ತತ್ರ ದೇವಾಃ ಸಗನ್ಧರ್ವಾ ಗಣೈರಪ್ಸರಸಾಂ ವೃತಾಃ। ದಿವ್ಯತಾನೈರ್ಮಹಾರಾಜ ಗಾಯನ್ತಿಸ್ಮ ಸಭಾಗತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದಿವ್ಯವಾದ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಿಶ್ರಕೇಶೀ ಚ ರಮ್ಭಾ ಚ ಚಿತ್ರಸೇನಾ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ। ಚಾರುನೇತ್ರಾ ಘೃತಾಚೀ ಚ ಮೇನಕಾ ಪುಞ್ಜಿಕಸ್ಥಲಾ
ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ರಂಭಾ, ಶುದ್ಧಹಾಸಿನ ಚಿತ್ರಸೇನಾ, ಚಾರುನೇತ್ರಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ,
ವಿಶ್ವಾಚೀ ಸಹಜನ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಉರ್ವಶೀ
ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯಾ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿ,
ವರ್ಗಾ ಚ ಸೌರಭೇಯೀ ಚ ಸಮೀಚೀ ಬುದ್ಬುದಾ ಲತಾ। ಏತಾಃ ಸಹಸ್ರಶಶ್ಚಾನ್ಯಾ ನೃತ್ತಗೀತವಿಶಾರದಾಃ
ವರ್ಗಾ, ಸೌರಭೇಯಿ, ಸಮೀಚಿ, ಬುಬ್ಬುದಾ ಮತ್ತು ಲತಾ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು.
ಉಪತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಧನದಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ। ಅನಿಶಂ ದಿವ್ಯವಾದಿತ್ರೈರ್ನೃತ್ತಗೀತೈಶ್ಚ ಸ ಸಭಾ
ಅಲ್ಲಿ ಧನದನಾಥನಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಸದಾ ಹಾಜರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ವಾದ್ಯಗಳು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಶೂನ್ಯಾ ರುಚಿರಾ ಭಾತಿ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣೈಃ। ಕಿನ್ನರಾ ನಾಮ ಗನ್ಧರ್ವಾ ನರಾ ನಾಮ ತಥಾಽಪರೇ
ಅದು ಯಾವತ್ತೂ ಖಾಲಿಯಾಗದೆ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕಿನ್ನರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ನರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಣಿಭದ್ರೋಽಥ ಧನದಃ ಶ್ವೇತಭದ್ರಶ್ಚ ಗುಹ್ಯಕಃ। ಕಶೇರಕೋ ಗಣ್ಡಕಣ್ಡೂಃ ಪ್ರದ್ಯೋತಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ಮಾಣಿಭದ್ರ, ಧನದ, ಶ್ವೇತಭದ್ರ ಎಂಬ ಗುಹ್ಯಕ, ಕಶೇರಕ, ಗಂಡಕಂಡು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದ್ಯೋತ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಸ್ತಮ್ಬರುಃ ಪಿಶಾಚಶ್ಚ ಗಜಕರ್ಣೋ ವಿಶಾಲಕಃ। ವರಾಹಕರ್ಣಸ್ತಾಮ್ರೌಷ್ಠಃ ಫಲಕಕ್ಷಃ ಫಲೋದಕಃ
ಕುಸ್ತಂಬರು ಎಂಬ ಪಿಶಾಚ, ಗಜಕರ್ಣ, ವಿಶಾಲಕ, ವರಾಹಕರ್ಣ, ತಾಮ್ರೋಷ್ಠ, ಫಲಕಕ್ಷ, ಫಲೋದಕ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಹಂಸಚೂಡಃ ಶಇಖಾವರ್ತೋ ಹೇಮನೇತ್ರೋ ವಿಭೀಷಣಃ। ಪುಷ್ಪಾನನಃ ಪಿಙ್ಗಲಕಃ ಶೋಣಿತೋದಃ ಪ್ರವಾಲಕಃ
ಹಂಸಚೂಡ, ಶೈಖಾವರ್ತ, ಹೇಮನೇತ್ರ, ವಿಭೀಷಣ, ಪುಷ್ಪಾನನ, ಪಿಂಗಲಕ, ಶೋಣಿತೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಲಕ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ವೃಕ್ಷವಾಸ್ಯನಿಕೇತಶ್ಚ ಚೀರವಾಸಾಶ್ಚ ಭಾರತ। ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ಯಕ್ಷಾಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಚೀರವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುವವರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಯಕ್ಷರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಭಾರತ.
ಸದಾ ಭಗವತೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತತ್ರೈವ ನಲಕೂಬರಃ। ಅಹಂ ಚ ಬಹುಶಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಭವನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ಚ ಮದ್ವಿಧಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ದೇವಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಳಕುಬರ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅನೇಕರು ಇದ್ದೇವೆ.
ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಯೋ ಭವನ್ತ್ಯತ್ರ ತಥಾ ದೇವರ್ಷಯೋಽಪರೇ। ಕ್ರವ್ಯಾದಾಶ್ಚ ತಥೈವಾನ್ಯೇ ಗನ್ಧರ್ವಾಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು, ದೇವರ್ಷಿಗಳು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗಂಧರ್ವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ತಸ್ಯಾಂ ಧನದಮೀಶ್ವರಮ್। ಭಗವಾನ್ಭೂತಸಙ್ಘೈಶ್ಚ ವೃತಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಧನದನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಗವಂತನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಉಮಾಪತಿಃ ಪಶುಪತಿಃ ಶೂಲಭೃದ್ಭಗನೇತ್ರಹಾ। ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕೋ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ದೇವೀ ಚ ವಿಗತಕ್ಲಮಾ
ಅಲ್ಲಿ ಉಮಾಪತಿ, ಪಶುಪತಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಭಗನ ಕಣ್ಣನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು, ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ, ಮತ್ತು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದ ದೇವಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ವಾಮನೈರ್ವಿಕಟೈಃ ಕುಬ್ಜೈಃ ಕ್ಷತಜಾಕ್ಷೈರ್ಮಹಾರವೈಃ। ಮೇದೋಮಾಂಸಾಶನೈರುಗ್ರೈರುಗ್ರಧನ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕುರುಡು, ವಿಕಲಾಂಗ, ಕುಬ್ಬರು, ರಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವರು, ಭಯಾನಕರು, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಕರು, ಭಯಂಕರ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ನಾನಾಪ್ರಹರಣೈರುಗ್ರೈರ್ವಾತೈರಿವ ಮಹಾಜವೈಃ। ವೃತಃ ಸಖಾಯಮನ್ವಾಸ್ತೇ ಸದೈವ ಧನದಂ ನೃಪ
ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳಿರುವ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಸದಾ ಧನದನಾಥನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅರಸನೇ.
ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಶತಶಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಬಹುಶಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಾಃ। ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಚ ಪತಯೋ ವಿಶ್ವಾವಸುರ್ಹಹಾ ಹುಹೂಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ನೂರಾರು ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಗಂಧರ್ವರ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ವಿಶ್ವಾವಸು, ಹಾಹಾ ಮತ್ತು ಹುಹೂ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ತುಮ್ಬುರುಃ ಪ್ರವತಶ್ಚೈವ ಶೈಲೂಷಶ್ಚ ತಥಾಽಪರಃ। ಚಿತ್ರಸೇನಶ್ಚ ಗೀತಜ್ಞಸ್ತಥಾ ಚಿತ್ರರಥೋಪಿ ಚ
ತುಂಭುರು, ಪ್ರವತ, ಶೈಲುಷ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದ ಚಿತ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಥ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಧನೇಶ್ವರಮುಪಾಸತೇ। ವಿದ್ಯಾಧರಾಧಿಪಶ್ಚೈವ ಚಕ್ರಧರ್ಮಾ ಸಹಾನುಜೈಃ
ಈ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು ಧನದನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿದ್ಯಾಧರರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಚಕ್ರಧರ್ಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಉಪಾಚರತಿ ತತ್ರ ಸ್ಮ ಧನಾನಾಮೀಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಮ್। ಕಿನ್ನರಾಃ ಶತಶಸ್ತತ್ರ ಧನಾನಾಮೀಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕಿನ್ನರರು ಧನದನಾಥನಾದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಸತೇ ಚಾಪಿ ರಾಜಾನೋ ಭಗದತ್ತಪುರೋಗಮಾಃ। ದ್ರುಮಃ ಕಿಮ್ಪುರುಷೇಶಶ್ಚ ಉಪಾಸ್ತೇ ಧನದೇಶ್ವರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಭಗದತ್ತನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅನೇಕ ರಾಜರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಪುರುಷರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ದ್ರುಮನು ಕೂಡ ಧನದನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಶ್ಚೈವ ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ಗನ್ಧಮಾದನಃ। ಸಹ ಯಕ್ಷೈಃ ಸಗನ್ಧರ್ವೈಃ ಸಹ ಸರ್ವೈರ್ನಿಶಾಚರೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿ, ಮಹೇಂದ್ರ, ಗಂಧಮಾದನ, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿಶಾಚರರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ವಿಭೀಷಣಶ್ಚ ಧರ್ಮಿಷ್ಠ ಉಪಾಸ್ತೇ ಭ್ರಾತರಂ ಪ್ರಭುಮ್। ಹಿಮವಾನ್ಪಾರಿಯಾತ್ರಶ್ಚ ವಿನ್ಧ್ಯಕೈಲಾಸಮನ್ದರಾಃ
ಧರ್ಮಪರನಾದ ವಿಭೀಷಣನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಣ್ಣನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಮವಂತ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ, ವಿಂಧ್ಯ, ಕೈಲಾಸ ಮತ್ತು ಮಂದರ ಪರ್ವತಗಳೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮಲಯೋ ದರ್ದುರಶ್ಚೈವ ಮಹೇನ್ದ್ರೋ ಗನ್ಧಮಾದನಃ। ಇನ್ದ್ರಕೀಲಃ ಸುನಾಭಶ್ಚ ತಥಾ ದಿವ್ಯೌ ಚ ಪರ್ವತೌ
ಮಲಯ, ದರ್ಧುರ, ಮಹೇಂದ್ರ, ಗಂಧಮಾದನ, ಇಂದ್ರಕೀಲ, ಸುನಾಭ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ಪರ್ವತಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಃ ಸರ್ವೇ ಮೇರುಪುರೋಗಮಾಃ। ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಧನಾನಾಮೀಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಈ ಪರ್ವತಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ಎಲ್ಲರೂ ಮೆರು ಪರ್ವತದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನನ್ದೀಶ್ವರಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ಮಹಾಕಾಲಸ್ತಥೈವ ಚ। ಶಙ್ಕುಕರ್ಣಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ದಿವ್ಯಾಃ ಪಾರಿಷದಾಸ್ತಥಾ
ನಂದೀಶ್ವರ, ಭಗವಂತನಾದ ಮಹಾಕಾಲ, ಮತ್ತು ಶಂಕುಕರ್ಣ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಿವ್ಯ ಸೇವಕರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಷ್ಠಃ ಕುಟೀ ಮುಖೋ ದನ್ತೀ ವಿಜಯಶ್ಚ ತಪೋಧಿಕಃ। ಶ್ವೇತಶ್ಚ ವೃಷಭಸ್ತತ್ರ ನರ್ದನ್ನಾಸ್ತೇ ಮಹಾಬಲಃ
ಕಾಷ್ಠ, ಕುಟಿ, ಮುಖ, ದಂತಿ, ವಿಜಯ, ತಪೋಧಿಕ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಶ್ವೇತ ಎಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ.
ಧನದಂ ರಾಕ್ಷಸಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಪಿಶಾಚಾಶ್ಚ ಉಪಾಸತೇ। ಪಾರಿಷದೈಃ ಪರಿವೃತಮುಪಾಯಾನ್ತಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಪಿಶಾಚರೂ ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಮಹೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಸದಾ ಹಿ ದೇವದೇವೇಶಂ ಶಿವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಭಾವನಮ್। ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮೂರ್ಧ್ನಾ ಪೌಲಸ್ತ್ಯೋ ಬಹುರೂಪಮುಮಾಪತಿಮ್
ಪೌಲಸ್ತ್ಯನು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿರುವ ಉಮಾಪತಿಯಾದ ಶಿವನಿಗೆ ತಲೆಯೊಗಿಸಿ ವಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತೋಽಭ್ಯನುಜ್ಞಾಂ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಹಾದೇವಾದ್ಧನೇಶ್ವರಃ। ಆಸ್ತೇ ಕದಾಚಿದ್ಭಗವಾನ್ಭವೋ ಧನಪತೇಃ ಸಖಾ
ಮಹಾದೇವನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಧನದ ಅಧಿಪತಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಗವಂತನಾದ ಭವನು ಧನಪತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಜೊತೆಯಿರುತ್ತಾನೆ.