ಪುರುಷೋತ್ತಮನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಪೃತುಶ್ರವಾ ಸದಾ ರೈವತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾಸುದೇವನು ನಗರದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ಹಾಲಿನ ಯಂತ್ರಧಾರಿ ಬಲರಾಮನಂತೆ, ವಿಪೃತುಶ್ರವಾ ಆ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅದರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಪಾಂಡವನು ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟಿದ್ದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ವಿಪೃತುಶ್ರವಾ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂದ ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ತಾನು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹೊರಟನು. ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಯ ಬಾಗಿಲಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದ ಪುರುಷೋತ್ತಮನನ್ನು, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಆ ಧನುರ್ಧಾರಿಯನ್ನು, ಮಿಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪುಮೆಘದಂತೆ, ಅನರ್ಥ ಸೇನೆಯ ಯೋಧರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಥಗಳು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸಮಸ್ತ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶುಭದ್ರಾ, ಆನಂದದಿಂದ ಪಾರ್ಥನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಓ ಪುರುಷೋತ್ತಮಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ರಥವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ, ನಾನೇ ನಿನಗೆ ರಾಶು ಹಿಡಿಯುವೆ ಎಂದು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಹಾರೈಸಿದ್ದೆ. ಬಲ, ಶಕ್ತಿ, ತೇಜಸ್ಸು, ಪರಾಕ್ರಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪಾರ್ಥಾ, ನಾನಿನ್ನ ರಥಚಾಲಕಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾದ ಪಾರ್ಥನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆನಂದದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ದುರ್ಗಾ, ಅಶಕ್ತರಾಗದ ಈ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಓಡಿಸು, ನಾವು ವಿಪೃತುಶ್ರವಾನ ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸೋಣ. ನೀನು ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಂದಿರುವ ಅನೇಕರನ್ನು ನಾನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎದುರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು." ಪಾರ್ಥನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶುಭದ್ರಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಚುರುಕಾಗಿ ಓಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಪೃತುಶ್ರವಾನ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವಿಪೃತುಶ್ರವಾನ ಸಂತೃಪ್ತ ಸೇನೆಯು, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಬೇಗ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರಥಗಳು ಧನಂಜಯನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ, ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುತನಯನು, ಅವರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನೇ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪಾರ್ಥನು ಅವರ ಬಾಣಗಳನ್ನು, ಮುಕುಟಗಳನ್ನು, ಕೈವಳಯಗಳನ್ನು, ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಪಾರ್ಥನು, ಅವರ ರಥದ ಜೋಡು, ಅಕ್ಷ, ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಅದರಿಂದ ಮಹಾರಥಿಗಳು ಬಿಲ್ಲು, ಕವಚ, ರಥವಿಲ್ಲದವರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಪಾರ್ಥನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡು ಶುಭದ್ರಾ ಪಾರ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: "ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ದೊರೆತಿದೆ. ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪಾರ್ಥಾ, ನೀನು ಹಾರೈಸಿದಂತೆ ಹೋಗು." ಪಾಂಡುಪುತ್ರನಿಂದ ತನ್ನ ಸೇನೆ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟುದನ್ನು ಕಂಡ ವಿಪೃತುಶ್ರವಾ, ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದೆ ಬಂದು, "ನಿಲ್ಲಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಯಕನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಯಾದವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗದೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸಾಗುವ ಮಹಾವೇಗದ ಅಲೆಗಳು ಕಡಲ ತೀರದಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ, ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಬಳಿಕ ಪುರುಷೋತ್ತಮನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥದಿಂದ ಇಳಿದು, ಪುರುಷಸಿಂಹನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಆನಂದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಪಾರ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದಾಧಾರಿಯಾದವನೊಡನೆ ನೀನು ಬಹುಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ್ದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಶುಭದ್ರೆಯಿಗಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಇಲ್ಲ. ಜನಾರ್ದನನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಉಪದೇಶದಿಂದ ನಿನ್ನ ನೆರವಾಯಿತು." "ನೀನು ಧನಂಜಯ, ಇಲ್ಲಿ ವ್ರತವೇಷದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಮಹೇಂದ್ರನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರಾದರು. ಮಧುಸೂದನನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ, ಆದರೆ ಶುಭದ್ರಾ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಧನಂಜಯ. ಈ ದಿವ್ಯರಥ, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ retinue, ಗದಾಧಾರಿಯ ಹಿರಿಯನಿಂದ ನಿನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು." "ನಂತರ, ವೃಷ್ಣಿವಂಶದ ಆನಂದದಾಯಕನು ಆಂತರಿಕ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನೀನು ಬಹುಕಾಲ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಈಗ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರಿಯೊಡನೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದೀಯ. ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, ಶಾರಂಗಧಾರಿಯಾದ ದಶಾರ್ಹ ಪುರುಷನು ಬರುವಂತೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಂಪತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ; ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗು, ಧನಂಜಯ." "ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನ ಮಿತ್ರರೊಡನೆ ಪುನಃ ಸೇರುವಂತೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರು." ಹೀಗೆಂದು ವಿಪೃತುಶ್ರವಾನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಪಾರ್ಥನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಸಲಹೆ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಕೃಷ್ಣನ ರಥಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಈಗಾಗಲೇ ಕೃಷ್ಣನು ಪಾರ್ಥನಿಗಾಗಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದನು. ಆ ರಥವು ಬಂಗಾರದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿತ್ತು; ಶೈಬ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಗಂಟೆಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮಳೆಮೇಘದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ರಥವು, ಜ್ವಲಂತ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಿತು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಿಂಡಿತ್ತು. ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಖಡ್ಗ ಹತ್ತಿರವಿಟ್ಟು, ಚರ್ಮದ ಅಂಗುಳಿಯ ರಕ್ಷಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಪಾರ್ಥನು ಮಾಧವಿಯನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಶುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಜನರು ಕೂಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ದ್ವಾರಕೆಯ ನಗರತ್ತ ಓಡಿದರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸೇರಿ, ಅವರು ಸುಧರ್ಮಾ ಸಭಾಭವನದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪಾರ್ಥನು ಮಾಡಿದ ಧೈರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಭಾಭವನದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಭಾಭವನದ ರಕ್ಷಕನು, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾ ಘೋಷದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಡಿದನು. ಆ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭೋಜರು, ವೃಷ್ಣಿಗಳು, ಅಂಧಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಂತರಿಕ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಊಟ, ಪಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಕೂಡಿಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಆಸನಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ರತ್ನ ಹಾಗೂ ಪವಳಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ದೀಪ್ತಿಮಾನ್ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.