ಅರ್ಜುನನು ಯಮಸಂದಿಬ್ಬರ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅರ್ಜುನನು ನಗರವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಜನರನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು; ಮತ್ತು, ಹೇ ಭಾರತ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು, ಧರ್ಮದ ಅಧಿಪತಿ, ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು; ಅರಸನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಅರ್ಜುನನು ಸಂತೃಪ್ತವಾಗಿ ಕುಳಿತನು. ಪಾರ್ಥರು, ಕೃಷ್ಣನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು, ಮಹಾ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಐಶ್ವರ್ಯ ರೂಪಳಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಸುಭದ್ರೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಹಿರಿಯರು, ಮಾವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ-in-lawಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯಳಾದಳು. ಪಾಂಡವ ವೀರರು, ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕುಂತಿಯು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು; ಕೃಷ್ಣನು ಸದಾ ಹರ್ಷದಿಂದಿದ್ದನು. ವೃಷ್ಣಿಗಳ ಮಹೋತ್ಸವ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಶಂಕ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನು ಭದ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದನು. ನಾಗರಿಕರುಗೂ ಮುಂಚೆ, ಒಂದು ಸಂಶಯವು ಉದಯವಾಯಿತು; ಆದರೆ ವಸುದೇವನು ಬಾರತರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಇಂದು, ಹಿಂದಿನದಂತೆ ವಿಪ್ರಿತು ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು; ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ಅವನು ಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ತಾನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ರಾಜಾಧಿರಾಜನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ವಸುದೇವನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅರ್ಹನಾದ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭದ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪಾಂಡವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವನು ಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ವೃಜಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರು ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಮಲ ನೇತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅರ್ಜುನನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು; ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿ, ಕೇಶವನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಾಧುಸೂದನನು ರಾಜಾಹುಕನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಪ್ರಿತು, ಅಕ್ರೂರ, ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಧೂರಥನನ್ನು ಕೂಡ. ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು; ಸಂಕರ್ಷಣನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದನು. ಜನಾರ್ದನನು, ವೃಷ್ಣಿ ರಾಜನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು, ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಮಹಾ ದಶಾರ್ಹರ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಯೋಧರಿಂದ ಸಿಂಹದ ಹಾವು ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ತಮ್ಮ ರಥಗಳಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆನೆಯನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಧಕರು, ಮಹಾ ವೀರರು, ಸಹೋದರರು, ರಾಜಕುಮಾರರು, ನೂರಾರು ಯೋಧರು, ಪ್ರಮುಖ ಸಚಿವರುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಸತ್ಯಕಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಸೇನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ದಾನಧರ್ಮಿ, ಹೊರಟನು. ಅಕ್ರೂರನು ವೃಷ್ಣಿ ವೀರರ ಸೇನಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅನಧೃಷ್ಠನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮತ್ತು ಉದ್ಧವನು, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಇದ್ದರು. ಉದ್ಧವನು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ನೇರ ಶಿಷ್ಯ, ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸಿನವನು; ಸತ್ಯಕ, ಸತ್ಯಕಿ, ಮತ್ತು ಸಾತ್ವತ ವಂಶದ ಕೃತವರ್ಮ ಇದ್ದರು. ಪ್ರದ್ಯೂಮ್ನ, ಸಾಮ್ಬ, ನಿಶಂಕು, ಶಂಕುರ, ಶೂರ ಚಾರುದೇಶ್ನ, ಜಿಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಪ್ರಿತು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಸಾರಣ, ಮಹಾ ಬಾಹುಶಾಲಿ, ಗದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅನೇಕ ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಭೋಜರು, ಅಂಧಕರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಉಡುಗೊಡಿಗಳನ್ನು ತರಿಸಿ, ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಸಿಂಹದ ಹಾವಿನಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದವರು ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಯಾದವರೊಂದಿಗೆ, ಪಾರ್ಥರ ನಗರವನ್ನು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಮಾಘವನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಯಮಸಂದಿಬ್ಬರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ವೃಷ್ಣಿ ಸೇನೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂತು; ಧ್ವಜಗಳು, ಬಾವುಗಳುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ರಸ್ತೆಗಳು ತೊಳೆದು, ಹೂವುಗಳ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಚಂದನದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣವಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ಅಗರುವನ್ನು ಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು; ನಗರವು ಸಂತೋಷ, ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಮಹಾ ಬಾಹುಶಾಲಿ ಕೃಷ್ಣನು, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಅಂಧಕರು, ಭೋಜರು—ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು—ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು, ರಾಮನನ್ನು ಯಥಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಅವನ ತಲೆಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಗೋವಿಂದನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ಹಾಗೂ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಮನನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು, ಕುಂತಿಯ ಮಗ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಧಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ, ಅವರ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅವನು ಕೆಲವರನ್ನು ಹಿರಿಯರಂತೆ ಪೂಜಿಸಿದನು, ಕೆಲವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ಕೆಲವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಕುಂತಿ, ಪೃಥಾ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನು, ಕಮಲ ನೇತ್ರನನ್ನು ಕಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸಂಕರ್ಷಣ ಮತ್ತು ಜನಾರ್ದನನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಬಂದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂತಿಯು ತನ್ನ ಮಗ ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು.