ತೇನ ತತ್ಖಣ್ಡವಂ ದಾವಂ ತರ್ಪಿತಂ ಜಾತವೇದಸೇ। ವಿಜಿತ್ಯ ತರಸಾ ಶಕ್ರಂ ಯುಧಿ ದೇವಗಣೈಃ ಸಹ
ಅವನು ಖಾಂಡವವನ ದಹನವನ್ನು ಜಾತವೇದಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿದನು; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸಿದನು.
ಲಬ್ಧಾನ್ಯಸ್ತ್ರಾಣಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ತರ್ಪಯಿತ್ವಾ ಹುತಾಶನಮ್। ತೇನ ಲಬ್ಧಾ ಮಹಾರಾಜ ದುರ್ಲಭಾ ದೈವತೈರಪಿ
ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ ಅವನು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು; ರಾಜನೇ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೊರೆಯದಂತಹ ಮಹತ್ತರವಾದುದನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.
ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ಭಗಿನೀ ಸುಭದ್ರಾ ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಾ। ಅರ್ಜುನಸ್ಯಾನುಜೋ ರಾಜನ್ನಕುಲಶ್ಚೇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ವಾಸುದೇವನ ತಂಗಿ ಸುಭದ್ರಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳು; ಅರ್ಜುನನ ತಮ್ಮನಾದ ನಕುಲನು ಕೂಡ ರಾಜನೇ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನು.
ದರ್ಶನೀಯತಮೋ ಲೋಕೇ ಮೂರ್ತಿಮಾನಿವ ಮನ್ಮಥಃ। ತಸ್ಯಾನುಜೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸಹದೇವ ಇತಿ ಶ್ರುತಃ
ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಮನ್ಮಥನು ರೂಪಧಾರಿಯಾಗಿ ಬಂದಂತಿದ್ದನು; ಅವನ ತಮ್ಮ ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಸಹದೇವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ತೇನಾಹಂ ಪ್ರೇಷಿತೋ ರಾಜನ್ಕುಮಾರೇಣ ಸಮೋ ರಣೇ। ಅಹಂ ಘಟೋತ್ಕಚೋ ನಾಮ ಭೀಮಸೇನಸುತೋ ಬಲೀ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಸಮಾನ. ನಾನು ಭೀಮಸೇನನ ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನಾದ ಘಟೋಟ್ಕಚನು.
ಮಮ ಮಾತಾ ಮಹಾಭಾಗಾ ಹಿಡಿಮ್ಬಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ। ಪಾರ್ಥಾನಾಮುಪಕಾರಾರ್ಥಂ ಚರಾಮಿ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳು, ಹಿಡಿಂಬಾ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿಯಳು; ಪಾರ್ಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆಸೀತ್ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ ಸರ್ವಸ್ಯಾ ಮಹೀಪಾಲೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ। ರಾಜಸೂಯಂ ಕ್ರತುಶ್ರೇಷ್ಠಮಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಈ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲದ ರಾಜನು ಆಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಮಹತ್ತರವಾದ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು.
ಸನ್ದಿದೇಶ ಚ ಸ ಭ್ರಾತೃನ್ಕರಾರ್ಥಂ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್। ವೃಷ್ಣಿವೀರೇಣ ಸಹಿತಃ ಸನ್ದಿದೇಶಾನುಜಾನ್ನೃಪಃ
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ವೃಷ್ಣಿವೀರನ ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ತಮ್ಮರನ್ನು ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ.
ಉದೀಚೀಮರ್ಜುನಸ್ತೂರ್ಣಂ ಗತ್ವಾ ಮೇರೋರಥೋತ್ತಮಃ। ಗತ್ವಾ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯೋಜನಾನಿ ಮಹಾಬಲಃ
ಅರ್ಜುನನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯೋಜನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ದಾಟಿದನು.
ತ್ವಾ ಸರ್ವಾನ್ನೃಪಾನ್ಯುದ್ಧೇ ಹತ್ವಾ ಚ ತರಸಾ ವಶೀ। ಸ್ವರ್ಗದ್ವಾರಮುಪಾಗಮ್ಯ ರತ್ನಾನ್ಯಾದಾಯ ವೈ ಭೃಶಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದನು; ಸ್ವರ್ಗದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪಿ ಅಪಾರ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಅಶ್ವಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ದಿವ್ಯಾನ್ಸರ್ವಾನಾದಾಯ ಫಲ್ಗುನಃ। ಧನಂ ಬಹುವಿಧಂ ರಾಜನ್ಧರ್ಮಪುತ್ರಾಯ ವೈ ದದೌ
ಫಾಲ್ಗುನನು ಎಲ್ಲ ವಿಧವಾದ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಹುಬೇರೆ ಧನವನ್ನು ಪಡೆದು, ರಾಜನೇ, ಧರ್ಮಪುತ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಭೀಮಸೇನೋ ಹಿ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಜಿತ್ವಾ ಪ್ರಾಚೀಂ ದಿಶಂ ಬಲಾತ್। ವಶೇ ಕೃತ್ವಾ ಮಹೀಪಾಲಾನ್ಪಾಣ್ಡವಾಯ ಧನಂ ದದೌ
ಭೀಮಸೇನನು, ರಾಜೇಂದ್ರ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸಿ, ರಾಜರನ್ನು ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದನು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ದಿಶಂ ಪ್ರತೀಚೀಂ ನಕುಲಃ ಕರಾರ್ಥಂ ಪ್ರಯಯೌ ತಥಾ। ಸಹದೇವೋ ದಿಶಂ ಯಾಮ್ಯಾಂ ಜಿತ್ವಾ ಸರ್ವಾನ್ಮಹೀಕ್ಷಿತಃ
ನಕುಲನು ಕೂಡ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋದನು; ಸಹದೇವನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು.
ಮಾಂ ಸನ್ದಿದೇಶ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಕರಾರ್ಥಮಿಹ ಸತ್ಕೃತಃ। ಪಾರ್ಥಾನಾಂ ಚರಿತಂ ತುಭ್ಯಂ ಸಙ್ಕ್ಷೇಪಾತ್ಸಮುದಾಹೃತಮ್
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಗೌರವದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ರಾಜೇಂದ್ರ; ಪಾರ್ಥರ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆನು.
ತಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾರಾಜ ಧರ್ಮರಾಜಂ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಮ್। ಪಾವನಂ ರಾಜಸೂಯಂ ಚ ಭಗವನ್ತಂ ಹರಿಂ ಪ್ರಭುಮ್। ಏತಾನವೇಕ್ಷ್ಯ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಕರಂ ದಾತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ
ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು, ಪವಿತ್ರವಾದ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನಾದ ಹರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ.
ತೇನ ತದ್ಭಾಷಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರೋ ಬಿಭೀಷಣಃ। ಶಾಸನಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಹ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ವಿಭೀಷಣನು, ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ, ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು.
ತಚ್ಚ ಕೃಷ್ಣಕೃತಂ ಧೀಮಾನಿತ್ಯಮನ್ಯತ ಸ ಪ್ರಭುಃ। ತತೋ ದದೌ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಕಮ್ಬಲಾನಿ ಕುಥಾನಿ ಚ
ಆ ಮಹಾನ್ ವಿಭೀಷಣನು, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಂಬಳಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ದಾನ್ತಕಾಞ್ಚನಪರ್ಯಙ್ಕಾನ್ಮಣಿಹೇಮವಿಚಿತ್ರಿತಾನ್। ಭೂಷಣಾನಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಪ್ರವಾಲಾನಿ ಮಣೀಂಶ್ಚ ಸಃ
ಆತನಿಂದ ದಂತ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ರತ್ನ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯಾಭರಣಗಳು, ಪವಳಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಕಾಞ್ಚನಾನಿ ಚ ಭಾಣ್ಡನಿ ಕಲಶಾನಿ ಘಟಾನಿ ಚ। ಕಟಾಹಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾನಿ ದ್ರೋಣ್ಯಶ್ಚೈವ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಅವನಿಂದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಕಲಶಗಳು, ಮಡಕೆಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಬಗೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ರಾಜತಾನಿ ಚ ಭಾಣ್ಡಾನಿ ರತ್ನಗರ್ಭಾಂಶ್ಚ ಕುಣ್ಡಲಾನ್। ಹೇಮಪುಷ್ಪಾನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ರುಕ್ಮಮುಖ್ಯಾನಿ ಚಾಪರಾನ್
ಅವನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಂಡಲಗಳು, ಬಂಗಾರದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಬಂಗಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಶಙ್ಖಾಂಶ್ಚ ಚನ್ದ್ರಸಙ್ಕಾಶಾಂಶ್ಚಿತ್ರಾವರ್ತವಿಚಿತ್ರಿತಾನ್। ಯಜ್ಞಸ್ಯ ತೋರಣೇ ಯುಕ್ತಾನ್ದದೌ ತಾಲಾಂಶ್ಚತುರ್ದಶ
ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಸುಂದರ ಗೆರೆಯುಳ್ಳ ಶಂಖಗಳನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಾಳಮರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ರುಕ್ಮಪಙ್ಕಜಪುಷ್ಪಾಣಿ ಶಿಬಿಕಾ ಮಣಿಭೂಷಿತಾಃ। ಮುಕುಟಾನಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ರತ್ನಗರ್ಭಾಂಶ್ಚ ಕಙ್ಕಣಾನ್
ಬಂಗಾರದ ಕಮಲ ಹೂಗಳು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಕಿರೀಟಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೈಗಡಿಗಳು ಅವನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಚನ್ದನಾನಿ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಿ ವಾಸಾಂಸಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ। ಸ ದದೌ ಸಹದೇವಾಯ ತದಾ ರಾಜಾ ವಿಭೀಷಣಾಃ
ಅವನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಂದನ ಮತ್ತು色色 ಬಗೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಹದೇವನಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭೀಷಣನು ಕೊಟ್ಟನು.
ತಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ರತ್ನಾನಿ ಆಜಹ್ರುಸ್ತೇ ನಿಶಾಚರಾಃ। ಅಷ್ಟಾಶೀತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮದಾ ರಕ್ತಲೋಚನಾಃ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಹಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರು ಸಮಾನವಾಗಿ ತಂದರು.
ರತ್ನಾನ್ಯಾದಾಯ ಸರ್ವಾಣಿ ಪ್ರತಸ್ಥೇ ಸ ಘಟೋತ್ಕಚಃ। ವಿಭೀಷಣಂ ಚ ರಾಜಾನಮಭಿವಾದ್ಯ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಘಟೋತ್ಪಚನು ರಾಜ ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಟನು.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ಪರೀತ್ಯೈವ ನಿರ್ಜಗಾಮ ಘಟೋತ್ಕಚಃ। ತತೋ ರತ್ನಾನ್ಯುಪಾದಾಯ ಹೈಡಿಮ್ಬೋ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸಹ
ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಘಟೋತ್ಪಚನು ಹೊರಟನು; ನಂತರ ಹಿಡಿಂಬನ ಮಗನು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟನು.
ಜಗಾಮ ತೂರ್ಣಂ ಲಙ್ಕಾಯಾಃ ಸಹದೇವಪದಂ ಪ್ರತಿ। ಆಸೇದುಃ ಪಾಣ್ಡವಂ ಸರ್ವೇ ಲಙ್ಘಯಿತ್ವಾ ಮಹೋದಧಿಮ್
ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಲಂಕೆಯಿಂದ ಸಹದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಪಾಂಡವರ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದರು.
ಸಹದೇವೋ ದದರ್ಶಾಥ ರತ್ನಾಹಾರಾನ್ನಿಶಾಚರಾನ್। ಆಗತಾನ್ಭೀಮಸಙ್ಕಾಶಾನ್ಹೈಡಿಮ್ಬಂ ಚ ತಥಾ ನೃಪ
ಸಹದೇವನು ಆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಹಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಭೀಮನಂತೆ ಕಾಣುವ ಹಿಡಿಂಬನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದ್ರಮಿಲಾ ನೈಋತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುದ್ರುವುಸ್ತೇ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ। ಭೈಮಸೇನಿಸ್ತತೋ ಗತ್ವಾ ಮಾರ್ದೇಯಂ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿಃ ಸ್ಥಿತಃ
ದ್ರಾವಿಡರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿದರು; ನಂತರ ಭೀಮಸೇನನ ಮಗನು ಮಾದ್ರಿಯ ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೈಮುಗಿದು ನಿಂತನು.
ಪ್ರೀತಿಮಾನಭವದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರತ್ನೌಧಂ ತಂ ಚ ಪಾಣ್ಡವಃ। ತಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾನ್ಪ್ರೀತಿಮಾನಭೂತ್
ಪಾಂಡವನು ಆ ರತ್ನಗಳ ಗುಡ್ಡನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷಪಟ್ಟನು.