ನಿರೇತಃ ಶ್ರೂಯತೇ ಪುಣ್ಯೋ ಯತ್ರ ವಿಶ್ರವಸೋ ಮುನೇಃ। ಜಜ್ಞೇ ಧನಪತಿರ್ಯತ್ರ ಕುಬೇರೋ ನರವಾಹನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವಾದ ನಿರೇತ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ರವಸು ಮುನಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಅಲ್ಲಿ ಧನದ ಅಧಿಪತಿ, ಮಾನವರ ವಾಹನ ಕುಬೇರು ಜನಿಸಿದ್ದನು.
ವೈಢೂರ್ಯಶಿಖರೋ ನಾಮ ಪುಣ್ಯೋ ಗಿರಿವರಃ ಶಿವಃ। ನಿತ್ಯಪುಷ್ಪಫಲಾಸ್ತತ್ರ ಪಾದಪಾ ಹರಿತಚ್ಛದಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ವೈಢೂರ್ಯ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಪರ್ವತಶಿಖರವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿದ್ದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಸರಃ ಪುಣ್ಯಂ ಮಹೀಪತೇ। ಫುಲ್ಲಪದ್ಮಂ ಮಹಾರಾಜ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಸೇವಿತಮ್
ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ, ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರವಿದೆ; ಅದು ಹೂವಿರುವ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಅಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಬಹ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾರಾಜ ದೃಶ್ಯತೇ ತತ್ರ ಪರ್ವತೇ। ಪುಣ್ಯೇ ಸ್ವರ್ಗೋಪಮೇ ಚೈವ ದೇವರ್ಷಿಗಣಸೇವಿತೇ
ಆ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಂತಿರುವ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ದೇವರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಹ್ರದಿನೀ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಾ ಚ ರಾಜರ್ಷೇಸ್ತತ್ರ ವೈ ಸರಿತ್। ವಿಶ್ಚಾಮಿತ್ರೇಣ ತಪಸಾ ನಿರ್ಮಿತಾ ಸರ್ವಪಾವನೀ
ಅಲ್ಲಿ ಹ್ರದಿನಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯೂ ತೀರ್ಥವೂ ಇದೆ; ಅದು ರಾಜರ್ಷಿಗಳ ತೀರ್ಥ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ನದಿ.
ಯಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ಸತಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಯಯಾತಿರ್ನಹುಷಾತ್ಮಜಃ। ಪಪಾತ ಸ ಪುನರ್ಲೋಕಾಁಲ್ಲೇಭೇ ಧರ್ಮಾನ್ಸನಾತನಾನ್
ಅದರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸಜ್ಜನರ ಮಧ್ಯೆ, ನಹುಷನ ಮಗ ಯಯಾತಿ ಬಿದ್ದನು; ನಂತರ ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತತ್ರಪುಣ್ಯೋ ಹ್ರದಃ ಖ್ಯಾತೋ ಮೈನಾಕಶ್ಚೈವ ಪರ್ವತಃ। ಬಹುಮೂಲಫಲೋಪೇತಸ್ತ್ವಮಿತೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರವಿದೆ, ಮೇನಾಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತವೂ ಇದೆ. ನೀನು ತಮಿತ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಅನೇಕ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವೆ.
ಆಶ್ರಮಃ ಕಕ್ಷಸೇನಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಸ್ತತ್ರಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ಚ್ಯವನಸ್ಯಾಶ್ರಮಶ್ಚೈವ ವಿಖ್ಯಾತಸ್ತತ್ರಪಾಣ್ಡವ। ತತ್ರಾಲ್ಪೇನೈವ ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಸ್ತಪಸಾ ವಿಭೋ
ಅಲ್ಲಿ ಕಕ್ಷಸೇನನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವಿದೆ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಚ್ಯವನನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಶ್ರಮವೂ ಇದೆ, ಪಾಂಡವ. ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಬೇಗ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜಮ್ಬೂಮಾರ್ಗೋ ಮಹಾರಾಜ ಋಷೀಣಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್। ಆಶ್ರಮ ಶಾಮ್ಯತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೃಗದ್ವಿಜನಿಷೇವಿತಃ
ಮಹಾರಾಜ, ಜಂಬು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಮ್ಯತ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಶ್ರಮವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ತತಃ ಪುಣ್ಯತಮಾ ರಾಜನ್ಸತತಂ ತಾಪಸೈರ್ಯುತಾ। ಕೇತುಮಾಲಾ ಚ ಮೇಧ್ಯಾ ಚ ಗಙ್ಗಾದ್ವಾರಂ ಚ ಭೂಮಿಪ। ಖ್ಯಾತಂ ಚ ಸೈನ್ಧವಾರಣ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ದ್ವಿಜನಿಷೇವಿತಮ್
ಅನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಸದಾ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಇವೆ: ಕೇತುಮಾಲ, ಮೇಧ್ಯ, ಗಂಗಾದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಿಂಧು ಅರಣ್ಯ, ಇದು ದ್ವಿಜರು ಪೂಜಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ.
ಪಿತಾಮಹಸರಃ ಪುಣ್ಯಂ ಪುಷ್ಕರಂ ನಾಮ ನಾಮತಃ। ವೈಖಾನಸಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಾನಾಮೃಷೀಣಾಮಾಶ್ರಮಃ ಪ್ರಿಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪಿತಾಮಹನ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರ, ಪುಷ್ಕರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದು ವೈಖಾನಸ ಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳ ಪ್ರಿಯ ಆಶ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಅಪ್ಯತ್ರ ಸಂಶ್ರಯಾರ್ಥಾಯ ಪ್ರಜಾಪತಿರಥೋ ಜಗೌ। ಪುಷ್ಕರೇಷು ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಥಾಂ ಸುಕೃತಿನಾಂವರ
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಒಮ್ಮೆ ಹಾಡಿದನು. ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ, ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನು ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಾಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದನು.
ಮನಸಾಽಪ್ಯಭಿಕಾಮಸ್ಯ ಪುಷ್ಕರಾಣಿ ಮನಖಿನಃ। ವಿಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ ಪಾಪಾನಿ ನಾಕಪೃಷ್ಠೇ ಚ ಮೋದತೇ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದರೂ, ಪುಷ್ಕರಗಳು ಮನದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದೀಚ್ಯಾಂ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ದಿಶಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಯಾನಿ ವೈ। ತಾನಿ ತೇ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುಣ್ಯಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಜಸಿಂಹ.
ಶೃಣುಷ್ವಾವಹಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ಮಮ ಮನ್ತ್ರಯತಃ ಪ್ರಭೋ। ಕಥಾಪ್ರತಿಗ್ರಹೋ ವೀರ ಶ್ರದ್ಧಾಂ ಜನಯತೇ ಶುಭಾಮ್
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು, ಪ್ರಭು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ವೀರ, ಶುಭವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಸರಸ್ವತೀ ಮಹಾಪುಣ್ಯಾ ಹ್ರದಿನೀ ತೀರ್ಥಮಾಲಿನೀ। ಸಮುದ್ರಗಾ ಮಹಾವೇಗಾ ಯಮುನಾ ಯತ್ರ ಪಾಣ್ಡವ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಪವಿತ್ರ ಸರಸ್ವತಿ, ಅನೇಕ ಹೃದಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವದು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ತೀರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಯಮುನಾ, ಪಾಂಡವ, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಯತ್ರ ಪುಣ್ಯತರಂ ತೀರ್ಥಂ ಪ್ಲಕ್ಷಾವತರಣಂ ಶುಭಮ್। ಯತ್ರಸಾರಸ್ವತೈರಿಷ್ಟ್ವಾ ಗಚ್ಛನ್ತ್ಯವಭೃಥಂ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ತೀರ್ಥ, ಶುಭವಾದ ಪ್ಲಕ್ಷಾವತರಣ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸರಸ್ವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೋಮ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಪುಣ್ಯಂ ಚಾಖ್ಯಾಯತೇ ದಿವ್ಯಂ ಶಿವಮಗ್ನಿಶಿರೋಽನಘ। ಸಹದೇವೋಽಯಜದ್ಯತ್ರಶಮ್ಯಾಕ್ಷೇಪೇಣ ಭಾರತ
ಅಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ, ಶುಭಕರ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಅಗ್ನಿಶಿರಸ್ಸು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಥವಿದೆ. ಸಹದೇವನು ಅಲ್ಲಿ ಶಮ್ಯಾ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದನು, ಭಾರತ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಚಾರ್ಥೇಽಸೌ ಇನ್ದ್ರಗೀತಾ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ। ಗಾಥಾ ಚರತಿ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ಗೀಯಮಾನಾ ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೇ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಇಂದ್ರನ ಹಾಡು ಎಂಬ ಗಾಥೆ ಇದೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜರು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಗ್ನಯಃ ಸಹದೇವೇನ ಯೇ ಚಿತಾ ಯಮುನಾಮನು। ತೇ ತಸ್ಯ ಕುರುಶಾರ್ದೂಲ ಸಹಸ್ರಶತದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಯಮುನೆಯ ಬಳಿ ಸಹದೇವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಕುರುಶಾರ್ದೂಲ, ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು.
ತತ್ರೈವ ಭರತೋ ರಾಜಾ ಚಕ್ರವರ್ತೀ ಮಹಾಯಶಾಃ। ವಿಂಶತೀಂ ಸಪ್ತ ಚಾಷ್ಟೌ ಚ ಹಯಮೇಧಾನುಪಾಹರತ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಭಾರತನು ಇಪ್ಪತ್ತು, ಏಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಕಾಮಕೃದ್ಯೋ ದ್ವಿಜಾತೀನಾಂ ಶ್ರುತಸ್ತಾತ ಯಥಾ ಪುರಾ। ಅತ್ಯನ್ತಮಾಶ್ರಮಃ ಪುಣ್ಯಃ ಶರಭಙ್ಗಸ್ಯ ವಿಶ್ರುತಃ
ಹಳೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಶರಭಂಗನ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವು, ದ್ವಿಜರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯವನೇ.
ಸರಸ್ವತೀ ನದೀ ಸದ್ಭಿಃ ಸತತಂ ಪಾರ್ಥ ಪೂಜಿತಾ। ವಾಲಖಿಲ್ಯೈರ್ಮಹಾರಾಜ ಯತ್ರೇಷ್ಟಮೃಷಿಭಿಃ ಪುರಾ
ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯನ್ನು ಸದಾ ಸದ್ಭಾವನೆಳ್ಳವರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾರ್ಥ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಲಖಿಲ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಹೋಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ದೃಷದ್ವತೀ ಮಹಾಪುಣ್ಯಾ ಯತ್ರ ರಖ್ಯಾತಾ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ। ನ್ಯಗ್ರೋಧಾಖ್ಯಸ್ತು ಪಾಞ್ಚಾಲ್ಯಃ ಪಾಞ್ಚಾಲ್ಯೋದ್ವಿಪದಾಂವರ। ದಾಲ್ಭ್ಯಘೋಷಶ್ಚ ದಾಲ್ಭ್ಯಾಶ್ ಧರಣೀಸ್ಥೋ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಪವಿತ್ರ ದೃಷದ್ವತಿ ನದಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ. ಪಾಂಚಾಲ್ಯ ಎಂಬ ನ್ಯಗ್ರೋಧವೂ ಇದೆ, ದ್ವಿಪದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ. ದಾಲ್ಭ್ಯರ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಸೇರಿದ ದಾಲ್ಭ್ಯ ಘೋಷವೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಕೌನ್ತೇಯಾನನ್ತಯಶಸಃ ಸುವ್ರತಸ್ಯಾಮಿತೌಜಸಃ। ಆಶ್ರಮಃ ಖ್ಯಾಯತೇ ಪುಣ್ಯಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಃ
ಕುಂತಿಯ ಮಗನೇ, ಅನಂತ ಯಶಸ್ಸುಳ್ಳ, ಉತ್ತಮ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಆಶ್ರಮವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಏತಾವರ್ಣಾವವರ್ಣೌ ಚ ವಿಶ್ರುತೌ ಮನುಜಾಧಿಪ। ಈಜಾತೇ ಕ್ರತುಭಿರ್ಮುಖ್ಯೈಃ ಪುಣ್ಯೈರ್ಭರತಸತ್ತಮ
ಮನುಷ್ಯರ ರಾಜನೇ, ಈ ಎರಡು ವರ್ಣಗಳು, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅವರ್ಣ, ಭರತಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪುಣ್ಯವಂತರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.
ಸಮೇತ್ಯ ಬಹುಶೋ ದೇವಾಃ ಸೇನ್ದ್ರಾಃ ಸವರುಣಾಃ ಪುರಾ। ವಿಶಾಖಯೂಪೇಽತಪ್ಯನ್ ತೇನ ಪುಣ್ಯತಮಶ್ಚ ಸಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೊಡನೆ ದೇವತೆಗಳು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸೇರಿ, ವಿಶಾಖಯೂಪದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾಗಿಸಿದರು.
ಋಷಿರ್ಮಹಾನ್ಮಹಾಭಾಗೋ ಜಮದಗ್ನಿರ್ಮಹಾಯಶಾಃ। ಪಲಾಶಕೇಷು ಪುಣ್ಯೇಷು ರಮ್ಯೇಷ್ವಯಜತ ಪ್ರಭುಃ
ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸುಳ್ಳ ಮಹರ್ಷಿ ಜಮದಗ್ನಿ, ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರವಾದ ಪಲಾಶ ಮರಗಳ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಯತ್ರಸರ್ವಾಃ ಸರಿಚ್ಛ್ರೇಷ್ಟಾಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತಮೃಷಿಸತ್ತಮಮ್। ಸ್ವಂ ಸ್ವಂ ತೋಯಮುಪಾದಾಯ ಪರಿವಾರ್ಯೋಪತಸ್ಥಿರೇ
ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿಗಳು ತಮಗೆ ತಮಗಿರುವ ನೀರನ್ನು ತಂದು, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ನೇರವಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವು.
ಅಪಿ ಚಾತ್ರ ಮಹಾರಾಜ ಸ್ವಯಂ ವಿಶ್ವಾವಸುರ್ಜಗೌ। ಇಮಂ ಶ್ಲೋಕಂ ತದಾ ವೀರ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ದೀಕ್ಷಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ವಾವಸು ಸ್ವತಃ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಿದನು.