ತತಃ ಕದಾಚಿದ್ವಿನತಾಂ ಪ್ರಣತಾಂ ಪುತ್ರಸನ್ನಿಧೌ। ಕಾಲೇ ಚಾಹೂಯ ವಚನಂ ಕದ್ರೂರಿದಮಭಾಷತ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗನ ಮುಂದೆ ವಿನತೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕದ್ರುವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ನಾಗಾನಾಮಾಲಯಂ ಭದ್ರೇ ಸುರಮ್ಯಂ ಚಾರುದರ್ಶನಮ್। ಸಮುದ್ರಕುಕ್ಷಾವೇಕಾನ್ತೇ ತತ್ರ ಮಾಂ ವಿನತೇ ನಯ
ಒಳ್ಳೆಯವಳೆ, ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನಾಗರ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯು, ವಿನತೇ.
ತತಃ ಸುಪರ್ಣಮಾತಾ ತಾಮವಹತ್ಸರ್ಪಮಾತರಮ್। ಪನ್ನಗಾನ್ಗರುಡಶ್ಚಾಪಿ ಮಾತುರ್ವಚನಚೋದಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಸುಪರ್ಣನ ತಾಯಿ, ಸರ್ಪಗಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಳು; ಗರುಡನು ಕೂಡ ತಾಯಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತನು.
ಸ ಸೂರ್ಯಮಭಿತೋ ಯಾತಿ ವೈನತೇಯೋ ವಿಹಂಗಮಃ। ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಪ್ರತಪ್ತಾಶ್ಚ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾಃ ಪನ್ನಗಾಽಭವನ್
ವೈನತೇಯನು ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು; ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಬಾಡಿದ ಸರ್ಪಗಳು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದವು.
ತದವಸ್ಥಾನ್ಸುತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕದ್ರೂಃ ಶಕ್ರಮಥಾಸ್ತುವತ್। ನಮಸ್ತೇ ಸರ್ವದೇವೇಶ ನಮಸ್ತೇ ಬಲಸೂದನ
ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಕದ್ರೂ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿದಳು: 'ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಮಿ; ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿಮಗೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ.'
ನಮುಚಿಘ್ನ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಶಚೀಪತೇ। ಸರ್ಪಾಣಾಂ ಸೂರ್ಯತಪ್ತಾನಾಂ ವಾರಿಣಾ ತ್ವಂ ಪ್ಲವೋ ಭವ
ನಮುಚಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು; ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಶಚೀಪತಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಾಡಿದ ಸರ್ಪಗಳಿಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೋಣಿಯಂತೆ ರಕ್ಷಕನಾಗು.
ತ್ವಮೇವ ಪರಮಂ ತ್ರಾಣಮಸ್ಮಾಕಮಮರೋತ್ತಮ। ಈಶೋ ಅಸಿ ಪವಃ ಸ್ರಷ್ಟುಂ ತ್ವಮನಲ್ಪಂ ಪುರಂದರ
ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಪರಮ ರಕ್ಷಕನು, ಅಮರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ನೀನೇ ಈಶ್ವರನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಪುರಂದರನೇ.
ತ್ವಮೇವ ಮೇಘಸ್ತ್ವಂ ವಾಯುಸ್ತ್ವಮಗ್ನಿರ್ವಿದ್ಯುತೋಽಮ್ಬರೇ। ತ್ವಮಭ್ರಗಣವಿಕ್ಷೇಪ್ತಾ ತ್ವಾಮೇವಾಹುರ್ಮಹಾಘನಮ್
ನೀನೇ ಮೋಡ, ನೀನೇ ಗಾಳಿ, ನೀನೇ ಬೆಂಕಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು; ನೀನೇ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹರಡುವವನು, ಮಹಾಮೋಡವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು.
ತ್ವಂ ವಜ್ರಮತುಲಂ ಘೋರಂ ಘೋಷವಾಂಸ್ತ್ವಂ ಬಲಾಹಕಃ। ಸ್ರಷ್ಟಾ ತ್ವಮೇವ ಲೋಕಾನಾಂ ಸಂಹರ್ತಾ ಚಾಪರಾಜಿತಃ
ನೀನೇ ಅಪಾರ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಘೋಷಮಯವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧ; ನೀನೇ ಮಳೆ ತರಿಸುವವನು; ನೀನೇ ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ಸಂಹಾರಕನು.
ತ್ವಂ ಜ್ಯೋತಿಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತ್ವಮಾದಿತ್ಯೋ ವಿಭಾವಸುಃ। ತ್ವಂ ಮಹದ್ಭೂತಮಾಶ್ಚರ್ಯಂ ತ್ವಂ ರಾಜಾ ತ್ವಂ ಸುರೋತ್ತಮಃ
ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬೆಳಕು, ನೀನೇ ಸೂರ್ಯ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿ; ನೀನೇ ಮಹತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಜೀವಿ, ನೀನೇ ರಾಜನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ತ್ವಂ ವಿಷ್ಣುಸ್ತ್ವಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಸ್ತ್ವಂ ದೇವಸ್ತ್ವಂ ಪರಾಯಣಮ್। ತ್ವಂ ಸರ್ವಮಮೃತಂ ದೇವ ತ್ವಂ ಸೋಮಃ ಪರಮಾರ್ಚಿತಃ
ನೀನೇ ವಿಷ್ಣು, ನೀನೇ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು, ನೀನೇ ದೇವತೆ, ನೀನೇ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ; ನೀನೇ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ ದೇವತೆ, ನೀನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜಿತ ಸೋಮ.
ತ್ವಂ ಮುಹೂರ್ತಸ್ತಿಥಿಸ್ತ್ವಂ ಚ ತ್ವಂ ಲವಸ್ತ್ವಂ ಪುನಃ ಕ್ಷಣಃ। ಶುಕ್ಲಸ್ತ್ವಂ ಬಹುಲಸ್ತ್ವಂ ಚ ಕಲಾ ಕಾಷ್ಠಾ ತ್ರುಟಿಸ್ತಥಾ। ಸಂವತ್ಸರರ್ತವೋ ಮಾಸಾ ರಜನ್ಯಶ್ಚ ದಿನಾನಿ ಚ
ನೀನೇ ಕ್ಷಣ, ತಿಥಿ, ಲವ, ಮತ್ತೆ ಕ್ಷಣ; ನೀನೇ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ, ಬಹುಳಪಕ್ಷ, ಕಾಲದ ಭಾಗಗಳು, ಕಾಲಮಾಪನಗಳು, ಅತಿ ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳು; ನೀನೇ ವರ್ಷ, ಋತುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು.
ತ್ವಮುತ್ತಮಾ ಸಗಿರಿವನಾ ವಸುಂಧರಾ ಸಭಾಸ್ಕರಂ ವಿತಿಮಿರಮಮ್ಬರಂ ತಥಾ। ಮದೋದಧಿಃ ಸತಿಮಿತಿಮಿಙ್ಗಿಲಸ್ತಥಾ ಮಹೋರ್ಮಿಮಾನ್ಬಹುಮಕರೋ ಝಷಾಕುಲಃ
ನೀನೇ ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳುಳ್ಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭೂಮಿ; ಸೂರ್ಯನೊಡನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶ; ನೀನೇ ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾಸಮುದ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳು, ಅನೇಕ ಮೊಸಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಗುಂಪು.
ಮಹಾಯಶಾಸ್ತ್ವಮಿತಿ ಸದಾಽಭಿಪೂಜ್ಯಸೇ ಮನೀಷಿಭಿರ್ಮುದಿತಮನಾ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ। ಅಭಿಷ್ಟುತಃ ಪಿಬಸಿ ಚ ಸೋಮಮಧ್ವರೇ ಕಷಟ್ಕೃತಾನ್ಯಪಿ ಚ ಹವೀಂಷಿ ಭೂತಯೇ
ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು ಸದಾ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ, ಸಂತೋಷಪಡುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವೆ; ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವೆ, ಭೂತಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆ.
ತ್ವಂ ವಿಪ್ರೈಃ ಸತತಮಿಹೇಜ್ಯಸೇ ಫಲಾರ್ಥಂ ವೇದಾಙ್ಗೇಷ್ವತುಲಬಲೌಘ ಗೀಯಸೇ ಚ। ತ್ವದ್ಧೇತೋರ್ಯಜನಪರಾಯಣಾ ದ್ವಿಜೇನ್ದ್ರಾ ವೇದಾಙ್ಗಾನ್ಯಭಿಗಮಯನ್ತಿ ಸರ್ವಯತ್ನೈಃ
ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸದಾ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು ವೇದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಾನವಾಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ದ್ವಿಜರು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ವೇದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಸ್ತುತಸ್ತದಾ ಕದ್ರ್ವಾ ಭಗವಾನ್ಹರಿವಾಹನಃ। ನೀಲಜೀಮೂತಸಂಘಾತೈಃ ಸರ್ವಮಮ್ಬರಮಾವೃಣೋತ್
ಹೀಗೆ ಕದ್ರೂಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಚಕ್ರಧಾರಿ ಭಗವಂತನು ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಚ್ಚಿದನು.
ಮೇಘಾನಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ವರ್ಷಧ್ವಮಮೃತಂ ಶುಭಮ್। ತೇ ಮೇಘಾ ಮುಮುಚುಸ್ತೋಯಂ ಪ್ರಭೂತಂ ವಿದ್ಯುದುಜ್ಜ್ವಲಾಃ
ಮೋಡಗಳಿಗೆ, 'ಪವಿತ್ರ ಅಮೃತವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ' ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು; ಆ ಮೋಡಗಳು ಮಿಂಚು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಸುರಿದವು.
ಪರಸ್ಪರಮಿವಾತ್ಯರ್ಥಂ ಗರ್ಜನ್ತಃ ಸತತಂ ದಿವಿ। ಸಂವರ್ತಿತಮಿವಾಕಾಶಂ ಜಲದೈಃ ಸುಮಹಾದ್ಭುತೈಃ
ಆ ಮೋಡಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿಯೂ ಭಾರಿಯಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರಳಯದಂತೆ ಮಾಡಿದವು.
ಸೃಜದ್ಭಿರತುಲಂ ತೋಯಮಜಸ್ರಂ ಸುಮಹಾರವೈಃ। ಸಂಪ್ರನೃತ್ತಮಿವಾಕಾಶಂ ಧಾರೋರ್ಮಿಭಿರನೇಕಶಃ
ಅಪಾರವಾದ, ನಿಲ್ಲದ ನೀರನ್ನು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶವು ಅನೇಕ ಧಾರೆಯ ಅಲೆಗಳಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ಮೇಘಸ್ತನಿತನಿರ್ಘೋಷೌರ್ವಿದ್ಯುತ್ಪವನಕಮ್ಪಿತೈಃ। ತೈರ್ಮೇಘೈಃ ಸತತಾಸಾರಂ ವರ್ಷದ್ಭಿರನಿಶಂ ತದಾ
ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತವಾದ ಆ ಮೋಡಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದವು.
ನಷ್ಟಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಕಿರಣಮಮ್ಬರಂ ಸಮಪದ್ಯತ। ನಾಗಾನಾಮುತ್ತಮೋ ಹರ್ಷಸ್ತಥಾ ವರ್ಷತಿ ವಾಸವೇ
ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಕಾಣದಂತೆ ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಇಂದ್ರನು ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದಾಗ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಆಪೂರ್ಯತ ಮಹೀ ಚಾಪಿ ಸಲಿಲೇನ ಸಮನ್ತತಃ। ರಸಾತಲಮನುಪ್ರಾಪ್ತಂ ಶೀತಲಂ ವಿಮಲಂ ಜಲಮ್
ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು; ತಂಪಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರು ಪಾತಾಳವರೆಗೆ ಹರಿದುಹೋಯಿತು.
ತದಾ ಭೂರಭವಚ್ಛನ್ನಾ ಜಲೋರ್ಮಿಭಿರನೇಕಶಃ। ರಾಮಣೀಯಕಮಾಗಚ್ಛನ್ಮಾತ್ರಾ ಸಹ ಭುಜಂಗಮಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಅನೇಕ ಕಡೆ ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಗರುಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬಂದರು.
ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಸ್ತತೋ ನಾಗಾ ಜಲಧಾರಾಪ್ಲುತಾಸ್ತದಾ। ಸುಪರ್ಣೇನೋಹ್ಯಮಾನಾಸ್ತೇ ಜಗ್ಮುಸ್ತಂ ದ್ವೀಪಮಾಶು ವೈ
ಆಗ ಆನಂದಗೊಂಡ ನಾಗರುಗಳು ನೀರಿನ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದು ಹೋಗುತ್ತಾ, ಸುಪರ್ಣನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟರು.
ತಂ ದ್ವೀಪಂ ಮಕರಾವಾಸಂ ವಿಹಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ। ತತ್ರ ತೇ ಲವಣಂ ಘೋರಂ ದದೃಶುಃ ಪೂರ್ವಮಾಗತಾಃ
ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಮಕರಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು. ಮೊದಲು ಹೋದವರು ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಉಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡರು.
ಸುಪರ್ಣಸಹಿತಾಃ ಸರ್ಪಾಃ ಕಾನನಂ ಚ ಮನೋರಮಮ್। ಸಾಗರಾಮ್ಬುಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಂ ಪಕ್ಷಿಸಙ್ಘನಿಜಾದಿತಮ್
ಸುಪರ್ಣನ ಜೊತೆಗೆ ನಾಗರುಗಳು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗೋಜಾಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ವಿಚಿತ್ರಫಲಪುಷ್ಪಾಭಿರ್ವನರಾಜಿಭಿರಾವೃತಮ್। ಭವನೈರಾವೃತಂ ರಮ್ಯೈಸ್ತಥಾ ಪದ್ಮಾಕರೈರಪಿ
ಅದು ವಿಚಿತ್ರ ಹಣ್ಣು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಕೆರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲೈಶ್ಚಾಪಿ ಹ್ವದೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ವಿಭೂಷಿತಮ್। ದಿವ್ಯಗನ್ಧವಹೈಃ ಪುಣ್ಯೈರ್ಮಾರುತೈರುಪವೀಜಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರು, ದಿವ್ಯವಾದ ಕೆರೆಗಳು, ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿದ ಶುಭವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಉತ್ಪತದ್ಭಿರಿವಾಕಾಶಂ ವೃಕ್ಷೈರ್ಮಲಯಜೈರಪಿ। ಶೋಭಿತಂ ಪುಷ್ಪವರ್ಷಾಣಿ ಮುಞ್ಚದ್ಭಿರ್ಮಾರುತೋದ್ಧತೈಃ
ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಮರಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಬೆಳೆದು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಾಯುವಿಕ್ಷಿಪ್ತಕುಸುಮೈಸ್ತಥಾಽನ್ಯೈರಪಿ ಪಾದಪೈಃ। ಕಿರದ್ಭಿರಿವ ತತ್ರಸ್ಥಾನ್ನಾಗಾನ್ಪುಷ್ಪಾಮ್ಬುವೃಷ್ಟಿಭಿಃ
ಅಲ್ಲಿನ ಇತರ ಮರಗಳ ಹೂವುಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಾರಾಡಿ, ನಾಗರಿಗೆ ಹೂ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು.