ಯಃ ಸಮಾಃ ಸರ್ವಧರ್ಮಜ್ಞಶ್ಚತುರ್ದಶ ವನೇ ವಸನ। ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರೋ ರಾಮಃ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಃ
ಯಾವನು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಜೊತೆಗಿದ್ದ ರಾಮನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ಚತುರ್ದಶ ವನೇ ತೀರ್ತ್ವಾ ತದಾ ವರ್ಷಾಣಿ ಭಾರತ। ರೂಪಿಣೀ ಯಸ್ಯ ಪಾರ್ಶ್ವಸ್ಥಾ ಸೀತೇತ್ಯಭಿಹಿತಾ ಜನೈಃ
ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಭಾರತ, ಜನರು ಸೀತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸುಂದರ ರೂಪಿನಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಪೂರ್ವೋಚಿತತ್ವಾತ್ಸಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಭರ್ತಾರಮನುಶೋಚತಿ। ಜನಸ್ಥಾನೇ ವಸನ್ಕಾರ್ಯಂ ತ್ರಿದಶಾನಾಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಪಟ್ಟಳು; ಜನಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಮಾರೀಚಂ ದೂಷಣಂ ಹುತ್ವಾ ಖರಂ ತ್ರಿಶಿರಸಂ ತಥಾ। ಚತುರ್ದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಸಾಂ ಘೋರಕರ್ಮಣಾಮ್
ಮಾರೀಚ, ದೂಷಣ, ಖರ, ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕ ಕರ್ಮಗಳ ರಾಕ್ಷಸರಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರರನ್ನು ಅವನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಜಘಾನ ರಾಮೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಹಿತಕಾಮ್ಯಯ। ವಿರಾಧಂ ಚ ಕಬನ್ಧಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸೌ ಘೋರಕರ್ಮಿಣೌ
ಧರ್ಮಮಯನಾದ ರಾಮನು ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದನು; ವಿರಾಧ ಮತ್ತು ಕಬಂಧ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಕರ್ಮಗಳ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಜಘಾನ ಚ ತದಾ ರಾಮೋ ಗನ್ಧರ್ವೌ ಶಾಷವಿಕ್ಷತೌ। ಸ ರಾವಣಸ್ಯ ಭಗಿನೀನಾಸಾಚ್ಛೇದಮಕಾರಯತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಶಾಸ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಷತ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ರಾವಣನ ಸಹೋದರಿಯ ಮೂಗಿನನ್ನೂ ಕಡಿದನು.
ಭಾರ್ಯಾವಿಯೋಗಂ ತಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೃಗಯನ್ವ್ಯಚರದ್ವನಮ್। ಸ ತಸ್ಮಾದೃಶ್ಯಮೂಕಂ ತು ಗತ್ವಾ ಪಮ್ಪಾಮತೀತ್ಯ ಚ
ಭಾರ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ Rama, ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದನು. ನಂತರ ಪಂಪಾ ಸರೋವರವನ್ನು ದಾಟಿ, ರುಶ್ಯಮೂಕ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ಸುಗ್ರೀವಂ ಮಾರುತಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಕ್ರೇ ಮೈತ್ರೀಂ ತಯೋಃ ಸ ವೈ। ಅಥ ಗತ್ವಾ ಸ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಂ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ತದಾ ಸಹ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಸೆಯಲು Rama ಮುಂದಾದನು. ನಂತರ ಸುಗ್ರೀವನ ಜೊತೆ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹೋದನು.
ನಿಹತ್ಯ ವಾಲಿನಂ ಯುದ್ಧೇ ವಾನರೇದ್ರಂ ಮಹಾಬಲಮ್। ಅಭ್ಯಪಿಞ್ಚತ್ತದಾ ರಾಮಃ ಸುಗ್ರೀವಂ ವಾನರೇಶ್ವರಮ್
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು Rama ಕೊಂದು, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ವಾನರರ ರಾಜನಾಗಿ ಅಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದನು.
ತತಃ ಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ರಾಜಂಸ್ತ್ವರಯಾ ವೈ ಸಮುತ್ಸುಕಃ। ವಿಚಿತ್ಯ ವಾಯುಪುತ್ರೇಣ ಲಙ್ಕಾದೇಶಂ ನಿವೇದಿತಃ
ಆ ಬಳಿಕ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಆ ರಾಜನು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹನುಮಂತನಿಂದ ಲಂಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ಮೇತುಂ ವದ್ಧ್ವಾ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ವಾನರೈಃ ಸ ಸಮುತ್ಸುಕಃ। ಸೀತಾಯಾಃ ಪದಮನ್ವಿಚ್ಛನ್ರಾಮೋ ಲಙ್ಕಾಂ ವಿವೇಶ ವೈ
ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆತುರದಿಂದ, ವಾನರರಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿಸಿ, Rama ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ದೇವೋರಗಗಣಾನಾಂ ಹಿ ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಪಕ್ಷಿಣಾಮ್। ತತ್ರಾವದ್ಯಂ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಂ ರಾವಣಂ ಯುಧಿ ದುರ್ಜಯಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ನಾಗಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಡುವೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನನ್ನು Rama ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಯುಕ್ತಂ ರಾಕ್ಷಸಕೋಟೀಭಿರ್ಭಿನ್ನಾಞ್ಜನಚಯೋಪಮಮ್। ದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಂ ಸುರಗಣೈರ್ವರದಾನೇನ ದರ್ಪಿತಮ್
ಅನೇಕ ಕೋಟಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಕಾಜಲದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ, ವರದಿಂದ ಗರ್ವಗೊಂಡಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದೂ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಜಘಾನ ಸಚಿವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸಾನ್ವಯಂ ರಾವಣಂ ರಣೇ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ Rama, ರಾವಣನನ್ನು ಅವನ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರೊಡನೆ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಕಣ್ಟಕಂ ವೀರಂ ಮಹಾಕಾಯಂ ಮಹಾಬಲಮ್। ರಾವಮಂ ಸಗಣಂ ಹತ್ವಾ ರಾಮೋ ಭೂತಪತಿಃ ಪುರಾ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಕಂಟಕನಾದ, ಮಹಾಕಾಯ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನನ್ನು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರೊಡನೆ Rama ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಲಙ್ಕಾಯಾಂ ತಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಂ ವಿಭೀಷಣಮ್। ಅಭಿಷಿಚ್ಯ ತತೋ ರಾಮ ಅಮರತ್ವಂ ದದೌ ತದಾ
ನಂತರ ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು Rama ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಆರುಹ್ಯ ಪುಷ್ಪಕಂ ರಾಮಃ ಸೀತಾಮಾದಾಯ ಪಾಣ್ಡವ। ಸಬಲಂ ಸ್ವಪುರಂ ಗತ್ವಾ ಧರ್ಮರಾಜ್ಯಮಪಾಲಯತ್
ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಏರಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಸ್ವನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, Rama ಧರ್ಮದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ದಾನವೋ ಲವಣೋ ನಾಮ ಮಧೋಃ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ। ಶತ್ರುಘ್ನೇನ ಹತೋ ರಾಜಂಸ್ತದಾ ರಾಮಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್
ಮಧುವಿನ ಮಗನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಲವಣಾಸುರನನ್ನು, Ramaನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಬಹೂನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕೃತ್ವಾ ಲೋಕಹಿತಾಯ ಸಃ। ರಾಜಂ ಚಕಾರ ವಿಧಿವದ್ರಾಮೋ ಧರ್ಮಭೃತಾಂ ವರಃ
ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ Rama, ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ನಡಸಿದನು.
ಶತಾಶ್ವಮೇಧಾನಾಜಹ್ರೇ ಜ್ಯೋತಿರುಕ್ಥ್ಯಾನ್ನಿರರ್ಗಲಾನ್। ನಾಶ್ರೂಯನ್ತಾಶುಭಾ ವಾಚೋ ನಾತ್ಯಯಃ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ತದಾ
ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗೂ ಅಪಾಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನ ದಸ್ಯುಜಂ ಭಯಂ ಚಾಸೀದ್ರಾಮೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಸತಿ। ಋಷೀಣಾಂ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ತಥೈವ ಚ
Rama ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಋಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಗೂ ದೋಂಗಗಳಿಂದ ಭಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಧಾರ್ಮಿಕಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಮೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಿ। ನಾಧರ್ಮಿಷ್ಠೋ ನರಃ ಕಶ್ಚಿದ್ಬಭೂವ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಕ್ವಚಿತ್
Rama ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು; ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಧರ್ಮಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಣಾಪಾನೌ ಸಮೌ ಹ್ಯಾಸ್ತಾಂ ರಾಮೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಿ। ಗಾಧಾಮಪ್ಯತ್ರ ಗಾಯನ್ತಿ ಯೇ ಪುರಾಣವಿದೋ ಜನಾಃ
Rama ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಅಪಾನ ಸಮಚಿತ್ತವಾಗಿದ್ದವು; ಪುರಾಣವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಇದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ಶ್ಯಾಮೋ ಯುವಾ ಲೋಹಿತಾಕ್ಷೋ ಮಾತಙ್ಗಾನಾಮಿವರ್ಷಭಃ। ಆಜಾನುಬಾಹುಃ ಸುಮುಖಃ ಸಿಂಹಸ್ಕನ್ಧೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ, ಯೌವನದಲ್ಲಿರುವ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳ, ಆನೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎತ್ತುಹೋಲುವ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಕೈಗಳು ತಲುಪುವ, ಸುಂದರಮುಖ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಭುಜಗಳು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯವನು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ। ರಾಜ್ಯಂ ಭೋಗಂ ಚ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಶಶಾಸ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳೂ, ಹತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳೂ ಆತನಿಗೆ ರಾಜ್ಯಭೋಗ ಸಿಕ್ಕಿತು; ಆತನಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಾಯಿತು.
ರಾಮೋ ರಾಮೋ ರಾಮ ಇತಿ ಪ್ರಾಜಾನಾಮಭವನ್ಕಥಾಃ। ರಾಮಭೂತಂ ಜಗದಿದಂ ರಾಮೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ 'ರಾಮ, ರಾಮ, ರಾಮ' ಎಂಬುದು ತುಂಬಿತ್ತು; ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಗತ್ತು ರಾಮನಂತೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು.
ಋಗ್ಯಜುಃ ಸಾಮಹೀನಾಶ್ಚ ನ ತದಾಽಸನ್ದ್ವಿಜಾಯಃ। ಉಷಿತ್ವಾ ದಣ್ಡಕೇ ಕಾರ್ಯಂ ತ್ರಿದಶಾನಾಂ ಚಕಾರ ಸಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದ ತಿಳಿಯದವರು ಇರಲಿಲ್ಲ; ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಾಮನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಪೂರ್ವಾಪಕಾರಿಣಂ ತಂ ತು ಪೌಲಸ್ತ್ಯಂ ಮನುಜರ್ಷಭಮ್। ದೇವಗನ್ಧರ್ವನಾಗಾನಾಮರಿಂ ಸ ನಿಜಘಾನಹ
ಹಿಂದೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದ ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ವಂಶದ ಮಹಾಪುರುಷನಾದ ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ರಾಮನು ಕೊಂದನು.
ಸತ್ವವಾನ್ಗುಣಸಮ್ಪನ್ನೋ ದೀಪ್ಯಮಾನಃ ಸ್ವತೇಜಸಾ। ಏವಮೇವ ಮಹಾಬಾಹುರಿಕ್ಷ್ವಾಕುಕುಲವರ್ಧನಃ
ಧೈರ್ಯವೂ ಗುಣಗಳೂ ತುಂಬಿದ, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಬಲವಂತನಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವನು ರಾಮನು.
ರಾವಣಂ ಸಗಣಂ ಹತ್ವಾ ದಿವಮಾಕ್ರಮತಾಭಿಭೂಃ। ತಿ ದಾಶರಥೇಃ ಖ್ಯಾತಃ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವೋ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ರಾಮನು ರಾವಣನನ್ನೂ ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದನು; ದಶರಥನ ಮಗನಾದ ಮಹಾತ್ಮನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಅವತಾರ ಇದಾಗಿದೆ.