ಭಗವಂತನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಭದ್ರಾಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು: “ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗಿ ಇರು. ಹಿಂದೆ ತಪಸ್ಸುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ascetic ಗಳು, ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ದಶಾರ್ಹರ ರಾಜಭವನದ ಕನ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಕನ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಸಿಸುವ ಯುವತಿಯರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನೂ ವಿಶೇಷ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.” ಭದ್ರಾಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿ, “ಹೌದು, ನಾನು ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಪ್ರತಿಗಣಿಸಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ಧನಂಜಯನು ಕೆಲವು ಕಾಲ ಭದ್ರಾಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು, ಅವಳು ನೀಡಿದ ಸವಿಯಾಗಿರುವ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಆಹಾರಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧನಂಜಯನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭದ್ರಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳೂ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು Vasudevaನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡು, ಪಾರ್ಥನು ದೀರ್ಘ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು: “ದ್ರೌಪದಿಯೂ ಸಮುದ್ರದ ಮಗಳು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ಗೆದ್ದವಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವೂ ಭದ್ರಾಳಿಗನುಸಾರವಲ್ಲ.” ಸಮಯ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರಾಳಿಗಿಂತ ಸಮಾನವಾದ ಆಕಾಶಕನ್ಯೆಯರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧನಂಜಯನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪು ಬಂದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಭದ್ರಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವಳ ಆಟ-ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷಪಟ್ಟನು; ಅಗ್ನಿಯು ಸ್ವಾಹೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಅವನು ಆನಂದಿಸಿದನು. ಸುಭದ್ರೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವನ ಮಹಿಮೆಯು ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಗದನು ವಿವರಿಸಿದ್ದನು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಭಾರೀ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಕೇಶವನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ವೇಳೆ, ವೃಷ್ಣಿವಂಶದವರು ಅರ್ಜುನನ ಮೇಲಿನ ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಬಿಲ್ಲುಗಾರರ ಪೌರುಷವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, “ಅರ್ಜುನನು ನನಗೆ ಸಮಾನನಲ್ಲ; ನೀನು ಯಾರು?” ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ವಾದವಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದು, “ನೀನು ಅರ್ಜುನನಂತೆ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗು, ಮಗನೆ,” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಅರ್ಜುನನ ಪೌರುಷ, ಸತ್ಯವಂತಿಕೆ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. ಗದನಿಂದ ಚರಣರ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂಗಮದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಭದ್ರೆಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣದೆ ಇದ್ದ ಪಾಂಡವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಮೂಡಿತು. ಯಾರಾದರೂ ಕುರುಜಾಂಗಲದ ಕುರಿತು ಹೇಳಿದಾಗ, ಭದ್ರಾಳು ಕೂಡ ಬಿಭತ್ಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಪಾಂಡವನು ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವನಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಅವನ ಬಲ್ಲಿಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ಲಿನ ಗುರುತುಗಳಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, “ಇವನು ಪಾರ್ಥನೇ,” ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಪಾಂಡವನ ರೂಪದ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದ್ದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಆ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಕಂಡಾಗ, ಅವಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಅರ್ಜುನನ ಸಮೀಪ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ಸುಭದ್ರೆ ಕುರುಕುಲದ ಸಂತೋಷದ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದಳು: “ನೀನು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೆ? ಆ ಜನಾಂಗಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು? ಸರೋವರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಿದ್ದೆ?” ಅವಳ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಅರ್ಜುನನು ಆ ದೇವಿಯಿಗೆ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಆ ಕನ್ಯೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸುಭದ್ರೆ ಆನಂದದಿಂದ ಪಾಂಡವನನ್ನು ಒಂಟಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು: “ನೀನು ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಪಿತಾಮಹಿ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೆಯಾ? ಅವಳ ಪುತ್ರರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯಾ? ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೆಂದೇ ಇದ್ದಾನೆಯಾ? ಭೀಮನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ?” “ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆಯಾ? ಪಾರ್ಥನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ದೀರ್ಘಬಾಹುವು.” “ನೀನು ಅರ್ಜುನನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅರ್ಜುನನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಕುಂತಿದೇವಿಯೂ ಅವಳ ಪುತ್ರರು, ಸೊಸೆಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಖಂಡವಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತಾಯಿಯೂ ಸಹೋದರರ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಧನಂಜಯನು ಈಗ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.” “ಮಾಧವಿ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಗುರುತಿಸದೆ ಹೇಗೆ?” ಅರ್ಜುನನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆ ಭಯಭೀತಳಾಗಿ ನೆಲವನ್ನು ಕೆದಕುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಗ, ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಧನಂಜಯನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಅರ್ಜುನನೇ! ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಮೂಡಿದಂತೆ, ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೂ ಸದಾ ನಿನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದಂತೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತಿ ಆಗುತ್ತೇನೆ, ಸತ್ಯವಾನ್ ಸವಿತ್ರಿಗೆ ಆದಂತೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಪಾರ್ಥನು ಲತಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಭದ್ರೆ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವಳಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು. ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಭದ್ರೆ ಮೂರ್ತಿಹೀನಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಳು; ಅವಳಿಗೆ ಇಂತಹ ಅನುಭವ ಹೊಸದು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಅವಳು ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.