ಪುಣ್ಯೇ ಗಿರೌ ಸುರಾಷ್ಟ್ರೇಷು ಮೃಗಪಕ್ಷಿನಿಷೇವಿತೇ। ಉಜ್ಜಯನ್ತೇ ಸ್ಮ ತಪ್ತಾಙ್ಗೋ ನಾಕಪೃಷ್ಠೇ ಮಹೀಯತೇ
ಸುರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಜಯಂತ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಪ್ತಾಂಗನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವ ಪಡೆದನು.
ಏಷ ನಾರಾಯಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಕ್ಷೀರಾರ್ಣವನಿಕೇತನಃ। ನಾಗಪರ್ಯಙ್ಕಮುತ್ಸೃಜ್ಯಹ್ಯಾಗತೋ ಮಧುರಾಂ ಪುರೀಮ್
ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾರಾಯಣನು, ಪಾರಿಜಾತ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು, ನಾಗಪರ್ಯಂಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಧುರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಪುಣ್ಯಾ ದ್ವಾರವತೀ ತತ್ರಯತ್ರಾಸೌ ಮಧುಸೂದನಃ। ಸಾಕ್ಷಾದ್ದೇವಃ ಪುರಾಣೋಸೌ ಸ ಹಿ ಧರ್ಮಃ ಸನಾತನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ದ್ವಾರವತಿ ನಗರವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಧುಸೂದನನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪುರಾತನ ದೇವರು, ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವೇ ಅವನು.
ಯೇ ಚ ಕವೇದವಿದೋ ವಿಪ್ರಾ ಯೇ ಚಾಧ್ಯಾತ್ಮವಿದೋ ಜನಾಃ। ತೇ ವದನ್ತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಕೃಷ್ಣಂ ಧರ್ಮಂ ಸನಾತನಮ್
ಯಾರು ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಯಾರು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿತವರು, ಅವರು ಮಹಾತ್ಮ ಕೃಷ್ಣನೇ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪವಿತ್ರಾಣಾಂ ಹಿ ಗೋವಿನ್ದಃ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮುಚ್ಯತೇ। ಪುಣ್ಯಾನಾಮಪಿ ಪುಣ್ಯೋಸೌ ಮಙ್ಗಾಲಾನಾಂ ಚ ಮಙ್ಗಲಮ್। ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ಪುಣ್ಡರೀಕಾಕ್ಷೋ ದೇವದೇವಃ ಸನಾತನಃ
ಪವಿತ್ರವಾದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಪುಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯವಂತನು, ಶುಭಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರನು; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪುಂಡರಿಕಾಕ್ಷನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಶಾಶ್ವತನು.
ಅವ್ಯಯಾತ್ಮಾ ವ್ಯಯಾತ್ಮಾ ಚ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ। ಆಸ್ತೇ ಹರಿರಚಿನ್ತ್ಯಾತ್ಮಾ ತತ್ರೈವ ಮಧುಸೂದನಃ
ಹರಿಯು ಕ್ಷಯವಂತನೂ ಅಕ್ಷಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿದ ಪರಮೇಶ್ವರನು; ಅವನು ಅಚಿಂತ್ಯ ಸ್ವರೂಪದ ಮಧುಸೂದನನಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ್ತೀಷು ಪ್ರತೀಚ್ಯಾಂ ವೈ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ದಿಶಿ। ಯಾನಿ ತತ್ರಪವಿತ್ರಾಣಿ ಪುಣ್ಯಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಅವಂತಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಿಯಙ್ಗ್ವಾಮ್ರವಣೋಪೇತಾ ವಾನೀರಫಲಮಾಲಿನೀ। ಪ್ರತ್ಯಕ್ಸ್ರೋತಾ ನದೀ ಪುಣ್ಯಾ ನರ್ಮದಾ ತತ್ರ ಭಾರತ
ಅಲ್ಲಿ, ಭಾರತ, ಪ್ರಿಯಂಗು ಮತ್ತು ಮಾವಿನ ಮರಗಳ ತೋಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ವನೀರ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಪವಿತ್ರ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ। ಸರಿದ್ವನಾನಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಾ ದೇವಾಶ್ಚ ಸಪಿತಾಮಹಾಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳು, ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಮಹಾಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ—
ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹಸಿದ್ಧರ್ಷಿಚಾರಣೈಃ। ಸ್ನಾತುಮಾಯಾನ್ತಿ ಪುಣ್ಯೌಧೈಃ ಸದಾ ವಾರಿಷು ಭಾರತ
ನರ್ಮದಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ, ಕುರುಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅನೇಕ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಸದಾ ಪುಣ್ಯಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಭಾರತ.
ನಿರೇತಃ ಶ್ರೂಯತೇ ಪುಣ್ಯೋ ಯತ್ರ ವಿಶ್ರವಸೋ ಮುನೇಃ। ಜಜ್ಞೇ ಧನಪತಿರ್ಯತ್ರ ಕುಬೇರೋ ನರವಾಹನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವಾದ ನಿರೇತ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ರವಸು ಮುನಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಅಲ್ಲಿ ಧನದ ಅಧಿಪತಿ, ಮಾನವರ ವಾಹನ ಕುಬೇರು ಜನಿಸಿದ್ದನು.
ವೈಢೂರ್ಯಶಿಖರೋ ನಾಮ ಪುಣ್ಯೋ ಗಿರಿವರಃ ಶಿವಃ। ನಿತ್ಯಪುಷ್ಪಫಲಾಸ್ತತ್ರ ಪಾದಪಾ ಹರಿತಚ್ಛದಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ವೈಢೂರ್ಯ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಪರ್ವತಶಿಖರವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿದ್ದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಸರಃ ಪುಣ್ಯಂ ಮಹೀಪತೇ। ಫುಲ್ಲಪದ್ಮಂ ಮಹಾರಾಜ ದೇವಗನ್ಧರ್ವಸೇವಿತಮ್
ಆ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ, ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರವಿದೆ; ಅದು ಹೂವಿರುವ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಅಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಬಹ್ವಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಹಾರಾಜ ದೃಶ್ಯತೇ ತತ್ರ ಪರ್ವತೇ। ಪುಣ್ಯೇ ಸ್ವರ್ಗೋಪಮೇ ಚೈವ ದೇವರ್ಷಿಗಣಸೇವಿತೇ
ಆ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಂತಿರುವ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜ, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ದೇವರ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಹ್ರದಿನೀ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಾ ಚ ರಾಜರ್ಷೇಸ್ತತ್ರ ವೈ ಸರಿತ್। ವಿಶ್ಚಾಮಿತ್ರೇಣ ತಪಸಾ ನಿರ್ಮಿತಾ ಸರ್ವಪಾವನೀ
ಅಲ್ಲಿ ಹ್ರದಿನಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯೂ ತೀರ್ಥವೂ ಇದೆ; ಅದು ರಾಜರ್ಷಿಗಳ ತೀರ್ಥ, ವಿಷ್ವಾಮಿತ್ರನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ನದಿ.
ಯಸ್ಯಾಸ್ತೀರೇ ಸತಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಯಯಾತಿರ್ನಹುಷಾತ್ಮಜಃ। ಪಪಾತ ಸ ಪುನರ್ಲೋಕಾಁಲ್ಲೇಭೇ ಧರ್ಮಾನ್ಸನಾತನಾನ್
ಅದರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸಜ್ಜನರ ಮಧ್ಯೆ, ನಹುಷನ ಮಗ ಯಯಾತಿ ಬಿದ್ದನು; ನಂತರ ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತತ್ರಪುಣ್ಯೋ ಹ್ರದಃ ಖ್ಯಾತೋ ಮೈನಾಕಶ್ಚೈವ ಪರ್ವತಃ। ಬಹುಮೂಲಫಲೋಪೇತಸ್ತ್ವಮಿತೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರವಿದೆ, ಮೇನಾಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತವೂ ಇದೆ. ನೀನು ತಮಿತ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಅನೇಕ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವೆ.
ಆಶ್ರಮಃ ಕಕ್ಷಸೇನಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಸ್ತತ್ರಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ಚ್ಯವನಸ್ಯಾಶ್ರಮಶ್ಚೈವ ವಿಖ್ಯಾತಸ್ತತ್ರಪಾಣ್ಡವ। ತತ್ರಾಲ್ಪೇನೈವ ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತಿ ಮಾನವಾಸ್ತಪಸಾ ವಿಭೋ
ಅಲ್ಲಿ ಕಕ್ಷಸೇನನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವಿದೆ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಚ್ಯವನನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಶ್ರಮವೂ ಇದೆ, ಪಾಂಡವ. ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಬೇಗ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜಮ್ಬೂಮಾರ್ಗೋ ಮಹಾರಾಜ ಋಷೀಣಾಂ ಭಾವಿತಾತ್ಮನಾಮ್। ಆಶ್ರಮ ಶಾಮ್ಯತಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೃಗದ್ವಿಜನಿಷೇವಿತಃ
ಮಹಾರಾಜ, ಜಂಬು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಋಷಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಮ್ಯತ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಶ್ರಮವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ತತಃ ಪುಣ್ಯತಮಾ ರಾಜನ್ಸತತಂ ತಾಪಸೈರ್ಯುತಾ। ಕೇತುಮಾಲಾ ಚ ಮೇಧ್ಯಾ ಚ ಗಙ್ಗಾದ್ವಾರಂ ಚ ಭೂಮಿಪ। ಖ್ಯಾತಂ ಚ ಸೈನ್ಧವಾರಣ್ಯಂ ಪುಣ್ಯಂ ದ್ವಿಜನಿಷೇವಿತಮ್
ಅನಂತರ, ರಾಜನೇ, ಸದಾ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಇವೆ: ಕೇತುಮಾಲ, ಮೇಧ್ಯ, ಗಂಗಾದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸಿಂಧು ಅರಣ್ಯ, ಇದು ದ್ವಿಜರು ಪೂಜಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ.
ಪಿತಾಮಹಸರಃ ಪುಣ್ಯಂ ಪುಷ್ಕರಂ ನಾಮ ನಾಮತಃ। ವೈಖಾನಸಾನಾಂ ಸಿದ್ಧಾನಾಮೃಷೀಣಾಮಾಶ್ರಮಃ ಪ್ರಿಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪಿತಾಮಹನ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರ, ಪುಷ್ಕರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದು ವೈಖಾನಸ ಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳ ಪ್ರಿಯ ಆಶ್ರಮವಾಗಿದೆ.
ಅಪ್ಯತ್ರ ಸಂಶ್ರಯಾರ್ಥಾಯ ಪ್ರಜಾಪತಿರಥೋ ಜಗೌ। ಪುಷ್ಕರೇಷು ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಥಾಂ ಸುಕೃತಿನಾಂವರ
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಒಮ್ಮೆ ಹಾಡಿದನು. ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ, ಕುರುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನು ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಾಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದನು.
ಮನಸಾಽಪ್ಯಭಿಕಾಮಸ್ಯ ಪುಷ್ಕರಾಣಿ ಮನಖಿನಃ। ವಿಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ ಪಾಪಾನಿ ನಾಕಪೃಷ್ಠೇ ಚ ಮೋದತೇ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದರೂ, ಪುಷ್ಕರಗಳು ಮನದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದೀಚ್ಯಾಂ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ದಿಶಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಯಾನಿ ವೈ। ತಾನಿ ತೇ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುಣ್ಯಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಜಸಿಂಹ.
ಶೃಣುಷ್ವಾವಹಿತೋ ಭೂತ್ವಾ ಮಮ ಮನ್ತ್ರಯತಃ ಪ್ರಭೋ। ಕಥಾಪ್ರತಿಗ್ರಹೋ ವೀರ ಶ್ರದ್ಧಾಂ ಜನಯತೇ ಶುಭಾಮ್
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು, ಪ್ರಭು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ವೀರ, ಶುಭವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಸರಸ್ವತೀ ಮಹಾಪುಣ್ಯಾ ಹ್ರದಿನೀ ತೀರ್ಥಮಾಲಿನೀ। ಸಮುದ್ರಗಾ ಮಹಾವೇಗಾ ಯಮುನಾ ಯತ್ರ ಪಾಣ್ಡವ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಪವಿತ್ರ ಸರಸ್ವತಿ, ಅನೇಕ ಹೃದಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವದು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ತೀರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಯಮುನಾ, ಪಾಂಡವ, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಯತ್ರ ಪುಣ್ಯತರಂ ತೀರ್ಥಂ ಪ್ಲಕ್ಷಾವತರಣಂ ಶುಭಮ್। ಯತ್ರಸಾರಸ್ವತೈರಿಷ್ಟ್ವಾ ಗಚ್ಛನ್ತ್ಯವಭೃಥಂ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ತೀರ್ಥ, ಶುಭವಾದ ಪ್ಲಕ್ಷಾವತರಣ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸರಸ್ವತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೋಮ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಪುಣ್ಯಂ ಚಾಖ್ಯಾಯತೇ ದಿವ್ಯಂ ಶಿವಮಗ್ನಿಶಿರೋಽನಘ। ಸಹದೇವೋಽಯಜದ್ಯತ್ರಶಮ್ಯಾಕ್ಷೇಪೇಣ ಭಾರತ
ಅಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ, ಶುಭಕರ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಅಗ್ನಿಶಿರಸ್ಸು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೀರ್ಥವಿದೆ. ಸಹದೇವನು ಅಲ್ಲಿ ಶಮ್ಯಾ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದನು, ಭಾರತ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಚಾರ್ಥೇಽಸೌ ಇನ್ದ್ರಗೀತಾ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ। ಗಾಥಾ ಚರತಿ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ಗೀಯಮಾನಾ ದ್ವಿಜಾತಿಭಿಃ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೇ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ಇಂದ್ರನ ಹಾಡು ಎಂಬ ಗಾಥೆ ಇದೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜರು ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಗ್ನಯಃ ಸಹದೇವೇನ ಯೇ ಚಿತಾ ಯಮುನಾಮನು। ತೇ ತಸ್ಯ ಕುರುಶಾರ್ದೂಲ ಸಹಸ್ರಶತದಕ್ಷಿಣಾಃ
ಯಮುನೆಯ ಬಳಿ ಸಹದೇವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಗಳು, ಕುರುಶಾರ್ದೂಲ, ಸಾವಿರಾರು ದಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು.