ಯಂ ವಿದುಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಹರಿರಿತ್ಯೇವ ಭಾರತ। ಸುಮಿತ್ರವಿಜಯಾವಾಸೋ ದೇವರ್ಷಿಗಣಪೂಜಿತಃ
ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹರಿ ಎಂದು ಅರಿಯುವ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಸುಮಿತ್ರಾ ಮತ್ತು ವಿಜಯೆಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಹಿಷ್ಯಾ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಭೂಷಣಂ ಸರ್ವವೇಶ್ಮನಾಮ್। ಯಸ್ತು ಪ್ರಾಸಾದಮುಖ್ಯೋಽತ್ರ ವಿಹಿತಃ ಸರ್ವಶಿಲ್ಪಿಭಿಃ
ವಾಸುದೇವನ ಮಹಿಷ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಾದವನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಸೇರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು.
ಮಹಿಷ್ಯಾ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಕೇತುಮಾನಿತಿ ವಿಶ್ರುತಃ। ಪ್ರಸಾದೋ ವಿರಜೋ ನಾಮ ವಿರಜಸ್ಕೋ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ವಾಸುದೇವನ ಮಹಿಷಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಕೇತುಮಾನನು, ಪ್ರಾಸಾದ ವಿರಜ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಹಾತ್ಮ.
ಉಪಸ್ಥಾನಗೃಹಂ ತಾತ ಕೇಶವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಯಸ್ತು ಪ್ರಾಸಾದಮುಖ್ಯೋಽತ್ರ ಯಂ ತ್ವಷ್ಟಾ ವ್ಯದಧಾತ್ಸ್ವಯಮ್
ಪ್ರಿಯವನೇ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೇಶವನ ಸಭಾಭವನವು ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅರಮನೆಯಾಗಿ, ತ್ವಷ್ಟ ಎಂಬ ದೇವತೆ ತಾನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು.
ಯೋಜನಾಯತವಿಷ್ಕಮ್ಭಂ ಸರ್ವರತ್ನಮಯಂ ವಿಭೋಃ। ತೇಷಾಂ ತು ವಿಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರುಕ್ಮದಣ್ಡಾಃ ಪತಾಕಿನಃ
ಆ ಸಭಾಭವನದ ಉದ್ದ ಅಗಲವು ಯೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಧ್ವಜಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಬಂಗಾರದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಸದನೇ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಮಾರ್ಗಸಞ್ಜನನಾ ಧ್ವಜಾಃ। ಘಣ್ಟಾಜಾಲಾನಿ ತತ್ರೈವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ನಿವೇಶನೇ
ವಾಸುದೇವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಧ್ವಜಗಳು ಸಾಲಾಗಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಗೂ ಗಂಟೆಗಳ ಜಾಲಗಳು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಆಹೃತ್ಯ ಯದುಸಿಂಹೇನ ವೈಜಯನ್ತಚ್ಛಲೋ ಮಹಾತ್। ಹಂಸಕೂಟಸ್ಯ ಯಚ್ಛ್ರಙ್ಗಮಿನ್ದ್ರದ್ಯುಮ್ನಸರೋ ಮಹತ್
ಯಾದವಸಿಂಹನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ವೈಜಯಂತ ಚತ್ರವನ್ನು, ಹಂಸಕುಟ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಇಂದ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಸರೋವರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂದನು.
ಷಷ್ಟಿತಾಲಸಮುತ್ಸೇಧಮರ್ಧಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಮ್। ಸಕಿನ್ನರಮಹಾನಾದಂ ತದಪ್ಯಮಿತತೇಜಸಃ
ಅದು ಅರವತ್ತು ತಾಳಗಳ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದ್ದು, ಕಿನ್ನರರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಸದಾ ಗೂಂಜುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಅಮಿತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಪಶ್ಯತಾಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಮ್। ಆದಿತ್ಯಪಥಗಂ ಯತ್ತನ್ಮೇರೋಃ ಶಿಖರಮುತ್ತಮಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದಾದ, ಸೂರ್ಯನು ಹಾದು ಹೋಗುವ ಮೇರುಪರ್ವತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಖರವು ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಜಾಮ್ಬೂನದಮಯಂ ದಿವ್ಯಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಮ್। ತದಪ್ಯುತ್ಪಾಟ್ಯ ಕುಚ್ಛ್ರೇಣ ಸ್ವಂ ನಿವೇಶನಮಾಹೃತಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಜಾಂಬೂನದ ಬಂಗಾರದ ದಿವ್ಯ ಶಿಖರವನ್ನು ಸಹ, ಬಹಳ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ತಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಭ್ರಾಜಮಾನಂ ಪುರಾ ತತ್ರ ಸರ್ವೌಷಧಿವಿದೀಪಿತಮ್। ಯಮಿನ್ದ್ರಭವನಾಚ್ಛೌರಿರಾಜಹಾರ ಪರನ್ತಪಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಔಷಧಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಶೌರಿಯು ಇಂದ್ರನ ಮನೆಯಿಂದ ಕಳವಾಡಿ ತಂದನು.
ಪಾರಿಜಾತಃ ಸ ತತ್ರೈವ ಕೇಶವೇನ ನಿವೇಶಿತಃ। ಲೇಪಹಸ್ತಶತೈರ್ಜುಷ್ಟೋ ವಿಮಾನೈಶ್ಚ ಹಿರಣ್ಮಯೈಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೇಶವನು ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೆಟ್ಟು, ನೂರಾರು ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳಿರುವ ಸೇವಕರಿಂದ ಹಾಗೂ ಬಂಗಾರದ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು.
ವಿಹಿತಾ ವಾಸುದೇವೇನ ತತ್ರೈವ ಚ ಮಹಾದ್ರುಮಾಃ। ಪದ್ಮಾಕುಲಜಲೋಪೇತಾ ರಕ್ತಸೌಗನ್ಧಿಕೋತ್ಪಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸುದೇವನು ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟನು. ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರು ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ಸುಗಂಧದ ನೀಲೋತ್ಪಲಗಳು ಇದ್ದವು.
ಮಣಿಮೌಕ್ತಿಕವಾಲೂಕಾಃ ಪುಷ್ಕರಿಣ್ಯಃ ಸರಾಂಸಿ ಚ। ತಾಸಾಂ ಪರಮಕೂಲಿ ಶೋಭಯನ್ತಿ ಮಹಾದ್ರುಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ರತ್ನ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮರಳು ಇರುವ ಸರೋವರಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆರೆಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಭವ್ಯವಾದ ಮರಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾಲತಾಲಾಶ್ವಕರ್ಣಾಶ್ಚ ಶತಶಾಖಾಶ್ಚ ರೋಹಿಣಃ। ಭಲ್ಲಾತಕಕಪಿತ್ಥಾಶ್ಚ ಇನ್ದ್ರವೃಕ್ಷಾಶ್ಚ ಚಮ್ಪಕಾಃ
ಸಾಲ, ತಾಳ, ಅಶ್ವಕರ್ಣ ಹಾಗೂ ನೂರಾರು ಶಾಖೆಗಳಿರುವ ರೋಹಿಣಿ ಮರಗಳು, ಭಲ್ಲಾತಕ, ಕಪಿತ್ಥ, ಇಂದ್ರವೃಕ್ಷ ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಮರಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಖಾದಿರಾ ಮೃತಕಾಶ್ಚೈವ ಸಮನ್ತಾತ್ಪರಿರೋಪಿತಾಃ। ಯೇ ಚ ಹೈಮವತಾ ವೃಕ್ಷಾ ಯೇ ಚ ನನ್ದನಜಾಸ್ತಥಾ
ಖಾದಿರ ಮತ್ತು ಮೃತಕ ಮರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಬಂದ ಮರಗಳು ಹಾಗೂ ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ.
ಆಹೃತ್ಯ ಯದುಸಿಂಹೇನ ತೇಽಪಿ ತತ್ರ ನಿವೇಶಿತಾಃ। ರತ್ನಪೀತಾರುಣಪ್ರಖ್ಯಾಃ ಸಿತಪುಷ್ಪಾಶ್ಚ ಪಾದಪಾಃ
ಈ ಮರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಯಾದವಸಿಂಹನು ತಂದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೆಟ್ಟನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಂಗಾರ ಹಾಗೂ ತಾಮ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಬಿಳಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.
ಸರ್ವರ್ತುಫಲಪೂರ್ಣೋಸ್ತೇ ತೇ ಚ ಕಾನನಸಿನ್ಧುಷು। ಸಹಸ್ರಪತ್ರಪದ್ಮಾಶ್ಚ ಮನ್ದರಾಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿನ ಕಾನನಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಕೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಸಾವಿರಾರು ಪಾತಳಿಯ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಮರಗಳು ತುಂಬಿವೆ.
ಅಶೋಕಾಃ ಕರ್ಣಿಕಾರಾಶ್ಚ ತಿಲಕಾ ನಾಗ ಮಲ್ಲಿಕಾಃ। ಕುರಕಾ ನಾಗಪುಷ್ಪಾಶ್ಚ ಚಮ್ಪಕಾಸ್ತೃಣಪುಲ್ಲಿಕಾಃ
ಅಶೋಕ, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ತಿಲಕ, ನಾಗ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಕುರಕ, ನಾಗಪುಷ್ಪ, ಚಂಪಕ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಗುಚ್ಚಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ.
ಸಪ್ತವರ್ಣಾಃ ಕಬನ್ಧಾಶ್ಚ ನೀಪಾಃ ಕುರವಕಾಸ್ತಥಾ। ಕೇತಕಾಃ ಕೇಸರಾಶ್ಚೈವ ಹಿನತಾಲತಲತಾಟಕಾಃ
ಸಪ್ತವರ್ಣ, ಕಬಂಧ, ನೀಪ, ಕುರವಕ, ಕೆತಕಿ, ಕೇಸರ ಹಾಗೂ ಹಿನತಾಳ ಮತ್ತು ತಾಳತಟದ ವನಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿವೆ.
ತಾಲಾಃ ಪ್ರಲಮ್ಬಾ ವಕುಲಾಃ ಪಿಣ್ಡಿಕಾ ಬೀಜಪೂರಕಾಃ। ದ್ರುತಾಮಲಕಖರ್ಜೂರಾ ಮಹಿತಾ ಜಮ್ಬುಕಾಸ್ತಥಾ
ತಾಳಮರಗಳು, ಪ್ರಲಂಬ ಮರಗಳು, ವಕುಲ ಮರಗಳು, ಪಿಂಡಿಕ ಮರಗಳು, ಬೀಜಪೂರಕ ಮರಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಆಮಲಕ ಮತ್ತು ಖರ್ಜೂರ ಮರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ಜಂಬುಕ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಆಮ್ರಾಃ ಪನಸವೃಕ್ಷಾಶ್ಚ ಚಮ್ಪಕಾಸ್ತಿಲತಿನ್ದುಕಾಃ। ಲಿಕುಚಾಮೃತಾಶ್ಚೈವ ಕ್ಷೀರಿಕಾ ಕರ್ಣಿಕಾ ತಥಾ
ಮಾವಿನ ಮರಗಳು, ಹಲಸಿನ ಮರಗಳು, ಚಂಪಕ ಮರಗಳು, ತಿಲಕ ಮತ್ತು ತಿಂದುಕ ಮರಗಳು, ಲಿಕುಚ ಮತ್ತು ಅಮೃತ ಮರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಷೀರಿಕ ಮತ್ತು ಕರ್ಣಿಕಾ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ನಾಲಿಕೇರೇಙ್ಗುದಾಶ್ಚೈವ ಉತ್ಕ್ರೋಶಕವನಾನಿ ಚ। ಕದಲೀ ಜಾತಮಲ್ಲೀ ಚ ಪಾಟಲೀ ಕುಮುದೋತ್ಪಲಾಃ
ನಾಳಿಕೇರಿ ಮತ್ತು ಎಂಗುಡ ಮರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ಕ್ರೋಶಕದ ಕಾನನಗಳು, ಬಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಾತಮಲ್ಲಿಯ ಮರಗಳು, ಪಾಟಳಿ, ಕುಮುದ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಲ ಹೂಗಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ನೀಲೋತ್ಪಲಕಪೂರ್ಣಾಶ್ಚ ವಾಪ್ಯಃ ಕೂಪಾಃ ಸಹಸ್ರಶಃ। ಫುಲ್ಲಾಶಾಕಕಪಿತ್ಥಾಶ್ಚ ತೈಸ್ತೀರ್ತ್ವಾ ಬನ್ಧುಜೀವಕಾಃ
ನೀಲು ಉತ್ಪಲ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾವಿಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಇದ್ದವು; ಹೂವಿನ ಶಾಕ ಮತ್ತು ಕಪಿತ್ಥ ಮರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಬಂಧುಜೀವ ಮರಗಳ ತೋಟಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಪ್ರಿಯಾಲಾಶೋಕವಾದಿರ್ಯಾಃ ಪ್ರಾಚೀನಾಶ್ಚಾಪಿ ಸರ್ವಶಃ। ಪ್ರಿಯಙ್ಗುಬದರೀಭಿಶ್ಚ ಯವೈಃ ಸ್ಯನ್ದನಚನ್ದನೈಃ
ಪ್ರಿಯಾಲ, ಅಶೋಕ, ವಾದೀರ್ಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಪೂರ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು; ಪ್ರಿಯಂಗು, ಬದರಿ, ಯವ, ಸ್ಯಾಂದನ ಮತ್ತು ಚಂದನ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಶಚೀಪೀಲುಪಲಾಶ್ಚೈಶ್ಚ ಪಲಾಶವಧಪಿಪ್ಲೈಃ। ಉದುಮ್ಬರೈಶ್ಚ ಬಿಲ್ವೈಶ್ಚ ಪಾಲಾಶೈಃ ಪಾರಿಭದ್ರಕೈಃ
ಶಚಿ, ಪೀಲು, ಪಲಾಶ, ವಧಪಿಪ್ಲ, ಉದುಂಬರ, ಬಿಲ್ವ, ಪಲಾಶ ಮತ್ತು ಪಾರಿಭದ್ರ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಇನ್ದ್ರವೃಕ್ಷಾರ್ಜುನೈಶ್ಚೈವ ಅಶ್ವತ್ಥೈಶ್ಚಿರಬಿಲ್ವಕೈಃ। ಭೌಮಗಞ್ಜನವೃಕ್ಷೈಶ್ಚ ಭಲ್ಲಾಭೈರಶ್ವಸಾಹ್ವಯೈಃ
ಇಂದ್ರವೃಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಮರಗಳು, ಅಶ್ವತ್ಥ ಮತ್ತು ಚಿರಬಿಲ್ವ ಮರಗಳು, ಭೌಮಗಂಜನ ಮರಗಳು, ಭಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಸಾಹ್ವಯ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಸಜ್ಜೈಸ್ತಾಮ್ಬೂಲವಲ್ಲೀಭಿರ್ಲವಙ್ಗೈಃ ಕ್ರಮುಕೈಸ್ತಥಾ। ವಂಶೈಶ್ಚ ವಿವಿಧೈಸ್ತತ್ರ ಸಮನ್ತಾತ್ಪರಿರೋಪಿತೈಃ
ಸಜ್ಜೆ, ತಾಂಬೂಲ ಬೆಳ್ಳಿಗಳು, ಲವಂಗ, ಕ್ರಮುಕ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಬಿದಿರು ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೆಡಲಾಗಿದ್ದವು.
ಯೇ ಚ ನನ್ದನಜಾ ವೃಕ್ಷಾ ಯೇ ಚ ಚೈತ್ರರಥೇ ವನೇ। ಸರ್ವೇ ತೇ ಯದುನಾಥೇನ ಸಮನ್ತಾತ್ಪರಿರೋಪಿತಾಃ
ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಚೈತ್ರರಥ ಕಾನನದ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳನ್ನು ಯದುಕುಲಾಧಿಪತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೆಡಿಸಿದ್ದನು.
ಸಮಾಹಿತಾ ಮಹಾನದ್ಯಃ ಪೀತಲೋಹಿತವಾಲುಕಾಃ। ತಸ್ಮಿನ್ಗೃಹವರೇ ರಮ್ಯೇ ಮಣಿಶಕ್ರಸವಾಲುಕಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ನದಿಗಳು ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮರಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು; ಆ ಸುಂದರ ಮನೆಗೆ ಮಣಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮರಳುಗಳು ಇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದವು.