ನಿರಸ್ಯ ವಿದುರಂ ಭೀಷ್ಮಂ ದ್ರೋಣಂ ಶಾರದ್ವತಂ ಕೃಪಮ್। ವಿಗ್ರಹೇ ತುಮುಲೇ ತಸ್ಮಿನ್ದಹನ್ಕ್ಷತ್ರಂ ಪರಸ್ಪರಮ್
ವಿದುರ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಶಾರದ್ವತ, ಕೃಪರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಆ ಭಾರೀ ಕಲಹದಲ್ಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಉರಿದರು.
ಜಯತ್ಸು ಪಾಣ್ಡುಪುತ್ರೇಷು ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುಮಹದಪ್ರಿಯಮ್। ದುರ್ಯೋಧನಮತಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕರ್ಣಸ್ಯ ಶಕುನೇಸ್ತಥಾ
ಪಾಂಡುಪುತ್ರರು ಜಯಿಸಿದಾಗ, ಆ ಭಾರೀ ಅಪಮಾನದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದುರ್ಯೋಧನ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಶಕುನಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು—
ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಶ್ಚಿರಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಸಂಜಯಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್। ಶೃಣು ಸಂಜಯ ಸರ್ವಂ ಮೇ ನಚಾಸೂಯಿತುಮರ್ಹಸಿ
ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಬಹುಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ಸಂಜಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳು ಸಂಜಯ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಡುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.'
ಶ್ರುತವಾನಸಿ ಮೇಧಾವೀ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ಪ್ರಾಜ್ಞಸಂಮತಃ। ನ ವಿಗ್ರಹೇ ಮಮ ಮತಿರ್ನ ಚ ಪ್ರೀಯೇ ಕುಲಕ್ಷಯೇ
ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾನ್ಯನು. ನನಗೆ ಜಗಳದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನಾಶವಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ.
ನ ಮೇ ವಿಶೇಷಃ ಪುತ್ರೇಷು ಸ್ವೇಷು ಪಾಮ್ಡುಸುತೇಷು ವಾ। ವೃದ್ಧಂ ಮಾಮಭ್ಯಸೂಯನ್ತಿ ಪುತ್ರಾ ಮನ್ಯುಪರಾಯಣಾಃ
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರಿಗೂ ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವನಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ, ನಾನು ವೃದ್ಧನಾದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಹಂ ತ್ವಚಕ್ಷುಃ ಕಾರ್ಪಣ್ಯಾತ್ಪುತ್ರಪ್ರೀತ್ಯಾ ಸಹಾಮಿ ತತ್। ಮುಹ್ಯನ್ತಂ ಚಾನುಮುಹ್ಯಾಮಿ ದುರ್ಯೋಧನಮಚೇತನಮ್
ನಾನು ಕಣ್ಣು ಇಲ್ಲದವನಾದರೂ, ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದುರ್ಯೋಧನನು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ನಾನೂ ಅವನ ಗೊಂದಲದಲ್ಲೇ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ.
ರಾಜಸೂಯೇ ಶ್ರಿಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಾಣ್ಡವಸ್ಯ ಮಹೌಜಸಃ। ತಚ್ಚಾವಹಸನಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಭಾರೋಹಣದರ್ಶನೇ
ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರ ವೈಭವವನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನ ಏರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅಪಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಅಮರ್ಷಿತಃ ಸ್ವಯಂ ಜೇತುಮಶಕ್ತಃ ಪಾಣ್ಡವಾನ್ರಣೇ। ನಿರುತ್ಸಾಹಶ್ಚ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತುಂ ಸುಶ್ರಿಯಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋಽಪಿ ಸನ್
ಅವನಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂದರೂ, ಪಾಂಡವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷತ್ರಿಯನಾದರೂ, ಅವನು ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಿಮೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಗಾನ್ಧಾರರಾಜಸಹಿತಶ್ಛದ್ಮದ್ಯೂತಮಮನ್ತ್ರಯತ್। ತತ್ರ ಯದ್ಯದ್ಯಥಾ ಜ್ಞಾತಂ ಮಯಾಂ ಸಂಜಯ ತಚ್ಛೃಣು
ಗಾಂಧಾರ ರಾಜನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಅವನು ಮೋಸದ ಜೂಜನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಏನೆಲ್ಲಾ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳು ಸಂಜಯ.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಮಮ ವಾಕ್ಯಾನಿ ಬುದ್ಧಿಯುಕ್ತಾನಿ ತತ್ತ್ವತಃ। ತತೋ ಜ್ಞಾಸ್ಯಸಿ ಮಾಂ ಸೌತೇ ಪ್ರಜ್ಞಾಟಚಕ್ಷುಷಮಿತ್ಯುತ
ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳು ಯುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೋಡುವವನೆಂದು ಅರಿಯುವಿ, ಸುತಪುತ್ರ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಧನುರಾಯಮ್ಯ ಚಿತ್ರಂ ವಿದ್ಧಂ ಲಕ್ಷ್ಯಂ ಪಾತಿತಂ ವೈ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್। ಕೃಷ್ಣಾಂ ಹೃತಾಂ ಪ್ರೇಕ್ಷತಾಂ ಸರ್ವರಾಜ್ಞಾಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಅರ್ಜುನನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು, ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರ ಮುಂದೆ ಗೆದ್ದನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ಆಶೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ದ್ವಾರಕಾಯಾಂ ಸುಭದ್ರಾಂ ಪ್ರಸಹ್ಯೋಢಾಂ ಮಾಧವೀಮರ್ಜುನೇನ। ಇನ್ದ್ರಪ್ರಸ್ಥಂ ವೃಷ್ಣಿವೀರೌ ಚ ಯಾತೌ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ವೃಷ್ಣಿಕುಲದ ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ದೇವರಾಜಂ ಪ್ರವೃಷ್ಟಂ ಶರೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ವಾರಿತಂ ಚಾರ್ಜುನೇನ। ಅಗ್ನಿಂ ತಥಾ ತರ್ಪಿತಂ ಖಾಣ್ಡವೇ ಚ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಅರ್ಜುನನು ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ದಿವ್ಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆಯುವದು, ಖಾಂಡವದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಜಾತುಷಾದ್ವೇಶ್ಮನಸ್ತಾ- ನ್ಮುಕ್ತಾನ್ಪಾರ್ಥಾನ್ಪಞ್ಚ ಕುನ್ತ್ಯಾ ಸಮೇತಾನ್। ಯುಕ್ತಂ ಚೈಷಾಂ ವಿದುರಂ ಸ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧ್ಯೈ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಜಾತುಸ ಮನೆಯಿಂದ ಕುಂತಿಯವರ ಐದು ಮಂದಿ ಪಾರುಾಗಿ ಬಂದರು, ಅವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಿದುರನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ದ್ರೌಪದೀಂ ರಙ್ಗಮಧ್ಯೇ ಲಕ್ಷ್ಯಂ ಭಿತ್ತ್ವಾ ನಿರ್ಜಿತಾಮರ್ಜುನೇನ। ಶೂರಾನ್ಪಞ್ಚಾಲಾನ್ಪಾಣ್ಡವೇಯಾಂಶ್ಚ ಯುಕ್ತಾಂ- ಸ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಅರ್ಜುನನು ರಂಗಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು, ಪಾಂಚಾಲರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಮಾಗಧಾನಾಂ ವರಿಷ್ಠಂ ಜರಾಸನ್ಧಂ ಕ್ಷ್ವಮಧ್ಯೇ ಜ್ವಲನ್ತಮ್। ದೋರ್ಭ್ಯಾಂ ಹತಂ ಭೀಮಸೇನೇನ ಗತ್ವಾ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಮಗಧರ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಜರಾಸಂಧನು, ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ದಿಗ್ಜಯೇ ಪಾಣ್ಡುಪುತ್ರೈ- ರ್ವಶೀಕೃತಾನ್ಭೂಮಿಪಾಲಾನ್ಪ್ರಸಹ್ಯ। ಮಹಾಕ್ರತುಂ ರಾಜಸೂಯಂ ಕೃತಂ ಚ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರು ದಿಕ್ಕು ಜಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಪಾಲರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ದ್ರೌಪದೀಮಶ್ರುಕಣ್ಠೀಂ ಸಭಾಂ ನೀತಾಂ ದುಃಖಿತಾಮೇಕವಸ್ತ್ರಾಮ್। ರಜಸ್ವಲಾಂ ನಾಥವತೀಮನಾಥವ- ತ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಅಶ್ರುವಿನಿಂದ ಕಂಠ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಒಬ್ಬೇ vastra ಧರಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಸಭೆಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು, ಅವಳು ರಜಸ್ವಲೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಕ್ಷಕರು ಇದ್ದರೂ ನಿರಾಶ್ರಯಳಾದಳು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ವಾಸಸಾಂ ತತ್ರ ರಾಶಿಂ ಸಮಾಕ್ಷಿಪತ್ಕಿತವೋ ಮನ್ದಬುದ್ಧಿಃ। ದುಃಶಾಸನೋ ಗತವಾನ್ನೈವಂ ಚಾನ್ತಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯ ದುಃಶಾಸನನು ಬಟ್ಟೆಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಂತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾಡದೆ ಹೋದನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಹೃತರಾಜ್ಯಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಂ ಪರಾಜಿತಂ ಸೌಬಲೇನಾಕ್ಷವತ್ಯಾಮ್। ಅನ್ವಾಗತಂ ಭ್ರಾತೃಭಿರಪ್ರಮೇಯೈ- ಸ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಶಕುನಿಯಿಂದ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತು, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನ ಅನನ್ಯ ಸಹೋದರರು ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ನನಗೆ ಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಶ್ರೌಷಂ ವಿವಿಧಾಸ್ತತ್ರ ಚೇಷ್ಟಾ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಾನಾಂ ವನಾಯ। ಜ್ಯೇಷ್ಠಪ್ರೀತ್ಯಾ ಕ್ಲಿಶ್ಯತಾಂ ಪಾಣ್ಡವಾನಾಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽ?ಶ್ರೌಷಂ ಸ್ನಾತಕಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೈ- ರನ್ವಾಗತಂ ಧರ್ಮರಾಜಂ ವನಸ್ಥಮ್। ಭಿಕ್ಷಾಭುಜಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ವನವಾಸೇನ ಪಾರ್ಥಾ- ನ್ಸಮಾಗತಾನ್ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ ಪುರಾಣೈಃ। ಉಪಾಸ್ಯಮಾನಾನ್ಸಗಣೈರ್ಜಾತಸಖ್ಯಾಂ- ಸ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜರ್ಯ
ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೃಥೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಪುರಾತನ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಶ್ರೌಷಂ ತ್ರಿದಿವಸ್ಥಂ ಧನಂಜಯಂ ಶಕ್ರಾತ್ಸಾಕ್ಷಾದ್ದಿವ್ಯಮಸ್ತ್ರಂ ಯಥಾವತ್। ಅಧೀಯಾನಂ ಶಂಸಿತಂ ಸತ್ಯಸನ್ಧಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಧನಂಜಯನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿತು, ಸತ್ಯವಂತನೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೋಷಂ ಕಾಲಕೇಯಾಸ್ತತಸ್ತೇ ಪೌಲೋಮಾನೋ ವರದಾನಾಚ್ಚ ದೃಪ್ತಾಃ। ದೇವೈರಜೇಯಾ ನಿರ್ಜಿತಾಶ್ಚಾರ್ಜುನೇನ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾರದ ಕಾಲಕೇಯರು ಮತ್ತು ಪೌಲೋಮರು ವರದಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾಗಿ ಇದ್ದರೂ ಅರ್ಜುನ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೋಲಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಮಸುರಾಣಾಂ ವಧಾರ್ಥೇ ಕಿರೀಟಿನಂ ಯಾನ್ತಮಮಿತ್ರಕರ್ಶನಮ್। ಕೃತಾರ್ಥಂ ಚಾಪ್ಯಾಗತಂ ಶಕ್ರಲೋಕಾ- ತ್ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವನು ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಹೋಗಿ, ಇಂದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಪ್ರವೃತ್ತಂ ಪಾಣ್ಡೋಃ ಸುತಂ ಸಹಿತಂ ಲೋಮಶೇನ। ಬೃಹದಶ್ವಾದಕ್ಷಹೃದಯಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಪಾಂಡು ಪುತ್ರನು ಲೋಮಶನೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬೃಹದಶ್ವನಿಂದ ಜೂಜಿನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ವೈಶ್ರವಣೇನ ಸಾರ್ಧಂ ಸಮಾಗತಂ ಭೀಮನ್ಯಾಂಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಾನ್। ತಸ್ಮಿನ್ದೇಶೇ ಮಾನುಷಾಣಾಮಗಮ್ಯೇ ತದಾ ನಾಶಂಸಿ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯಾ
ಭೀಮ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪಾರ್ಥರು ಮಾನವರಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ರವಣನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಘೋಷಯಾತ್ರಾಗತಾನಾಂ ಬನ್ಧಂ ಗನ್ಧರ್ವೈರ್ಮೋಕ್ಷಣಂ ಚಾರ್ಜುನೇನ। ಸ್ವೇಷಾಂ ಸುತಾನಾಂ ಕರ್ಣಬುದ್ಧೌ ರತಾನಾಂ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಘೋಷಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಂಧರ್ವರು ಬಂಧಿಸಿ, ಅರ್ಜುನ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾಽಶ್ರೌಷಂ ಯಕ್ಷರೂಪೇಣ ಧರ್ಮಂ ಸಮಾಗತಂ ಧರ್ಮರಾಜೇನ ಸೂತ। ಪ್ರಶ್ನಾನ್ಕಾಂಶ್ಚಿದ್ವಿಬ್ರುವಾಣಂ ಚ ಸಮ್ಯಕ್ ತದಾ ನಾಶಂಸೇ ವಿಜಯಾಯ ಸಂಜಯ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಯಕ್ಷ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಧರ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಂಜಯ, ಆಗ ನನಗೆ ವಿಜಯದ ಆಶೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.