯದ್ಭುತರೂಪಮುಚ್ಚೈಃ
ಅವನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಣ್ಣು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
ತಚ್ಚಾಭಿಹತ್ವಾ ಪರಿವರ್ತತೇಽಸೌ ವಾತೇರಿತೋ ವೃಕ್ಷ ಇವಾವಘೂರ್ಣಮ್। ತಂ ಪ್ರೇಕ್ಷತಃ ಪುತ್ರಮಿವಾಮರಾಣಾಂ ಪ್ರೀತಿಃ ಪರಾ ತಾತ ರತಿಶ್ಚ ಜಾತಾ
ಅವನು ಆ ಹಣ್ಣನ್ನು ಹೊಡೆದು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಮರದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ದೇವತೆಗಳ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸ ಮೇ ಸಮಾಶ್ಲಿಷ್ಯ ಪುನಃ ಶರೀರಂ ಜಟಾಸು ಗೃಹ್ಯಾಭ್ಯವನಾಮ್ಯ ವಕ್ರಮ್। ವಕ್ರೇಣ ವಕ್ರಂ ಪ್ರಣಿಧಾಯ ಶಬ್ದಂ ಚಕಾರ ತನ್ಮೇಽಜನಯತ್ಪ್ರಹರ್ಷಮ್
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಜಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ವಕ್ರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದನು. ಅವನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದು ನನಗೆ ಅಪಾರ ಹರ್ಷವನ್ನು ತಂದಿತು.
ನ ಚಾಪಿ ಪಾದ್ಯಂ ಬಹುಮನ್ಯತೇಽಸೌ ಫಲಾನಿ ಚೇಮಾನಿ ಮಯಾ ಹೃತಾನಿ। ಏವಂವ್ರತೋಸ್ಮೀತಿ ಚ ಮಾಮವೋಚ- ತ್ಫಲಾನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ನವಾನ್ಯದಾನ್ಮೇ
ಅವನು ಪಾದ್ಯವನ್ನು ಮಹತ್ವವನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನಗೆ 'ಇದು ನನ್ನ ವ್ರತ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹೊಸ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಮಯೋಪಯುಕ್ತಾನಿ ಫಲಾನಿ ಯಾನಿ ನೇಮಾನಿ ತುಲ್ಯಾನಿ ರಸೇನ ತೇಷಾಮ್। ನ ಚಾಪಿ ತೇಷಾಂ ತ್ವಗಿಯಂ ಯಥೈಷಾಂ ಸಾರಾಣಿ ನೈಷಾಮಿವ ಸನ್ತಿ ತೇಷಾಮ್
ನಾನು ತಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಷ್ಟಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳ ಸಿಪ್ಪೆಯೂ ಇವುಗಳಂತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಾರವೂ ಇವುಗಳಂತಿಲ್ಲ.
ತೋಯಾನಿ ಚೈವಾತಿರಸಾನಿ ಮಹ್ಯಂ ಪ್ರಾದಾತ್ಮ ವೈ ಪಾತುಮುದಾರರೂಪಃ। ಪೀತ್ವೈವ ಯಾನ್ಯಭ್ಯಧಿಕಃ ಪ್ರಹರ್ಷೋ ಮಮಾಭವದ್ಭೂಶ್ಚಲಿತೇವ ಚಾಸೀತ್
ಅವನು ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅವನು ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದವನು. ಅದನ್ನು ಕುಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಯಿತು, ನನ್ನ ದೇಹವೂ ಹಗುರವಾದಂತೆ ಅನಿಸಿತು.
ಇಮಾನಿ ಚಿತ್ರಾಣಿ ಚ ಗನ್ಧವನ್ತಿ ಮಾಲ್ಯಾನಿ ತಸ್ಯೋದ್ಗ್ರಥಿತಾನಿ ಪಟ್ಟೈಃ। ಯಾನಿ ಪ್ರಕೀರ್ಯೇಹ ಗತಃ ಸ್ವಮೇವ ಸ ಆಶ್ರಮಂ ತಪಸಾ ದ್ಯೋತಮಾನಃ
ಇವು ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಮಳಭರಿತ ಹೂಮಾಲೆಗಳು, ಅವನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹೊರಟನು.
ಗತೇನ ತೇನಾಸ್ಮಿಕೃತೋ ವಿಚೇತಾ ಗಾತ್ರಂ ಚ ಮೇ ಸಂಪರಿದಹ್ಯತೀವ। ಇಚ್ಛಾಮಿ ತಸ್ಯಾನ್ತಿಕಮಾಶು ಗನ್ತುಂ ತಂ ಚೇಹ ನಿತ್ಯಂ ಪರಿವರ್ತಮಾನಮ್
ಅವನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಗಾಬರಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ, ನನ್ನ ದೇಹವೂ ಸುಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವವನಾಗಿ, ನಾನು ಬೇಗ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಗಚ್ಛಾಮಿ ತಸ್ಯಾನ್ತಿಕಮೇವ ತಾತ ಕಾ ನಾಮ ಸಾ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಾ ಚ ತಸ್ಯ। ಇಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಚರಿತುಂ ತೇನ ಸಾರ್ಧಂ ಯಥಾ ತಪಃ ಸ ಚರತ್ಯಾರ್ಯಧರ್ಮಾ
ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯನೆ. ಅವನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತವೇನು? ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ.
ಚರ್ತುಂ ತಥೇಚ್ಛಾ ಹೃದಯೇ ಮಮಾಸ್ತಿ ದುನೋತಿ ಚಿತ್ತಂ ಯದಿ ತಂ ನ ಪಶ್ಯೇ
ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಚೈತಾನಿ ಚರನ್ತಿ ಪುತ್ರ ರೂಪೇಣ ತೇನಾದ್ಭುತದರ್ಶನೇನ। ಅತುಲ್ಯವೀರ್ಯಾಣ್ಯಭಿರೂಪವನ್ತಿ ವಿಘ್ರಂ ಸದಾ ತಪಸಶ್ಚಿನ್ತಯನ್ತಿ
ಈ ರಾಕ್ಷಸರು, ಮಗನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುರೂಪರೂಪಾಣಿ ಚ ತಾನಿ ತಾತ ಪ್ರಲೋಭಯನ್ತೇ ವಿವಿಧೈರುಪಾಯೈಃ। ಸುಖಾಚ್ಚ ಲೋಕಾಚ್ಚ ನಿಪಾತಯನ್ತಿ ತಾನ್ಯುಗ್ರರೂಪಾಣಿ ಮುನೀನ್ವನೇಷು
ಆ ಸುಂದರ ರೂಪದ ರಾಕ್ಷಸರು, ಪ್ರಿಯನೆ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ ಮೋಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾಡಿನ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಲೋಕಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಭಯಾನಕ ರೂಪದವರು.
ನ ತಾನಿ ಸೇವೇತ ಮುನಿರ್ಯತಾತ್ಮಾ ಸತಾಂ ಲೋಕಾನ್ಪ್ರಾರ್ಥಯಾನಃ ಕಥಂಚಿತ್। ಕೃತ್ವಾ ವಿಘ್ರನಂ ತಾಪಸಾನಾಂ ರಮನ್ತೇ ಪಾಪಾಚಾರಾಸ್ತಾಪಸಸ್ತಾನ್ನ ಪಶ್ಯೇತ್
ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮುನಿಯೊಬ್ಬನು, ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಲೋಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ದೋಷಮಾಡಿಸಿ ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವವರ ಜೊತೆಗೂಡಬಾರದು. ನಿಜವಾದ ತಪಸ್ವಿಯು ದುಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ನೋಡಲೂ ಬಾರದು.
ಅಸಜ್ಜನೇನಾಚರಿತಾನಿ ಪುತ್ರ ಪಾನಾನ್ಯಪೇಯಾನಿ ಮಧೂನಿ ತಾನಿ। ಮಾಲ್ಯಾನಿ ಚೈತಾನಿ ನ ವೈ ಮುನೀನಾಂ ಸ್ಮೃತಾನಿ ಚಿತ್ರೋಜ್ಜ್ವಲಗನ್ಧವನ್ತಿ
ಮಗನೇ, ದುಷ್ಟರು ಮಾಡುವ ಪಾಪಕೃತ್ಯಗಳು — ಮದ್ಯಪಾನ, ಮಾದಕಪಾನ, ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು — ಇವು ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ರಕ್ಷಾಂಸಿ ತಾನೀತಿ ನಿವಾರ್ಯ ಪುತ್ರಂ ವಿಭಾಣ್ಡಕಸ್ತಾಂ ಮೃಗಯಾಂಬಭೂವ। ನಾಸಾದಯಾಮಾಸ ಯದಾ ತ್ರ್ಯಹೇಣ ತದಾ ಸ ಪರ್ಯಾವವೃತೇ ಶ್ರಮಾಯ
ವಿಭಾಂಡಕನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು 'ಇವು ಅಪಾಯಗಳು' ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿ, ಆತನನ್ನು ತಡೆದು, ಆತನ ಶಿಕಾರಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಮೂರು ದಿನಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕದೆ, ಅವನು ದಣಿದು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.
ಯದಾ ಪುನ ಕಾಶ್ಯಪೋ ವೈ ಜಗಾಮ ಫಲಾನ್ಯಾಹರ್ತುಂ ವಿಧಿನಾಶ್ರಮೇಽಸೌ। ತದಾ ಪುನರ್ಲೋಭಯಿತುಂ ಜಗಾಮ ಸಾ ವೇಶಾಯೋಷಾ ಮುನಿಮೃಶ್ಯಶೃಹ್ಗಮ್
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಶ್ಯಪನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋದಾಗ, ಆ ವೇಶ್ಯೆಯು ಪುನಃ ಋಶ್ಯಶೃಂಗನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಳು.
ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ತಾಮೃಶ್ಯಶೃಙ್ಗಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಃ ಸಂಭ್ರಾನ್ತರೂಪೋಽಭ್ಯಪತತ್ತದಾನೀಮ್। ಪ್ರೋವಾಚ ಚೈನಾಂ ಭವತಃ ಶ್ರಮಾಯ ಗಚ್ಛಾವ ಯಾವನ್ನ ಪಿತಾ ಮಮೈತಿ
ಅವಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಋಶ್ಯಶೃಂಗನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು, ಅಲುಗಾಡುತ್ತಾ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಅವಳಿಗೆ, 'ನಿನ್ನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಗಲೆಂದು ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಬರುವ ಮುನ್ನ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತತೋ ರಾಜನ್ಕಾಶ್ಯಪಸ್ಯೈಕಪುತ್ರಂ ಪ್ರವೇಶ್ಯ ವೇಗೇನ ವಿಮುಚ್ಯ ನಾವಮ್। ಪ್ರಲೋಭಯನ್ತ್ಯೋ ವಿವಿಧೈರುಪಾಯೈ- ರಾಜಗ್ಮುರಙ್ಗಾಧಿಪತೇಃ ಸಮೀಪಮ್
ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಕಾಶ್ಯಪನ ಏಕಮಾತ್ರ ಪುತ್ರನನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಅನೇಕ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ ಆತನನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿ, ಅಂಗೆಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯತಾಮಾಶ್ರಮದರ್ಶನೇ ತು ಸಂತಾರಿತಾಂ ನಾವಮಥಾತಿಶುಭ್ರಾಮ್। ತೀರಾದುಪಾದಾಯ ತಥೈವ ಚಕ್ರೇ ರಾಜಾಶ್ರಮಂ ನಾಮ ವನಂ ವಿಚಿತ್ರಮ್
ಆತನಿಗೆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಆ ಹೊಳೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ದೋಣಿಯನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ತಂದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆತನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಜನು 'ಆಶ್ರಮವನ' ಎಂಬ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಅನ್ತಃಪುರೇ ತಂ ತು ನಿವೇಶ್ಯ ರಾಜಾ ವಿಭಾಣ್ಡಕಸ್ಯಾತ್ಮಜಮೇಕಪುತ್ರಮ್। ದದರ್ಶ ಮೇಘೈಃ ಸಹಸಾ ಪ್ರವೃಷ್ಟ- ಮಾಪೂರ್ಯಣಾಣಂ ಚ ಜಗಜ್ಜಲೇನ
ಆ ರಾಜನು ವಿಭಾಂಡಕನ ಏಕಮಾತ್ರ ಪುತ್ರನನ್ನು ಅಂತರಂಗ ಭವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತುಂಬಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಜಲಧಾರೆ ಸುರಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸ ರೋಮಪಾದ ಪರಿಪೂರ್ಣಕಾಮಃ ಸುತಾಂ ದದಾವೃಶ್ಯಶೃಙ್ಗಾಯ ಶಾನ್ತಾಮ್। ಕ್ರೋಧಪ್ರತೀಕಾರಕರಂ ಚ ಚಕ್ರೇ ಗೋಭಿಶ್ಚ ಮಾರ್ಗೇಷ್ವಭಿಕರ್ಷಣಂ ಚ
ರೋಮಪಾದ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಶಾಂತೆಯನ್ನು ಋಶ್ಯಶೃಂಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಆಕ್ರೋಶ ಶಮನಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಎಳೆಸುವಂತೆ ಮಾಡಿಸಿದನು.
ವಿಭಾಣ್ಡಕಸ್ಯಾವ್ರಜತಃ ಸ ರಾಜಾ ಪಶೂನ್ಪ್ರಭೂತಾನ್ಪಶುಪಾಂಶ್ಚ ವೀರಾನ್। ಸಮಾದಿಶತ್ಪುತ್ರಗೃದ್ಧೀ ಮಹರ್ಷಿ- ರ್ವಿಭಾಣ್ಡಕಃ ಪರಿಪೃಚ್ಛೇದ್ಯದಾ ವಃ
ವಿಭಾಂಡಕನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಬರುವಾಗ, ರಾಜನು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವವರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಬಲಿಷ್ಠ ಪಶುಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮಹರ್ಷಿ ವಿಭಾಂಡಕನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ—'