ಶ್ವೇತಕಿಯ ಮಹಾಯಜ್ಞವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ದೀಕ್ಷಿತರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಭ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ವಾಪಾಸಾಗಿದರು. ಆ ರಾಜನು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಗಾನಕಾರರು ಕೀರ್ತಿಸಿದರು, ನಗರವಾಸಿಗಳು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಜರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶ್ವೇತಕಿ, ಬಹುಕಾಲ ಯಜ್ಞ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಅವನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೂ ಸಭ್ಯರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿಯ ಅಗ್ನಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋಮದ ಹವನಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿಕೊಂಡು ಹಸಿವು ತಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಘೃತದ ಧಾರೆಯಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಡೆದ ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತನಾದನು. ಆಗ ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಹವನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ದೇಹ ಬಿಳಿಯಾಗಿ, ಮಿಂಚು ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ದಿವ್ಯ ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾದಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ, ಲೋಕಪೂಜಿತ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪಾವನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಭೋ, ಶ್ವೇತಕಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಪರಮ ತೃಪ್ತಿ ಲಭಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ತೀವ್ರ ವಿರಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಶಕ್ತಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಆಗಿದೆ. ಭಗವನ್, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಅಗ್ನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ನೀನು ಘೃತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ. ಇದು ಸಾಕಾಗಿದೆ; ಅದರಿಂದಲೇ ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಕಳೆದು, ವಿರಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಅಗ್ನೇ! ನಾನು ನಿನಗೆ ವಚನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ಪುನಃ ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಆದೇಶದಿಂದ ನೀನು ಹಿಂದೆ ಭಯಂಕರ ಖಾಂಡವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ನೀನು ತೃಪ್ತನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವೆ." "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ದಹಿಸು; ಆಗ ನೀನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ." ಬ್ರಹ್ಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಖಾಂಡವ ಅರಣ್ಯದತ್ತ ಹೊರಟನು. ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಹಾಕಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಅರಣ್ಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೋರಿಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದವು. ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಎತ್ತಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಎರಚಿದವು. ಅನೇಕ ತಲೆಯ ಹಾವುಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ನೀರಿನ ಧಾರೆಯನ್ನು ಹರಿಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಯಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಹರಸಾಹಸಪಟ್ಟವು. ಈ ರೀತಿ, ಅಗ್ನಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆ ಖಾಂಡವದ ಬೆಂಕಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಗ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸದಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ ಕೋಪದಿಂದ ಪುನಃ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಗ್ನೇ, ನಾನು ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರು; ಆಗ ನಿನ್ನಿಂದ ಆ ಅರಣ್ಯವು ದಹಿಸಲ್ಪಡುವುದು." "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ—ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಆ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವೆ." ಅಗ್ನಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, 'ತಥಾಸ್ತು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣರು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರೆಂದು ತಿಳಿದು, ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ ಪುನಃ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ, ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಶಚೀಪತಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀನು ಇಂದು ಖಾಂಡವವನ್ನು ಸುಡುವೆ. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ, ಪುರಾತನ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು ಅವರಿಬ್ಬರೂ; ಅವರು ಖಾಂಡವದ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದು ಖಾಂಡವವನ್ನು ಸುಡು; ದೇವತೆಗಳೇ ರಕ್ಷಿಸಿದರೂ ನೀನು ಸುಡುವೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ತಡೆಯುವರು; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಕಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ನಾನು ಮುಂಚೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸುತ್ತಮುತ್ತದವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಭೀಮಾತ್ಸುನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು; ಅವನು ಶತಕ್ರತು ಇಂದ್ರನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಖಾಂಡವವನ್ನು ಸುಡುವ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಬಳಿ ಅನೇಕ ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾನು ಅನೇಕ ವಜ್ರಧಾರಿಗಳಿಗೂ ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಭುಜಬಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಬಿಲ್ಲು ನನಗೆ ಇಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಪಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲ ಬಿಲ್ಲು ಬೇಕಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನನಗೆ ಅನಂತ ಬಾಣಗಳು ಬೇಕಾಗಿವೆ; ನಾನು ಅವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ರಥವೂ ಅವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ, ಅಗ್ನಿ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಖಾಂಡವದಹನದ ಮಹಾ ಘಟನೆಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು.