ವಿದ್ಯಾಧರಾನುಚರಿತಂ ನಾನಾರತ್ನಸಮಾಕುಲಮ್। ವಿಷೋಲ್ವಣೈರ್ಭುಜಙ್ಗೈಶ್ಚ ದೀಪ್ತಾಜಿಹ್ವೈರ್ನಿಷೇವಿತಮ್
ವಿದ್ಯಾಧರರು ಸಂಚರಿಸುವ, ನಾನಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ವಿಷದ ಜ್ವಾಲೆಯಿರುವ ನಾಗಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಆ ಪರ್ವತವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿತ್ಕನಕಸಂಕಾಶಂ ಕ್ವಚಿದ್ರಜತಸಂನಿಭಮ್। ಕ್ವಚಿದಞ್ಜನಪುಞ್ಜಾಭಂ ಹಿಮವನತಮುಪಾಗಮತ್
ಕೆಲವಡೆ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೂ, ಕೆಲವಡೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೂ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಕಪ್ಪು ಅಂಜನದಂತೆ ಇದ್ದ ಹಿಮಪರ್ವತವನ್ನು ಅವನು ಹತ್ತಿದನು.
ಸ ತು ತತ್ರನರಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಪೋ ಘೋರಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಃ। ಫಲಮೂಲಾಮ್ಬುಸಂಭಕ್ಷಃ ಸಹಸ್ರಪರಿವತ್ಸರಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸು ಕೈಗೊಂಡು, ಹಣ್ಣು, ಬೇರು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸುಮಾಡಿದನು.
ಸಂವತ್ಸರಸಹಸ್ರೇ ತು ಗತೇ ದಿವ್ಯೇ ಮಹಾನದೀ। ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತಂ ಗಙ್ಗಾ ತದಾ ಮೂರ್ತಿಮತೀ ಸ್ವಯಮ್
ಆ ದಿವ್ಯವಾದ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಾಗ, ಮಹಾ ನದಿ ಗಂಗೆಯು ಸ್ವಯಂ ಅವನಿಗೆ ರೂಪಧಾರಿಣಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಕಿಮಿಚ್ಛಸಿ ಮಹಾರಾಜ ಮ್ತಃ ಕಿಂಚ ದದಾನಿ ತೇ। ತದ್ಬ್ರವೀಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ವಚಸ್ತವ
"ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯ? ನಾನೇನು ಕೊಡಲಿ? ಹೇಳು, ಮಹಾಪುರುಷನೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಗಂಗೆಯು ಕೇಳಿದಳು.
ಏವಮುಕ್ತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ರಾಜಾ ಹೈಮವತೀಂ ನದೀಮ್। `ತದಾ ಭಗೀರಥೋ ರಾಜನ್ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ'। ಪಿತಾಮಹಾ ಮೇ ವರದೇ ಕಪಿಲೇನ ಮಹಾನದಿ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ಆ ಹಿಮದ ನದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಭಗೀರಥನು ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾ ನದಿಯೇ, ನನ್ನ ಪಿತಾಮಹರಾದ ಸಾಗರಪುತ್ರರನ್ನು ಕಪಿಲನು ನಾಶಮಾಡಿದನು."
ಅನ್ವೇಷಮಾಣಾಸ್ತುರಗಂ ನೀತಾ ವೈವಸ್ವತಕ್ಷಯಮ್। ಷಷ್ಟಿಸ್ತಾನಿ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಾಗರಾಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್
ಅವರು ಅಶ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ವೈವಸ್ವತನು ಅವರನ್ನು ನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಸಾಗರಪುತ್ರರು ಅರುವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಹಾಳಾದರು.
ಕಪಿಲಂ ದೇವಮಾಸಾದ್ಯ ಕ್ಷಣೇನ ನಿಧನಂ ಗತಾಃ। ತೇಷಾಮೇವಂ ವಿನಷ್ಟಾನಾಂ ಸ್ವರ್ಗೇ ವಾಸೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಅವರು ಕಪಿಲ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದರು; ಹೀಗೆ ನಾಶವಾದವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
ಯಾವತ್ತಾನಿ ಶರೀರಾಣಿ ತ್ವಂ ಜಲೈರ್ನಾಭಿಷಿಞ್ಚಸಿ। ತಾವತ್ತೇಷಾಂ ಗತಿರ್ನಾಸ್ತಿ ಸಾಗರಾಣಾಂ ಮಹಾನದಿ
ಮಹಾ ನದಿಯೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ನೀರಿನಿಂದ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುವ ತನಕ, ಸಾಗರಪುತ್ರರಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ಸ್ವರ್ಗಂ ನಯ ಮಹಾಭಾಗೇ ಮತ್ಪಿತೄನ್ಸಗರಾತ್ಮಜಾನ್। ತೇಷಾಮರ್ಥೇಽಭಿಯಾಚಾಮಿ ತ್ವಾಮಹಂ ವೈ ಮಹಾನದಿ
ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳಾದ ಸಾಗರಪುತ್ರರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮಹಾ ನದಿಯೇ.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ರಾಜ್ಞೋ ಗಙ್ಗಾ ಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಾ। ಭಗೀರಥಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸುಪ್ರೀತಾ ಸಮಭಾಷತ
ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಂಗಾ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವವಳು, ಭಗೀರಥನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾಹಾರಾಜ ವಚಸ್ತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ। ವೇಗಂ ತು ಮಮ ದುರ್ಧಾರ್ಯಂ ಪತನ್ತ್ಯಾ ಗಗನಾಚ್ಚ್ಯುತಮ್
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುವ ನನ್ನ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ನ ಶಕ್ತಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಕಶ್ಚಿದ್ಧಾರಯಿತುಂ ನೃಪ। ಅನ್ಯತ್ರ ವಿಬುಧಶ್ರೇಷ್ಠಾನ್ನೀಲಕಣ್ಠಾನ್ಮಹೇಶ್ವರಾತ್
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀಲಕಂಠ ಮಹೇಶ್ವರನ ಹೊರತು.
ತಂ ತೋಷಯ ರಮಹಾಬಾಹೋ ತಪಸಾ ವರದಂ ಹರಮ್। ಸ ತು ಮಾಂ ಪ್ರಚ್ಯುತಾಂ ದೇವಃ ಶಿರಸಾ ಧಾರಯಿಷ್ಯತಿ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವರಪ್ರದ ಹರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಆ ದೇವರು ನಾನು ಬೀಳುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವನು.
ಸ ಕರಿಷ್ಯತಿ ತೇ ರಕಾಮಂ ಪಿತೄಣಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯಾ। `ತಪಸಾಽಽರಾಧಿತಃ ಶಂಭುರ್ಭಗರ್ವಾಁಲ್ಲೋಕಭಾವನಃ
ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಬಯಸಿದುದನ್ನು ಶಂಭು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ನೆರವೇರಿಸುವನು. ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಅವನು ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತತೋ ರಾಜನ್ಮಹಾರಾಜೋ ಭಗೀರಥಃ। ಕೈಲಾಸಂ ಪರ್ವತಂ ಗತ್ವಾ ತೋಷಯಾಮಾಸ ಶಂಕರಮ್
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಗೀರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಶಂಕರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತೇನ ಸಮಾಗಮ್ಯ ಕಾಲಯೋಗೇನ ಕೇನಚಿತ್। `ಗಹ್ಗಾವತರಣಂ ರಾಜನ್ನಯಾಚತ ಮಹೀಪತಿಃ
ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ರಾಜನು ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
ಅಗೃಹ್ಣಾಚ್ಚ ವರಂ ತಸ್ಮಾದ್ಗಙ್ಗಾಯಾ ಧಾರಣೇ ನೃಪ। ಸ್ವರ್ಗೇ ವಾಸಂ ಸಮುದ್ದಿಶ್ ಪಿತೄಣಾಂ ಸ ನರೋತ್ತಮಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಆ ದೇವರಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಾಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಏಷಾ ದೇವನದೀ ಪುಣ್ಯಾ ಕೌಶಿಕೀ ಭರತರ್ಷಭ। ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾಶ್ರಮೋ ರಮ್ಯ ಏಷ ಚಾತ್ರ ಪ್ರಕಾಶತೇ
ಭಾರತವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಕೌಶಿಕಿ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಸುಂದರ ಆಶ್ರಮವೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಶ್ರಮಶ್ಚೈವ ಪುಣ್ಯಾಖ್ಯಃ ಕಾಶ್ಯಪಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಋಶ್ಯಶೃಙ್ಗಃ ಸುತೋ ಯಸ್ ತಪಸ್ವೀ ಸಂಯತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಾಶ್ಯಪನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವೂ ಇದೆ. ಅವನ ಮಗ ಋಷ್ಯಶೃಂಗನು ತಪಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದವನು.
ತಪಸೋ ಯಃ ಪ್ರಭಾವೇನ ವರ್ಷಯಾಮಾಸ ವಾಸವಮ್। ಅನಾವೃಷ್ಠ್ಯಾಂ ಭಯಾದ್ಯಸ್ಯ ವವರ್ಷ ಬಲವೃತ್ರಹಾ
ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದನು. ಅವನ ಭಯದಿಂದ ವಜ್ರಧಾರಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಮೃಗ್ಯಾಂ ಜಾತಃ ಸ ತೇಜಸ್ವೀ ಕಾಶ್ಯಪಸ್ಯ ಸುತಃ ಪ್ರಭುಃ। ವಿಷಯೇ ಲೋಮಪಾದಸ್ಯ ಯಶ್ಚಕಾರಾದ್ಭುತಂ ಮಹತ್
ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾಶ್ಯಪನ ತೇಜಸ್ವಿ ಪುತ್ರನು ಲೋಮಪಾದನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ನಿರ್ವರ್ತಿತೇಷು ಸಸ್ಯೇಷು ಯಸ್ಮೈ ಶಾನ್ತಾಂ ದದೌ ನೃಪಃ। ಲೋಮಪಾದೋ ದುಹಿತರಂ ಸಾವಿತ್ರೀಂ ಸವಿತಾ ಯಥಾ
ಬೆಳೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲೋಮಪಾದನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಶಾಂತೆಯನ್ನು, ಸವಿತೃ ದೇವರು ಸಾವಿತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಋಶ್ಯಶೃಙ್ಗಃ ಕಥಂ ಮೃಗ್ಯಾಮುತ್ಪನ್ನಃ ಕಾಶ್ಯಪಾತ್ಮಜಃ। ವಿರುದ್ಧಯೋನಿಸಂಸರ್ಗಃ ಕಥಂ ಚ ತಪಸಾ ಯುತಃ
ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಶ್ಯಪನ ಮಗ ಋಷ್ಯಶೃಂಗನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು? ವಿಭಿನ್ನ ಜನ್ಮ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅವನು ಹೇಗೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು?
ಕಿಮರ್ಥಂ ಚ ಭಯಾಚ್ಛಕ್ರಸ್ತಸ್ಯ ಬಾಲಸ್ಯ ಧೀಮತಃ। ಅನಾವೃಷ್ಟ್ಯಾಂ ಪ್ರವೃತ್ತಾಯಾಂ ವವರ್ಷ ಬಲವೃತ್ರಹಾ
ಅವನು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಧೀಮಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಬರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನೇಕೆ ಸುರಿಸಿದನು?
ಕಥಂರೂಪಾ ಚ ಸಾ ಶಾನ್ತಾ ರಾಜಪುತ್ರೀ ಪತಿವ್ರತಾ। ಲೋಭಯಾಮಾಸ ಯಾ ಚೇತೋ ಮೃಗಭೂಸ್ಯ ತಸ್ಯ ವೈ
ಪತಿವ್ರತೆಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶಾಂತೆ ಹೇಗಿದ್ದಳು? ಆಕೆ ಮೃಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು?
ಲೋಮಪಾದಶ್ಚ ರಾಜರ್ಷಿರ್ಯದಾಽಶ್ರೂಯತ ಧಾರ್ಮಿಕಃ। ಕಥಂ ವೈ ವಿಷಯೇ ತಸ್ಯ ನಾವರ್ಷತ್ಪಾಕಶಾಸನಃ
ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ರಾಜರ್ಷಿ ಲೋಮಪಾದನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಮಳೆಯನ್ನಿಲ್ಲದೆ ತಡೆದಿದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು?
ಏತನ್ಮೇ ಭಗವನ್ಸರ್ವಂ ವಿಸ್ತರೇಣ ಯಥಾತಥಮ್। ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಶುಶ್ರೂಷೋರ್ಋಶ್ಯಶೃಙ್ಗಸ್ ಚೇಷ್ಟಿತಮ್
ಭಗವಂತನೇ, ನಾನು ಋಷ್ಯಶೃಂಗನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದಯಮಾಡಿ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು.
ವಿಭಾಣ್ಡಕಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇಸ್ತಪಸಾ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ। ಅಮೋಘವೀರ್ಯಸ್ಯ ಸತಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಸಮದ್ಯುತೇಃ
ವಿಭಾಂಡಕ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಋಷಿಯು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧಗೊಂಡವನು, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಿಸುವದು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.
ಶೃಣು ಪುತ್ರೋ ಯಥಾ ಜಾತ ಋಶ್ಯಶೃಙ್ಗಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್। ಮಹಾಹ್ರದೇ ಮಹಾತೇಜಾ ಬಾಲಃ ಸ್ಥವಿರಸಂಭತಃ
ಓ ಮಗನೇ, ṛಶ್ಯಶೃಂಗ ಎಂಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು, ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟನು.