ತತಃಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಭ್ರಾತೄನ್ಧೌಮ್ಯಂ ಚ ಪಾಣ್ಡವಃ। ಪ್ರಾತಿಷ್ಠತ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ರುಚಿರಂ ಧನುಃ
ಆ ಬಳಿಕ ಪಾಂಡವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಧೌಮ್ಯರನ್ನು ಸುತ್ತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟನು.
ಶನೈರಿವ ದಿಶಂ ವೀರ ಉದೀಚೀಂ ಭರತರ್ಷಭ। ಸಂಹರಂಸ್ತರಸಾ ವೃಕ್ಷಾಁಲ್ಲತಾ ವಲ್ಲೀಶ್ಚ ಭಾರತ। ಅಸಜ್ಜಮಾನೋ ವೃಕ್ಷೇಷು ಜಗಾಮ ಸುಮಹಾಬಲಃ
ಭಾರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ವೀರನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಬಲದಿಂದ ಮರಗಳು, ಬೆಳೆಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕದೆ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆದನು.
ತಸ್ಯ ಮಾರ್ಗಾದಪಾಕ್ರಾಮನ್ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಗಚ್ಛತಃ। ಯುಕ್ತಸ್ಯೈನ್ದ್ರೇಣ ಯೋಗೇನ ಪರಾಕ್ರಾನ್ತಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಿಣಃ
ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ, ಅವನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ದೂರ ಸರಿದವು.
ಸೋಽಗಚ್ಛತ್ಪರ್ವತಾಂಸ್ತಾತ ತಪೋಧನನಿಷೇವಿತಾನ್। ದಿವ್ಯಂ ಹೈಮವತಂ ಪುಣ್ಯಂ ದೇವಜುಷ್ಟಂ ಪರಂತಪಃ
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವವನು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಪವಿತ್ರವಾದ, ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದಿವ್ಯ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಅಗಚ್ಛತ್ಪರ್ವತಂ ಪುಣ್ಯಮೇಕಾಹ್ನೈವ ಮಹಾಮನಾಃ। ಮನೋಜವಗತಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಯೋಗಯುಕ್ತೋ ಯಥಾಽನಿಲಃ
ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದ ಅವನು, ಆ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲೇ ದಾಟಿದನು.
ಹಿಮವನ್ತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಗನ್ಧಮಾದನಮೇವ ಚ। ಅತ್ಯಕ್ರಾಮತ್ಸ ದುರ್ಗಾಣಿ ದಿವಾರಾತ್ರಮತನ್ದ್ರಿತಃ
ಹಿಮವಂತ ಮತ್ತು ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವನು ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗದೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು.
ಇನ್ದ್ರಿಕೀಲಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ತತೋಽತಿಷ್ಠದ್ಧನಂಜಯಃ। `ಗತ್ವಾ ಸ ಷಡಹೋರಾತ್ರಾನ್ಸಪ್ತಮೇಽಹನಿ ಪಾಣ್ಡವಃ
ಇಂದ್ರಕೀಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಸಿ, ಧನಂಜಯನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿದನು. ಆರು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಏಳನೇ ದಿನ ಪಾಂಡವನು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಪ್ರಸ್ಥೇನ್ದ್ರಕೀಲಸ್ಯ ಶುಭೇ ತಪೋಯೋಗಪರೋಽಭವತ್। ಊರ್ಧ್ವಬಾಹುರ್ನ ಚಾಙ್ಗಾನಿ ಪ್ರಾಸ್ಪನ್ದಯತ ಕಿಂಚನ
ಇಂದ್ರಕೀಲದ ಶುಭ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ದೇಹದ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನೂ ಚಲಾಯಿಸದೆ ನಿಂತನು.
ಸಮಾಹಿತಾತ್ಮಾ ನಿಯತಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಸುತೋಽಚ್ಯುತಃ'। ಅನ್ತರಿಕ್ಷೇ ಸ ಶುಶ್ರಾವ ತಿಷ್ಠೇತಿ ಸ ವಚಸ್ತದಾ
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಆತ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನ ಪುತ್ರನಾದ ಅಚ್ಯುತನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ 'ನಿಲ್ಲು' ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವತೋ ದೃಷ್ಟಿಂ ಚಾರಯಾಮಾಸ ರಪಾಣ್ಡವಃ। ಅಥಾಪಶ್ಯತ್ಸವ್ಯಸಾಚೀ ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ತಪಸ್ವಿನಮ್
ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾಂಡವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದನು. ನಂತರ ಸವ್ಯಸಾಚಿ ಒಂದು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯಾ ಶ್ರಿಯಾ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಪಿಙ್ಗಲಂ ಜಟಿಲಂ ಕೃಶಮ್। ಸೋಽಬ್ರವೀದರ್ಜುನಂ ತತ್ರಸ್ಥಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾತಪಾಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಬಣ್ನಾದ, ಜಟಾಧಾರಿಯೂ, ಕ್ಷೀಣವಾದ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕಸ್ತ್ವಂ ತಾತೇಹ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಧನುಷ್ಮಾನ್ಕವಚೀ ಶರೀ। ನಿಬದ್ಧಾಽಸಿತಲತ್ರಾಣಃ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮಮನುವ್ರತಃ
ಮಗನೇ, ನೀನು ಯಾರು? ಧನುಸ್ಸು, ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಕಪ್ಪು ಬೆರಳುಗವಸು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ.
ನೇಹ ಶಸ್ತ್ರೇಣ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಶಾನ್ತಾನಾಮೇಷ ಆಲಯಃ। ವಿನೀತಕ್ರೋಧಹರ್ಷಾಣಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ತಪಸ್ವಿನಾಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆ ಬೇಡ; ಇದು ಶಾಂತ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ, ತಪಸ್ಸುಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಿವಾಸ.
ನೇಹಾಸ್ತಿ ಧನುಷಾ ಕಾರ್ಯಂ ನ ಸಂಗ್ರಾಮೋಽತ್ರ ಕರ್ಹಿಚಿತ್। ನಿಕ್ಷಿಪೈತದ್ಧನುಸ್ತಾತ ಪ್ರಾಪ್ತೋಸಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುದ್ಧವೂ ಇಲ್ಲ. ಮಗನೇ, ನೀನು ಉನ್ನತ ಗಮ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಇಡಿಬಿಡು.
ಇತ್ಯನನ್ತೌಜಸಂ ವೀರಂ ಯಥಾ ಚಾನ್ಯಂ ಪೃಥಗ್ಜನಮ್। ತಥಾ ಹಸನ್ನಿವಾಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋಽರ್ಜುನಮಬ್ರವೀತ್। ನ ಚೈನಂ ಚಾಲಯಾಮಾಸ ಧೈರ್ಯಾತ್ಸುಧೃತನಿಶ್ಚಯಮ್
ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಆ ವೀರ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ, ಇತರರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೋ ಹೀಗೆಯೇ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹಾಸ್ಯಭಾವದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ವ್ಯಾಕುಲಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತಮುವಾಚ ತತಃ ಪ್ರೀತಃ ಸ ದ್ವಿಜಃ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ। ವರಂ ವೃಣೀಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ಶಕ್ರೋಽಹಮರಿಸೂದನ
ಆ ಬಳಿಕ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಆ ದ್ವಿಜನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: 'ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ಶಕ್ರನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ.'
ಏವಮುಕ್ತಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಧನಂಜಯಃ। ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿಃ ಪ್ರಣತೋ ಭೂತ್ವಾ ಸೂರಃ ಕುರುಕುಲೋದ್ವಹಃ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಧನಂಜಯನು ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು, ವಂದಿಸಿ, ಕುರುಕುಲದ ವೀರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಈಪ್ಸಿತೋ ಹ್ಯೇಷ ವೈ ಕಾಮೋ ವರಂ ಚೈನಂ ಪ್ರಯಚ್ಛ ಮೇ। ತ್ವತ್ತೋಽದ್ಯ ಭಗವನ್ನಸ್ತ್ರಂಕೃತ್ಸ್ನಮಿಚ್ಛಾಮಿ ವೇದಿತಮ್
ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಆಸೆಯಿರುವ ವರ. ಭಗವಂತ, ಇಂದು ನೀನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಮಹೇನ್ದ್ರಸ್ತಂ ಪ್ರೀತಾತ್ಮಾ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ। ಇಹ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ಯ ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಮಸ್ತ್ರೈಸ್ತವ ಧನಂಜಯ
ಮಹೇಂದ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಧನಂಜಯನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಂದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೇನು ಬೇಕು, ಧನಂಜಯ?'
ಕಾಮಾನ್ವೃಣೀಷ್ವ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋಸಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್। ಏವಮುಕ್ತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಂ ಧನಂಜಯಃ
'ನೀನು ಯಾವ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೋ. ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಧನಂಜಯನು ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ನ ಲೋಭಾನ್ನ ಪುನಃ ಕಾಮಾನ್ನ ದೇವತ್ವಂ ಪುನಃ ಸುಖಮ್। ನ ಚ ಸರ್ವಾಮರೈಶ್ವರ್ಯಂ ಕಾಮಯೇ ತ್ರಿದಶಾಧಿಪ
'ನಾನು ಲೋಭದಿಂದಲೂ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದಲೂ, ದೇವತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡ, ಮೂವತ್ತಾರು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಕೊಡುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.'
ಭ್ರಾತೄಂಸ್ತಾನ್ವಿಪಿನೇ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವೈರಮಪ್ರತಿಯಾತ್ಯ ಚ। ಅಕೀರ್ತಿಂ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಗಚ್ಛೇಯಂ ಶಾಶ್ವತೀಃ ಸಮಾಃ
'ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ತಿರುಗಿಸದೇ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಾದಿಕಾಲ ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.'
ಏವಮುಕ್ತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ವೃತ್ರಹಾ ಪಾಣ್ಡುನನ್ದನಮ್। ಸಾನ್ತ್ವಯಞ್ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾ ವಾಚಾ ಸರ್ವಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಃ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ವೃತ್ರನಾಶಕನು ಪಾಂಡುಪುತ್ರನಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದವನು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಯದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಭೂತೇಶಂ ತ್ರ್ಯಕ್ಷಂ ಶೂಲಧರಂ ಶಿವಮ್। ತದಾ ದಾತಾಽಸ್ಮಿ ತೇ ತಾತ ದಿವ್ಯಾನ್ಯಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸರ್ವಶಃ
'ನೀನು ಭೂತೇಶನಾದ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಿವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.'
ಕ್ರಿಯತಾಂ ದರ್ಶನೇ ಯತ್ನೋ ದೇವಸ್ಯ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಃ। ದರ್ಶನಾತ್ತಸ್ಯ ಕೌನ್ತೇಯ ಸಂಸಿದ್ಧಃ ಸ್ವರ್ಗಮೇಷ್ಯಸಿ
'ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಯತ್ನ ಮಾಡು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಫಲ್ಗುನಂ ಶಕ್ರೋ ಜಗಾಮಾದರ್ಶನಂ ಪುನಃ। ಅರ್ಜುನೋಪ್ಯಥ ತತ್ರೈವ ತಸ್ಥೌ ಯೋಗಸಮನ್ವಿತಃ
ಹೀಗೆ ಫಲ್ಗುನನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಶಕ್ರನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಉಳಿದನು.
ಭಗವಞ್ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಸಮಿ ಪಾರ್ಥಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ। ವಿಸ್ತರೇಣ ಕಥಾಮೇತಾಂ ಯಥಾಽಸ್ತ್ರಾಣ್ಯುಪಲಬ್ಧವಾನ್
'ಭಗವಂತನೆ, ಪಾರ್ಥನ ನಿರ್ದೋಷ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು, ಅವನು ಹೇಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.'
ಕಥಂ ಚ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರೋ ದೀರ್ಘಬಾಹುರ್ಧನಂಜಯಃ। ವನಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟಸ್ತೇಜಸ್ವೀ ನಿರ್ಮನುಷ್ಯಮಭೀತವತ್
'ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾದ, ದೀರ್ಘಬಾಹುವಾದ, ಧನಂಜಯನು, ಆ ನಿರ್ಜನವಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು?'
ಕಿಂಚಾನೇನ ಕೃತಂತತ್ರವಸತಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ತಮ। ಕಥಂ ಚ ಭಗವಾನ್ಸ್ಥಾಣುರ್ದೇವರಾಜಶ್ಚ ತೋಷಿತಃ
'ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞನೇ? ಸ್ಥಾಣು ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವೇಂದ್ರನು ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು?'
ಏತದಿಚ್ಛಾಮ್ಯಹಂ ಶ್ರೋತುಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ। ತ್ವಂ ಹಿ ಸರ್ವಜ್ಞ ದಿವ್ಯಂ ಚ ಮಾನುಷಂ ಚೈವ ವೇತ್ಥ
'ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನೀನು ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದವನು.'