ಅಂಧಕನಗರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವ, ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅರ್ಜುನನು ಸಾವಿರ ಹೊಳೆಯುವ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಶರದ್ಕಾಲದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದ ಆ ಮಹಾತ್ಮೆ ಸುಭದ್ರೆ, ಅವನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತ, ಕನ್ಯೆಗಳ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಆ ಬಳಿಕ ಧನಂಜಯನು ಅಂಧಕನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಆಹಾರ, ರುಚಿಕರ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದಾನಗಳನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸು." ತನ್ನ ಮಹಾ ವ್ರತದ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ, ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಅರಮನೆಗೆ ಶೀಘ್ರ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಬಿಳಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ವೇಗವಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶೈವ್ಯ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮೇಘಪುಷ್ಪ ಮತ್ತು ಬಲಾಹಕ ಎಂಬ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯುಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತರಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು. "ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ, ಧ್ವಜಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಧನುಷ್ಗಳನ್ನೂ ತರಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಮಹಾ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಗಳನ್ನು ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು," ಎಂದನು. ಅರ್ಜುನನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ಶುಭದ್ರೆ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತ, ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದಳು. ವ್ರತದ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ, ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ರಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಹಾ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಹೊರಡುವೆ." ಶೈವ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯುಜಿಸಿ, ಶಾರಂಗಧಾರಿ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ರತದ ಪೂರ್ಣತೆಯಿಗಾಗಿ ಸುಭದ್ರೆ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಳು. ಸುಭದ್ರೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಜನರು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಜುನನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದ ಸುಭದ್ರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ರಥವನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಚಾಲಕರಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಕುರುಗಳ ಸಂತೋಷ." ರಥವನ್ನು ಪತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಶುಭದ್ರೆ, ಶುಭವಾದವರು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದಳು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಹಾರ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ನಂಬಿಕೆಯಂತೆ ಬೇಡಿಕೆಯ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ವಿವಿಧ ಆಹಾರಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆಗ, ಧನಂಜಯನು ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು: "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಥದ ಪಾಗದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಮಾನರು ಇಲ್ಲ." ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಭದ್ರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಪಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶುಭಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ವಾಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿ, ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಪೂಜಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದಳು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ವೇಷವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಧನಾಗಿ ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಮಹಾ ಧನುಷ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಧನಂಜಯನು ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಹೇಂದ್ರನ ಕೊಟ್ಟ ಮುಕುಟ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ತಾನೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕನ್ಯೆಗಳ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಧ್ವನಿ ಮೂಡಿತು. ಪಾರ್ಥನು, ಹೊಸ ವರ, ಬಾಣ, ತಲವಾರ ಮತ್ತು ಧನುಷ್ ಹಿಡಿದು, ಸುಂದರ ಕತ್ತುಗಳ ಸುಭದ್ರೆ ಪಾಗ ಹಿಡಿದು, ರಥದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕನ್ಯೆಗಳು ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಶುಭದ್ರೆ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳ ಹೇಳುವವರು." "ವಾಸುದೇವನ ಪ್ರಿಯ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿರುವ ನೀವು, ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು, ಕೃಷ್ಣನ ಸಹೋದರಿ." "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯವಂತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶುಭದ್ರೆ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳ ಹೇಳುವವರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅರ್ಜುನ, ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ." "ನೀವು ಮಹಾ ಯೋಧನನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥಚಾಲಕನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ; ಹೋಗಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ." ಹೀಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಗಡಿಗರು ಶುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. ಶುಭದ್ರೆ, ಶುಭ ವೇಗವಂತಳಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಯಿತು. ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸಂಗಡಿಗ ಒಂದು ಚಾಮರ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಭಾರೀ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕನ್ಯೆಗಳ ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಟರು. ಜನರು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥವನ್ನು, ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೋಡಗಳ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಸುಭದ್ರೆಯ ಮಹಾ ರಥವನ್ನು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆ ಮಹಾ ರಥದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮೋಡಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿದರು; ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಲ್ಲಿ ಸುಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತವು ಗಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಪಾರ್ಥನು ಮಹಾ ರಥಚಾಲಕ, ಸುಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಕ್ರನು ಶಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಪಾರ್ಥನು ಸುಭದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಸುಭದ್ರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ, ಅರ್ಜುನನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಜನರು ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಭಾರೀ ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದರು; ದಶಾರ್ಹ ವಂಶದ ಕೀರ್ತಿ ಸುಭದ್ರೆ, ಮದ್ರ ದೇಶದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪಾರ್ಥನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಇತರರು ಕೋಪಗೊಂಡು, "ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಹೊಡೆಯಿರಿ! ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಹೀಗೆ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿಗೂ ಶಸ್ತ್ರಪ್ರಹಾರ ನಡೆಸಿದರು; ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಭಾರೀ ಗೊಂದಲ ಮೂಡಿತು. ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜನರ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಕಾಡಿದ ಆನೆಯಂತೆ, ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಯಾರಿಗೂ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತೀವ್ರವಾದ, ತನ್ನದೇ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು, ಕೋಟೆ, ಭವನ ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಪಾರ್ಥನು, ಗರುಡನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಗರವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ರೈವತ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತ, ಭಾರತ ವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ ಹೊರಟನು.