ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇವ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವರಯಾ ದೈತ್ಯನಾಶನಮ್। ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವಿಬುಧಾಶ್ಚೈವ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತ ವೈ ದಿವಮ್
ನಾನು ಶೀಘ್ರವೇ ದೈತ್ಯರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೇವತೆಗಳೂ ಕೂಡ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತು ಭಗವಾನ್ವಿಸೃಜ್ಯ ತ್ರಿದಿವೇಶ್ವರಾನ್। ನರಸ್ಯಾರ್ಧತನುರ್ಭೂತ್ವಾ ಸಿಂಹಸ್ಯಾರ್ಧತನುಃ ಪುನಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ, ಅರ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ರೂಪವನ್ನು, ಮತ್ತರ್ಧ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ನಾರಸಿಂಹೇನ ವಪುಷಾ ಪಾಣಿಂ ಸಂಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪಾಣಿನಾ। ಭೀಮರೂಪೋ ಮಹಾತೇಜಾ ವ್ಯಾದಿತಾಸ್ಯ ಇವಾನ್ತಕಃ
ನರಸಿಂಹನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪದಿಂದ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ರಾಜಞ್ಜಗಾಮ ಹರಿರೀಶ್ವರಃ। ದೈತ್ಯಾಸ್ತಮಾಗತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಾರಸಿಂಹಂ ಮಹಾಬಲಮ್
ಹರಿ, ಈಶ್ವರನು, ರಾಜನೇ, ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನರಸಿಂಹನನ್ನು ಬಂದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ವವರ್ಷುಃ ಶಸ್ತ್ರವರ್ಷೈಸ್ತೇ ಸುಸಙ್ಕ್ರುದ್ಧಾಸ್ತದಾ ಹರಿಮ್। ತೈಃ ಸೃಷ್ಟಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ವೈ ಹರಿಃ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹರಿಯ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಎಸೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹರಿಯು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ಜಘಾನ ನ ರಣೇ ದೈತ್ಯಾನ್ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಬಹೂನಿ ಚ। ತಾನ್ನಿಹತ್ಯ ಚ ದೈತೇಯಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಕ್ರುದ್ಧಾನ್ಮಹಾಬಲಾನ್
ಅವನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರು ಸಂಹಾರವಾಗಿದರು. ಆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
ಅಭ್ಯಧಾವತ್ಸುಸಙ್ಕ್ರುದ್ಧೋ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ಬಲಗರ್ವಿತಮ್। ಜೀಮೂತಘನಸಙ್ಕಾಶೋ ಜೀಮೂತಘನನಿಸ್ವನಃ
ಅವನೂ ತುಂಬಾ ಕೋಪದಿಂದ, ತನ್ನ ಬಲದ ಗರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಜಿಮೂತಘನದಂತೆ, ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು.
ಜೀಮೂತ ಇವ ದೀಪ್ತೌಜಾ ಜೀಮೂತ ಇವ ವೇಗವಾನ್। ಸೋಽತಿಬಲಂ ದೃಪ್ತಂ ದೃಪ್ತಶಾರ್ದೂಲವಿಕ್ರಮಮ್
ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಜ್ವಾಲೆಯೂ, ವೇಗವೂ ಜಿಮೂತಘನದಂತೆ; ಅವನು ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿ, ಗರ್ವಿತನು, ಗರ್ವಿತವಾದ ಹುಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು.
ದೃಪ್ತೈರ್ದೈತ್ಯಗಣೈರ್ಗುಪ್ತಂ ಖರೈರ್ನಖಮುಕೈರುತ। ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ತು ಯುದ್ಧಂ ವೈ ತೇನ ದೈತ್ಯೇನ ವೈ ಹರಿಃ
ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೈತ್ಯರ ಗುಂಪು, ಭಯಾನಕವಾದ ನಖ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ದೈತ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹರಿ ಆ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ಸನ್ಧ್ಯಾಕಾಲೇ ಮಹಾತೇಜಾ ಭವನಾನ್ತೇ ತ್ವರಾನ್ವಿತಃ। ಊರೌ ನಿಧಾಯ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ನಿರ್ಬಿಭೇದ ನಖೈಸ್ತದಾ
ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಭವನದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದು, ದೈತ್ಯರಾಜನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಚೀರಿದನು.
ಮಹಾಬಲಂ ಮಹಾವೀರ್ಯಂ ವರದಾನೇನ ಗರ್ವಿತಮ್। ದೈತ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಜಘಾನ ತರಸಾ ಹರಿಃ
ಅತಿಯಾದ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ವರದಿಂದ ಗರ್ವಿತನಾದ ದೈತ್ಯರ ಮುಖ್ಯನನ್ನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ಹತ್ವಾ ಸರ್ವದೈತ್ಯಾಂಶ್ಚ ವೈ ತದಾ। ವಿಬುಧಾನಾಂ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಚ ಹಿತಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಪ್ರಮುಮೋದ ಹರಿರ್ದೇವಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಧರ್ಮಂ ತದಾ ಭುವಿ। ಏಷ ತೇ ನಾರಸಿಂಹೋಽತ್ರ ಕಥಿತಃ ಪಾಣ್ಡುನನ್ದನ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ದೇವರಾದ ಹರಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಪಾಂಡುಪುತ್ರಾ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾರಸಿಂಹನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಶೃಣು ತ್ವಂ ವಾಮನಂ ನಾಮ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಈಗ ನೀನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಾಮನನ ಅವತಾರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು.
ಪುರಾ ತ್ರೇತಾಯುಗೇ ರಾಜನ್ಬಲಿರ್ವೈರೋಜನೋಽಭವತ್। ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಪಾರ್ಥಿವೋ ವೀರೋ ಬಲೇನಾಪ್ರತಿಮೋ ಬಲೀ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ವಿರೋಚನನ ಪುತ್ರನಾದ ಬಲಿ, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನಾಗಿ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ತದಾ ಬಲಿರ್ಮಹಾರಾಜ ದೈತ್ಯಸಙ್ಘೈಃ ಸಮಾವೃತಃ। ವಿಜೇತುಂ ತರಸಾ ಶಕ್ರಮಿನ್ದ್ರಸ್ಥಾನಮವಾಪ ಸಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜ ಬಲಿ, ದೈತ್ಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಶಕ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
ತೇನ ವಿತ್ರಾಸಿತಾ ದೇವಾ ಬಲಿನಾಽಽಖಣ್ಡಲಾದಯಃ। ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ತು ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಗತ್ವಾ ಕ್ಷೀರೋದಧಿಂ ತದಾ
ಅದರಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನಾದಿಯವರೊಡನೆ, ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ಷೀರಸಾಗರದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ತುಷ್ಟುವುಃ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಂ ನಾರಾಯಣಂ ಪ್ರಭುಮ್। ಸ ತೇಷಾಂ ದರ್ಶನಂ ಚಕ್ರೇ ವಿಬುಧಾನಾಂ ಹರಿಸ್ತದಾ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಆಗ ಹರಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಪ್ರಸಾದಜಂ ತಸ್ಯ ವಿಭೋರದಿತ್ಯಾಂ ಜನ್ಮ ಉಚ್ಯತೇ। ಅದಿತೇರಪಿ ಪುತ್ರತ್ವಮೇತ್ಯ ಯಾದವನನ್ದನಃ
ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಫಲವಾಗಿ ಭಗವಂತನು ಅದಿತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾದವರ ಸಂತೋಷವಾದವನು ಅದಿತಿಗೆ ಪುತ್ರನಾದನು.
ಏಷ ವಿಷ್ಣುರಿತಿ ಖ್ಯಾತ ಇನ್ದ್ರಸ್ಯಾವರಜೋಽಭವತ್। ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಚ ಕಾಲೇ ತು ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರೋ ಬಲವೀರ್ಯವಾನ್
ಅವನು ವಿಷ್ಣುವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಇಂದ್ರನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರಾಜನು ಅಪಾರ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಅಶ್ವಮೇಧಂ ಕ್ರತುಶ್ರೇಷ್ಠಮಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ। ವರ್ತಮಾನೇ ತದಾ ಯಜ್ಞೇ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ
ಅವನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರಾ, ದೈತ್ಯರಾಜನ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ ವಿಷ್ಣುರ್ಮಾನವೋ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನೋ ಬ್ರಹ್ಮಸಂವೃತಃ। ಮುಣ್ಡೋ ಯತ್ರೋಪವೀತೀ ಚ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನಧರಃ ಶಿಖೀ
ವಿಷ್ಣು ಮಾನವನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮುಂಡಿತಶಿರಸ್ಸು, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಕಪ್ಪು ಕೃಷ್ಣಾಜಿನ ಧರಿಸಿ, ಜಟೆ ಇಟ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಪಾಲಾಶದಣ್ಡಂ ಸಙ್ಗೃಹ್ಯ ವಾಮನೋಽದ್ಭುತದರ್ಶನಃ। ವಿಶ್ಯ ಸ ಬಲೇರ್ಯಜ್ಞೇ ವರ್ತಮಾನೋ ಚ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಪಲಾಶದ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅದ್ಭುತದರ್ಶಿಯಾದ ವಾಮನನು, ಬಲಿಯ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ದಕ್ಷಿಣೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತನು.
ದೇಹೀತ್ಯುವಾಚ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಂ ವಿಕ್ರಮಾಂಸ್ತ್ರೀನಿಹೈವ ಹ। ದೀಯತಾಂ ತ್ರಿಪದೀಮಾತ್ರಮಿತ್ಯಯಾಚನ್ಮಹಾಸುರಮ್
ಅವನು ದೈತ್ಯರಾಜನಿಗೆ, 'ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಭೂಮಿ ಕೊಡು' ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಸುರನಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೇಡಿದನು.
ಸ ತಥೇತಿ ಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಯ ಪ್ರದದೌ ವಿಷ್ಣವೇ ತದಾ। ತೇನ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಹಿರರ್ಭೂಮಿಂ ಜೃಮ್ಭಯಾಮಾಸ ವೈ ಭೃಶಮ್
ಬಲಿ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು.
ಸ ಶಿಶುಃ ಸದಿವಂ ಖಂ ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ವಚ ವಿಶಾಮ್ಪತೇ। ತ್ರಿಭಿರ್ವಿಕ್ರಮಣೈಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಮಾಕ್ರಮತಾಭಿಭೂಃ
ಅವ ಬಾಲಕನು, ರಾಜನೇ, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮೀರಿದನು.
ಬಲೇರ್ಬಲವತೋ ಯಜ್ಞೇ ಬಲಿನಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಪುರಾ। ವಿಕ್ರಮೈಸ್ತ್ರಿಭಿರಕ್ಷೋಭ್ಯಾಃ ಕ್ಷೋಭಿತಾಸ್ತೇ ಮಹಾಸುರಾಃ
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಾಸುರರನ್ನು ಬಲವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೋಲಿಸಿದನು.
ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಮುಖಾಃ ಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಸರ್ವಸಙ್ಘಾ ಮಹಾಸುರಾಃ। ನಾನಾವಕ್ರಾ ಮಹಾಕಾಯಾ ನಾನಾವೇಷಧರಾ ನೃಪ
ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ ಮುಂತಾದವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮಹಾಸುರರು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ದೇಹಗಳಿಂದ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ರಾಜನೇ.
ನಾನಾಪ್ರಹರಣಾ ರೌದ್ರಾ ನಾನಾಮಾಲ್ಯಾನುಲೇಪನಾಃ। ಸ್ವಾನ್ಯಾಯುಧಾನಿ ಸಙ್ಗೃಹ್ಯ ಪ್ರದೀಪ್ತಾ ಇವ ತೇಜಸಾ
ಅವರು ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕ್ರಮಮಾಣಂ ಹರಿ ತತ್ರ ಉಪಾವರ್ತನ್ತ ಭಾರತ। ಪ್ರಮಥ್ಯ ಸರ್ವಾನ್ದೈತೇಯಾನ್ಪಾದಹಸ್ತತಲೈಸ್ತು ತಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಾರತ, ಅವನು ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಪಾದ ಮತ್ತು ಕೈಗಳ ತಳದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸೋಲಿಸಿದನು.