ಗೋದಾವರೀ ಕೃಷ್ಣವೇಣೀ ಕಾವೇರೀ ಚ ಸರಿದ್ವರಾ। ಕಿಮ್ಪುನಾ ಚ ವಿಶಲ್ಯಾ ಚ ತಥಾ ವೈತರಣೀ ನದೀ
ಗೋದಾವರಿ, ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕಾವೇರಿ, ಕಿಂಪುನಾ, ವಿಶಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ವೈತರಣಿ ನದಿಯೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ತೃತೀಯಾ ಜ್ಯೇಷ್ಠಿಲಾ ಚೈವ ಶೋಣಶ್ಚಾಪಿ ಮಹಾನದಃ। ಚರ್ಮಣ್ವತೀ ತಥಾ ಚೈವ ಪರ್ಣಾಶಾ ಚ ಮಹಾನದೀ
ತೃತೀಯಾ, ಜ್ಯೇಷ್ಠಿಲಾ, ಮಹಾನದಿಯಾದ ಶೋಣ, ಚರ್ಮಣ್ವತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾನದಿಯಾದ ಪರ್ಣಾಶಾ ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಸರಯೂರ್ವಾರವತ್ಯಾಽಥ ಲಾಙ್ಗಲೀ ಚ ಸರಿದ್ವರಾ। ಕರತೋಯಾ ತಥಾಽಽತ್ರೇಯೀ ಲೌಹಿತ್ಯಶ್ಚ ಮಹಾನದಃ
ಸರಯೂ, ವಾರವತಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಲಾಂಗಲಿ, ಕರತೋಯಾ, ಆತ್ರೇಯಿ ಮತ್ತು ಮಹಾನದಿಯಾದ ಲೌಹಿತ್ಯ ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಲಙ್ಘತೀ ಗೋಮತೀ ಚೈವ ಸನ್ಧ್ಯಾ ತ್ರಿಸ್ರೋತಸೀ ತಥಾ। ಏತಾಶ್ಚನ್ಯಾಶ್ಚ ರಾಜೇನ್ದ್ರ ಸುತೀರ್ಥಾ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಃ
ಲಂಘತಿ, ಗೋಮತಿ, ಸಂಧ್ಯಾ, ತ್ರಿಸ್ರೋತಸೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಗಳಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು, ರಾಜನೆ.
ಸರಿತಃ ಸರ್ವತಶ್ಚಾನ್ಯಾಸ್ತೀರ್ಥಾನಿ ಚ ಸರಾಂಸಿ ಚ। ಕೂಪಾಶ್ಚ ಸಪ್ರಸ್ರವಣಾ ದೇಹವನ್ತೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುವ ಇತರ ನದಿಗಳು, ತೀರ್ಥಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ನುಗ್ಗುವ ನೀರುಳ್ಳ ಕಣಿವೆಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ.
ಪಲ್ವಲಾನಿ ತಟಾಕಾನಿ ದೇಹವನ್ತ್ಯಥ ಭಾರತ। ದಿಶಸ್ತಥಾ ಮಹೀ ಚೈವ ತಥಾ ಸರ್ವೇ ಮಹೀಧರಾಃ
ಪಲ್ವಲಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ರೂಪವಂತಾಗಿದ್ದವು, ಭಾರತ. ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಉಪಾಸತೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸರ್ವೇ ಜಲಚರಾಸ್ತಥಾ। ಗೀತವಾದಿತ್ರವನ್ತಶ್ಚ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ. ಗಾನ-ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಸ್ತುವನ್ತೋ ವರುಣಂ ತಸ್ಯಾಂ ಸರ್ವ ಏವ ಸಮಾಸತೇ। ಮಹೀಧರಾ ರತ್ನವನ್ತೋ ರಸಾ ಯೇ ಚ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ವರుణನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ರಸಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾದವರು ಕೂಡ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಥಯನ್ತಃ ಸುಮಧುರಾಃ ಕಥಾಸ್ತತ್ರ ಸಮಾಸತೇ। ವಾರುಣಶ್ಚ ತಥಾ ಮನ್ತ್ರೀ ಸುನಾಭಃ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಹಾಗೆಯೇ ವರಣನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಸುನಾಭನು ಕೂಡ ಅವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಪುತ್ರಪೌತ್ರೈಃ ಪರಿವೃತೋ ಗೋನಾಮ್ನಾ ಪುಷ್ಕರೇಣ ಚ। ಸರ್ವೇ ವಿಗ್ರಹವನ್ತಸ್ತೇ ತಮೀಶ್ವರಮುಪಾಸತೇ
ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಪುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಗೋ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲ ರೂಪಧಾರಿಗಳು ಆ ಇಶ್ವರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏಷಾ ಮಯಾ ಸಮ್ಪತತಾ ವಾರುಣೀ ಭರತರ್ಷಭ। ದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾ ಸಭಾ ರಮ್ಯಾ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಸಭಾಂ ಶೃಣು
ಭಾರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದ ಆ ಸುಂದರವಾದ ವರಣನ ಸಭೆಯನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಕುಬೇರನ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.
ಸಭಾ ವೈಶ್ರವಣೀ ರಾಜಞ್ಶತಯೋಜನಮಾಯತಾ। ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ಸಪ್ತತಿಶ್ಚೈವ ಯೋಜನಾನಿ ಸಿತಪ್ರಭಾ
ರಾಜನೇ, ವೈಶ್ರವಣನ ಸಭೆ ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದ್ದು, ಬಿಳಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ತಪಸಾ ನಿರ್ಜಿತಾ ರಾಜನ್ಸ್ವಯಂ ವೈಶ್ರವಣೇನ ಸಾ। ಶಶಿಪ್ರಭಾ ಪ್ರಾವರಣಾ ಕೈಲಾಸಶಿಖರೋಪಮಾ
ಅದನ್ನು ವೈಶ್ರವಣನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವತಃ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ, ರಾಜನೇ; ಅದರ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಗುಹ್ಯಕೈರುಹ್ಯಮಾನಾ ಸಾ ಖೇ ವಿಷಕ್ತೇವ ಶೋಭತೇ। ದಿವ್ಯಾ ಹೇಮಮಯೈರುಚ್ಚೈಃ ಪ್ರಾಸಾದೈರುಪಶೋಭಿತಾ
ಗುಹ್ಯಕರಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಸಭೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ದಿವ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಎತ್ತರದ ಮಹಲ್ಗಳಿಂದ ಅದು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಹಾರತ್ನವತೀ ಚಿತ್ರಾ ದಿವ್ಯಗನ್ಧಾ ಮನೋರಮಾ। ಸಿತಾಭ್ರಶಿಖರಾಕಾರಾ ಪ್ಲವಮಾನೇವ ದೃಶ್ಯತೇ
ಅದು ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ, ಬಿಳಿ ಮೇಘದ ಶಿಖರದಂತೆ ರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದು, ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ದಿವ್ಯಾ ಹೇಮಮಯೈ ರಙ್ಗೈರ್ವಿದ್ಯುದ್ಭಿರಿವ ಚಿತ್ರಿತಾ। ತಸ್ಯಾಂ ವೈಶ್ರವಣೋ ರಾಜಾ ವಿಚಿತ್ರಾಭರಣಾಮ್ಬರಃ
ಅದು ದಿವ್ಯ ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ, ಮೆರುಗು ಹೊಳೆಯುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವೈಶ್ರವಣ ಮಹಾರಾಜನು ವಿಭಿನ್ನ ಆಭರಣ ಹಾಗೂ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ತ್ರೀಸಹಸ್ರೈರ್ವೃತಃ ಶ್ರೀಮಾನಾಸ್ತೇ ಜ್ವಲಿತಕುಣ್ಡಲಃ। `ಸಹ ಪತ್ನ್ಯಾ ಮಹಾರಾಜ ಋದ್ಧ್ಯಾ ಸಹ ವಿರಾಜತೇ
ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕುಂಡಲ ಧರಿಸಿದ, ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿಣ್ಯಾ ವಪುಷ್ಮತ್ಯಾ ಧನೇಶ್ವರಃ'। ದಿವಾಕರನಿಭೇ ಪುಣ್ಯೇ ದಿವ್ಯಾಸ್ತರಣಸಂವೃತೇ। ದಿವ್ಯಪಾದೋಪಧಾನೇ ಚ ನಿಷಣ್ಣಃ ಪರಮಾಸನೇ
ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸುಂದರ ರೂಪದ ಧನದ ದೇವರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ದಿವ್ಯ ಹಾಸುಮೇಲೆ, ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಮನ್ದಾರಾಣಾಮುದಾರಾಣಾಂ ವನಾನಿ ಪರಿಲೋಡಯನ್। ಸೌಗನ್ಧೀಕವನಾನಾಂ ಚ ಗನ್ಧಂ ಗನ್ಧವಹೋ ವಹನ್
ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಂದಾರ ವೃಕ್ಷಗಳ ವನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೌಗಂಧಿಕ ಅರಣ್ಯಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ತನ್ನೊಡನೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ನಲಿನ್ಯಾಶ್ಚಾಲಕಾಖ್ಯಾಯಾ ನನ್ದನಸ್ಯ ವನಸ್ಯ ಚ। ಶೀತೋ ಹೃದಯಸಂಹ್ಲಾದೀ ವಾಯುಸ್ತಮುಪಸೇವತೇ
ಅಲಕಾ ಎಂಬ ಕಮಲದ ಸರೋವರದಿಂದ ಹಾಗೂ ನಂದನವನದಿಂದ ಬೀಸುವ ತಂಪಾದ, ಹೃದಯ ಹರ್ಷಿಸುವ ಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ದೇವಾಃ ಸಗನ್ಧರ್ವಾ ಗಣೈರಪ್ಸರಸಾಂ ವೃತಾಃ। ದಿವ್ಯತಾನೈರ್ಮಹಾರಾಜ ಗಾಯನ್ತಿಸ್ಮ ಸಭಾಗತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದಿವ್ಯವಾದ ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮಿಶ್ರಕೇಶೀ ಚ ರಮ್ಭಾ ಚ ಚಿತ್ರಸೇನಾ ಶುಚಿಸ್ಮಿತಾ। ಚಾರುನೇತ್ರಾ ಘೃತಾಚೀ ಚ ಮೇನಕಾ ಪುಞ್ಜಿಕಸ್ಥಲಾ
ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ರಂಭಾ, ಶುದ್ಧಹಾಸಿನ ಚಿತ್ರಸೇನಾ, ಚಾರುನೇತ್ರಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ,
ವಿಶ್ವಾಚೀ ಸಹಜನ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಉರ್ವಶೀ
ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯಾ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ ಮತ್ತು ಉರ್ವಶಿ,
ವರ್ಗಾ ಚ ಸೌರಭೇಯೀ ಚ ಸಮೀಚೀ ಬುದ್ಬುದಾ ಲತಾ। ಏತಾಃ ಸಹಸ್ರಶಶ್ಚಾನ್ಯಾ ನೃತ್ತಗೀತವಿಶಾರದಾಃ
ವರ್ಗಾ, ಸೌರಭೇಯಿ, ಸಮೀಚಿ, ಬುಬ್ಬುದಾ ಮತ್ತು ಲತಾ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು.
ಉಪತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಧನದಂ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ। ಅನಿಶಂ ದಿವ್ಯವಾದಿತ್ರೈರ್ನೃತ್ತಗೀತೈಶ್ಚ ಸ ಸಭಾ
ಅಲ್ಲಿ ಧನದನಾಥನಿಗೆ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಸದಾ ಹಾಜರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ವಾದ್ಯಗಳು, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಶೂನ್ಯಾ ರುಚಿರಾ ಭಾತಿ ಗನ್ಧರ್ವಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣೈಃ। ಕಿನ್ನರಾ ನಾಮ ಗನ್ಧರ್ವಾ ನರಾ ನಾಮ ತಥಾಽಪರೇ
ಅದು ಯಾವತ್ತೂ ಖಾಲಿಯಾಗದೆ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕಿನ್ನರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ನರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಣಿಭದ್ರೋಽಥ ಧನದಃ ಶ್ವೇತಭದ್ರಶ್ಚ ಗುಹ್ಯಕಃ। ಕಶೇರಕೋ ಗಣ್ಡಕಣ್ಡೂಃ ಪ್ರದ್ಯೋತಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ಮಾಣಿಭದ್ರ, ಧನದ, ಶ್ವೇತಭದ್ರ ಎಂಬ ಗುಹ್ಯಕ, ಕಶೇರಕ, ಗಂಡಕಂಡು ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪ್ರದ್ಯೋತ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಸ್ತಮ್ಬರುಃ ಪಿಶಾಚಶ್ಚ ಗಜಕರ್ಣೋ ವಿಶಾಲಕಃ। ವರಾಹಕರ್ಣಸ್ತಾಮ್ರೌಷ್ಠಃ ಫಲಕಕ್ಷಃ ಫಲೋದಕಃ
ಕುಸ್ತಂಬರು ಎಂಬ ಪಿಶಾಚ, ಗಜಕರ್ಣ, ವಿಶಾಲಕ, ವರಾಹಕರ್ಣ, ತಾಮ್ರೋಷ್ಠ, ಫಲಕಕ್ಷ, ಫಲೋದಕ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಹಂಸಚೂಡಃ ಶಇಖಾವರ್ತೋ ಹೇಮನೇತ್ರೋ ವಿಭೀಷಣಃ। ಪುಷ್ಪಾನನಃ ಪಿಙ್ಗಲಕಃ ಶೋಣಿತೋದಃ ಪ್ರವಾಲಕಃ
ಹಂಸಚೂಡ, ಶೈಖಾವರ್ತ, ಹೇಮನೇತ್ರ, ವಿಭೀಷಣ, ಪುಷ್ಪಾನನ, ಪಿಂಗಲಕ, ಶೋಣಿತೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಲಕ ಎಂಬವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ವೃಕ್ಷವಾಸ್ಯನಿಕೇತಶ್ಚ ಚೀರವಾಸಾಶ್ಚ ಭಾರತ। ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ಯಕ್ಷಾಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಚೀರವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುವವರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಯಕ್ಷರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಭಾರತ.