ಭೀಭತ್ಸು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ರೂಪ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು; ಇದು ಮಘವನನು ತನ್ನನ್ನೇ ನೋಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಪಂಚಾಲಿ, ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವಳು, ತನ್ನ ಐದು ಪತಿಗಳಿಂದ ಐದು ಶೂರಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು; ಆ ಪುತ್ರರು ಐದು ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಂದ ಪ್ರತಿವಿಂಧ್ಯ, ವೃಕೋದರನಿಂದ ಸುತಸೋಮ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಶ್ರುತಕರ್ಮನ್, ನಕುಲನಿಂದ ಶತಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಹದೇವನಿಂದ ಶ್ರುತಸೇನ ಎಂಬ ಐದು ಮಹಾ ರಥಯೋಧರು ಪಂಚಾಲಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಆದಿತಿ ತನ್ನ ಆದಿತ್ಯರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಂತೆ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಪ್ರತಿವಿಂಧ್ಯನು ಇತರರ ಆಯುಧಗಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸುತಸೋಮನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು; ಭೀಮಸೇನನು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತಸೋಮ ಎಂಬ ಮಹಾ ಧನುರ್ಧರನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶ್ರುತಕರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಕುಲನು ಶತಾನಿಕನನ್ನು, ರಾಜರ್ಷಿ ಶತಾನಿಕನ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಮಹಾತ್ಮಾ ಕೌರವನಾಗಿ, ಕೀರ್ತಿಯ ಧಾರಕನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣ, ಅಗ್ನಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ, ಸಹದೇವನಿಂದ ಶ್ರುತಸೇನ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಈ ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರರು ವರ್ಷವರ್ಷವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದವರು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಧೌಮ್ಯನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ಜನ್ಮಸಂಸ್ಕಾರ, ಚೂಡಾಕರಣ ಮತ್ತು ಉಪನಯನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಭಾರತಶ್ರೇಷ್ಠ. ವೇದಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸತ್ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಆ ಪುತ್ರರು ಅರ್ಜುನನಿಂದ ದೈವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ದೇವತ್ವದಿಂದ ಜನಿಸಿದಂತೆ, ಅಗಾಧ ವಕ್ಷಸ್ಥಳವುಳ್ಳ, ಮಹಾ ರಥಯೋಧರಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪಾಂಡವರು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಂಡವರು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಶಂತನುವಿನ ಪುತ್ರನ ಆದೇಶದಿಂದ ಇತರ ರಾಜರಿಂದ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ಜನರು, ಧರ್ಮಪರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ತಮ್ಮದೇ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ತನ್ನ ಮೂರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮದಂತೆ ಗೌರವಿಸಿ, ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಮನ್ವಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಿದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ನಡುವೆಯೇ ನಾಲ್ಕನೇಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ತಮಗೇ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಲಪಿದನು. ಅವನನ್ನು ಜನರು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದರು; ಅವನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪ್ರಥಮ, ಮಹಾ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ, ಶುಭ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು; ರಾಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಗಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತಾನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಯಜ್ಞದಂತೆ ತಲಪಿದನು. ಧೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಸಮಾನವಾಗಿ, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೇವಿಸಿದರು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ, ಜನರು ಪ್ರೀತಿ ಪೂರಿತವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು; ನಿರ್ಮಲ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಜನರು ಕೇವಲ ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಪಾರ್ಥನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಣ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಅಸತ್ಯ, ಅಸಭ್ಯ, ಅಸಹ್ಯ ಅಥವಾ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಂದೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಪಾಂಡವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪಾಂಡವರು ಎಲ್ಲ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ, "ಕೃಷ್ಣ, ಹವಾಮಾನವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ; ನಾವು ಯಮುನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಅಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯೋಣ; ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ," ಎಂದನು. ಕುಂತಿಯವರಿಗೆ, "ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ; ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆಯೋಣ," ಎಂದು ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಅವನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದ, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಡಿದರು. ಮಾಧವನು ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಲಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪುಷ್ಪಿತ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿದ, ದೈವಿಕ ಯಮುನಾ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದರ ತಟದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಕರವಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಳವಾದ, ಖಂಡವ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಅರಣ್ಯವಿತ್ತು; ಅದು ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಧಾಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸವ್ಯಾಸಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಅಲ್ಲಿ ಕರಡಿ, ಹಿಂಸ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹುಲಿ, ನರಿ, ಕಪ್ಪು ಕಾಡೆತ್ತುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಕೋತಿ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ, ಆನೆಗಳಿಂದ, ನಗು, ಬಗಲು, ಕೊಕ್ಕರೆ, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಸರಸ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅದು ಸಾವಿರಾರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸುವಂತಹ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಮಹಾ ನಾಗರಾಜ ತಕ್ಷಕನ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಬಂಬು, ಸಿಲ್ಕ್ ಕಾಟನ್, ಬಿಲ್ವ, ಜಂಬು, ಮಾವು, ಚಂಪಕ ವೃಕ್ಷಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಅಂಕೋಲ, ಹಲಸು, ಅಶ್ವತ್ಥ, ತಾಳ, ಬಿಳಿ ಬದನೆ, ವಂಗು, ತಾಳದ ಒಂದೇ ಹೂವುಗಳು, ನೂರಾರು ರಾಹುಣಿ ವೃಕ್ಷಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಲವು ಬಗೆಯ ಮರಗಳು, ಬಗೆಯ ಕುಂಟುಗಳು, ಬೇರೆಯ ಕಣಗಳು, ಬಂಬುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ವಿಷಕಾರಿ ನಾಗಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಗೆ ತಲುಪದೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಮರಗಳು, ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಹಿಂಸ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಜನರಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಖಂಡವ ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸರ, ನಾಗರಾಜರು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು; ಜಗತ್ತಿನ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.