ಏಷಾ ಮಯಾ ಸಮ್ಪತತಾ ವಾರುಣೀ ಭರತರ್ಷಭ। ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾ ಸಭಾ ರಮ್ಯಾ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಸಭಾಂ ಶೃಣು
ಭಾರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದ ಆ ಸುಂದರವಾದ ವರಣನ ಸಭೆಯನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಕುಬೇರನ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.
ಸಭಾ ವೈಶ್ರವಣೀ ರಾಜಞ್ಶತಯೋಜನಮಾಯತಾ। ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ಸಪ್ತತಿಶ್ಚೈವ ಯೋಜನಾನಿ ಸಿತಪ್ರಭಾ
ರಾಜನೇ, ವೈಶ್ರವಣನ ಸಭೆ ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದ್ದು, ಬಿಳಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ತಪಸಾ ನಿರ್ಜಿತಾ ರಾಜನ್ಸ್ವಯಂ ವೈಶ್ರವಣೇನ ಸಾ। ಶಶಿಪ್ರಭಾ ಪ್ರಾವರಣಾ ಕೈಲಾಸಶಿಖರೋಪಮಾ
ಅದನ್ನು ವೈಶ್ರವಣನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವತಃ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ, ರಾಜನೇ; ಅದರ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಗುಹ್ಯಕೈರುಹ್ಯಮಾನಾ ಸಾ ಖೇ ವಿಷಕ್ತೇವ ಶೋಭತೇ। ದಿವ್ಯಾ ಹೇಮಮಯೈರುಚ್ಚೈಃ ಪ್ರಾಸಾದೈರುಪಶೋಭಿತಾ
ಗುಹ್ಯಕರಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಸಭೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ದಿವ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಎತ್ತರದ ಮಹಲ್ಗಳಿಂದ ಅದು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಹಾರತ್ನವತೀ ಚಿತ್ರಾ ದಿವ್ಯಗನ್ಧಾ ಮನೋರಮಾ। ಸಿತಾಭ್ರಶಿಖರಾಕಾರಾ ಪ್ಲವಮಾನೇವ ದೃಶ್ಯತೇ
ಅದು ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ, ಬಿಳಿ ಮೇಘದ ಶಿಖರದಂತೆ ರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದು, ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ದಿವ್ಯಾ ಹೇಮಮಯೈ ರಙ್ಗೈರ್ವಿದ್ಯುದ್ಭಿರಿವ ಚಿತ್ರಿತಾ। ತಸ್ಯಾಂ ವೈಶ್ರವಣೋ ರಾಜಾ ವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಾಮ್ಬರಃ
ಅದು ದಿವ್ಯ ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ, ಮೆರುಗು ಹೊಳೆಯುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವೈಶ್ರವಣ ಮಹಾರಾಜನು ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣ ಹಾಗೂ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ತ್ರೀಸಹಸ್ರೈರ್ವೃತಃ ಶ್ರೀಮಾನಾಸ್ತೇ ಜ್ವಲಿತಕುಣ್ಡಲಃ। `ಸಹ ಪತ್ನ್ಯಾ ಮಹಾರಾಜ ಋದ್ಧ್ಯಾ ಸಹ ವಿರಾಜತೇ
ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿದ, ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿಣ್ಯಾ ವಪುಷ್ಮತ್ಯಾ ಧನೇಶ್ವರಃ'। ದಿವಾಕರನಿಭೇ ಪುಣ್ಯೇ ದಿವ್ಯಾಸ್ತರಣಸಂವೃತೇ। ದಿವ್ಯಪಾದೋಪಧಾನೇ ಚ ನಿಷಣ್ಣಃ ಪರಮಾಸನೇ
ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸುಂದರ ರೂಪದ ಧನದ ದೇವರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ದಿವ್ಯ ಹಾಸುಮೇಲೆ, ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಮನ್ದಾರಾಣಾಮುದಾರಾಣಾಂ ವನಾನಿ ಪರಿಲೋಡಯನ್। ಸೌಗನ್ಧೀಕವನಾನಾಂ ಚ ಗನ್ಧಂ ಗನ್ಧವಹೋ ವಹನ್
ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಂದಾರ ವೃಕ್ಷಗಳ ವನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೌಗಂಧಿಕ ಅರಣ್ಯಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ತನ್ನೊಡನೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ನಲಿನ್ಯಾಶ್ಚಾಲಕಾಖ್ಯಾಯಾ ನನ್ದನಸ್ಯ ವನಸ್ಯ ಚ। ಶೀತೋ ಹೃದಯಸಂಹ್ಲಾದೀ ವಾಯುಸ್ತಮುಪಸೇವತೇ
ಅಲಕಾ ಎಂಬ ಕಮಲದ ಸರೋವರದಿಂದ ಹಾಗೂ ನಂದನವನದಿಂದ ಬೀಸುವ ತಂಪಾದ, ಹೃದಯ ಹರ್ಷಿಸುವ ಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ದೇವಾಃ ಸಗನ್ಧರ್ವಾ ಗಣೈರಪ್ಸರಸಾಂ ವೃತಾಃ। ದಿವ್ಯತಾನೈರ್ಮಹಾರಾಜ ಗಾಯನ್ತಿಸ್ಮ ಸಭಾಗತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದಿವ್ಯವಾದ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಿಶ್ರಕೇಶೀ ಚ ರಮ್ಭಾ ಚ ಚಿತ್ರಸೇನಾ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ। ಚಾರುನೇತ್ರಾ ಘೃತಾಚೀ ಚ ಮೇನಕಾ ಪುಞ್ಜಿಕಸ್ಥಲಾ
ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ರಂಭಾ, ಶುದ್ಧಹಾಸಿನ ಚಿತ್ರಸೇನಾ, ಚಾರುನೇತ್ರಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ,
ವಿಶ್ವಾಚೀ ಸಹಜನ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಉರ್ವಶೀ
ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯಾ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿ,
ವರ್ಗಾ ಚ ಸೌರಭೇಯೀ ಚ ಸಮೀಚೀ ಬುದ್ಬುದಾ ಲತಾ। ಏತಾಃ ಸಹಸ್ರಶಶ್ಚಾನ್ಯಾ ನೃತ್ತಗೀತವಿಶಾರದಾಃ
ವರ್ಗಾ, ಸೌರಭೇಯಿ, ಸಮೀಚಿ, ಬುಬ್ಬುದಾ ಮತ್ತು ಲತಾ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು.
ಉಪತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಧನದಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ। ಅನಿಶಂ ದಿವ್ಯವಾದಿತ್ರೈರ್ನೃತ್ತಗೀತೈಶ್ಚ ಸ ಸಭಾ
ಅಲ್ಲಿ ಧನದನಾಥನಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಸದಾ ಹಾಜರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ವಾದ್ಯಗಳು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಶೂನ್ಯಾ ರುಚಿರಾ ಭಾತಿ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣೈಃ। ಕಿನ್ನರಾ ನಾಮ ಗನ್ಧರ್ವಾ ನರಾ ನಾಮ ತಥಾಽಪರೇ
ಅದು ಯಾವತ್ತೂ ಖಾಲಿಯಾಗದೆ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕಿನ್ನರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ನರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಣಿಭದ್ರೋಽಥ ಧನದಃ ಶ್ವೇತಭದ್ರಶ್ಚ ಗುಹ್ಯಕಃ। ಕಶೇರಕೋ ಗಣ್ಡಕಣ್ಡೂಃ ಪ್ರದ್ಯೋತಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ಮಾಣಿಭದ್ರ, ಧನದ, ಶ್ವೇತಭದ್ರ ಎಂಬ ಗುಹ್ಯಕ, ಕಶೇರಕ, ಗಂಡಕಂಡು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದ್ಯೋತ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಸ್ತಮ್ಬರುಃ ಪಿಶಾಚಶ್ಚ ಗಜಕರ್ಣೋ ವಿಶಾಲಕಃ। ವರಾಹಕರ್ಣಸ್ತಾಮ್ರೌಷ್ಠಃ ಫಲಕಕ್ಷಃ ಫಲೋದಕಃ
ಕುಸ್ತಂಬರು ಎಂಬ ಪಿಶಾಚ, ಗಜಕರ್ಣ, ವಿಶಾಲಕ, ವರಾಹಕರ್ಣ, ತಾಮ್ರೋಷ್ಠ, ಫಲಕಕ್ಷ, ಫಲೋದಕ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಹಂಸಚೂಡಃ ಶಇಖಾವರ್ತೋ ಹೇಮನೇತ್ರೋ ವಿಭೀಷಣಃ। ಪುಷ್ಪಾನನಃ ಪಿಙ್ಗಲಕಃ ಶೋಣಿತೋದಃ ಪ್ರವಾಲಕಃ
ಹಂಸಚೂಡ, ಶೈಖಾವರ್ತ, ಹೇಮನೇತ್ರ, ವಿಭೀಷಣ, ಪುಷ್ಪಾನನ, ಪಿಂಗಲಕ, ಶೋಣಿತೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಲಕ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ವೃಕ್ಷವಾಸ್ಯನಿಕೇತಶ್ಚ ಚೀರವಾಸಾಶ್ಚ ಭಾರತ। ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ಯಕ್ಷಾಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಚೀರವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುವವರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಯಕ್ಷರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಭಾರತ.
ಸದಾ ಭಗವತೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತತ್ರೈವ ನಲಕೂಬರಃ। ಅಹಂ ಚ ಬಹುಶಸ್ತಸ್ಯಾಂ ಭವನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ಚ ಮದ್ವಿಧಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ದೇವಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಳಕುಬರ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅನೇಕರು ಇದ್ದೇವೆ.
ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಯೋ ಭವನ್ತ್ಯತ್ರ ತಥಾ ದೇವರ್ಷಯೋಽಪರೇ। ಕ್ರವ್ಯಾದಾಶ್ಚ ತಥೈವಾನ್ಯೇ ಗನ್ಧರ್ವಾಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು, ದೇವರ್ಷಿಗಳು, ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗಂಧರ್ವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ತಸ್ಯಾಂ ಧನದಮೀಶ್ವರಮ್। ಭಗವಾನ್ಭೂತಸಙ್ಘೈಶ್ಚ ವೃತಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಧನದನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಗವಂತನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಉಮಾಪತಿಃ ಪಶುಪತಿಃ ಶೂಲಭೃದ್ಭಗನೇತ್ರಹಾ। ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕೋ ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ ದೇವೀ ಚ ವಿಗತಕ್ಲಮಾ
ಅಲ್ಲಿ ಉಮಾಪತಿ, ಪಶುಪತಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಭಗನ ಕಣ್ಣನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದವನು, ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ರಾಜಶಾರ್ದೂಲ, ಮತ್ತು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದ ದೇವಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ವಾಮನೈರ್ವಿಕಟೈಃ ಕುಬ್ಜೈಃ ಕ್ಷತಜಾಕ್ಷೈರ್ಮಹಾರವೈಃ। ಮೇದೋಮಾಂಸಾಶನೈರುಗ್ರೈರುಗ್ರಧನ್ವಾ ಮಹಾಬಲಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕುರುಡು, ವಿಕಲಾಂಗ, ಕುಬ್ಬರು, ರಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವರು, ಭಯಾನಕರು, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಭಕ್ಷಕರು, ಭಯಂಕರ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ನಾನಾಪ್ರಹರಣೈರುಗ್ರೈರ್ವಾತೈರಿವ ಮಹಾಜವೈಃ। ವೃತಃ ಸಖಾಯಮನ್ವಾಸ್ತೇ ಸದೈವ ಧನದಂ ನೃಪ
ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳಿರುವ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಸದಾ ಧನದನಾಥನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅರಸನೇ.
ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಶತಶಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಬಹುಶಃ ಸಪರಿಚ್ಛದಾಃ। ಗನ್ಧರ್ವಾಣಾಂ ಚ ಪತಯೋ ವಿಶ್ವಾವಸುರ್ಹಹಾ ಹುಹೂಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ನೂರಾರು ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಗಂಧರ್ವರ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ವಿಶ್ವಾವಸು, ಹಾಹಾ ಮತ್ತು ಹುಹೂ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ತುಮ್ಬುರುಃ ಪ್ರವತಶ್ಚೈವ ಶೈಲೂಷಶ್ಚ ತಥಾಽಪರಃ। ಚಿತ್ರಸೇನಶ್ಚ ಗೀತಜ್ಞಸ್ತಥಾ ಚಿತ್ರರಥೋಪಿ ಚ
ತುಂಭುರು, ಪ್ರವತ, ಶೈಲುಷ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತನಾದ ಚಿತ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರರಥ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಧನೇಶ್ವರಮುಪಾಸತೇ। ವಿದ್ಯಾಧರಾಧಿಪಶ್ಚೈವ ಚಕ್ರಧರ್ಮಾ ಸಹಾನುಜೈಃ
ಈ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರರು ಧನದನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿದ್ಯಾಧರರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಚಕ್ರಧರ್ಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಉಪಾಚರತಿ ತತ್ರ ಸ್ಮ ಧನಾನಾಮೀಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಮ್। ಕಿನ್ನರಾಃ ಶತಶಸ್ತತ್ರ ಧನಾನಾಮೀಶ್ವರಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕಿನ್ನರರು ಧನದನಾಥನಾದ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.