ಆ ಯೋಗಿಯು ಬಂದಾಗ, ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, "ಸ್ವಾಗತ," ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕೂತುಕೊಂಡರು. ವೃಷ್ಣಿವೀರರು ಸುತ್ತಲು ಕುಳಿತಿದ್ದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವನು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಅವರ ಕುಶಲ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶುಭವಾಗಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಬಲರಾಮನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ, "ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡು, ಮಹರ್ಷೇ; ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನೀನು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೀ, ಮಹಾಮತಿಗೆ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು, ತೀರ್ಥಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ಬಲರಾಮನು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಯೋಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾಡುಗಳ ಕಥನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಧರ್ಮಮಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ವೃಷ್ಣಿವೀರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಯೋಗಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ನಂತರ ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು: "ಈ ಪವಿತ್ರ ಗುರುವು, ಯೋಗಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡೋಣ," ಎಂದು ಯಾದವರು ರೋಹಿಣೀಪುತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಯಾದವರ ಸಂತೋಷವಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಬಂದಾಗ, ಬಲರಾಮನು, "ಬಾ, ಕೇಶವ, ಪ್ರಿಯನೇ," ಎಂದನು. "ಈ ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಯೋಗಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಜಾನಾರ್ದನ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ನೀನು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯಾದವರ ಸಂತೋಷಕರನೇ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲೆ ಬೇಕಾದರೂ ವಾಸಿಸಲಿ," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಬಲರಾಮನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಿಡೋಣ; ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಸುಭದ್ರಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಊಟ ಮಾಡಲಿ. ಅವನು ಲತಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ; ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲ ಯಾದವರು ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ." "ಅವನಿಗೆ ಬಲವಿದೆ, ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪವಿದೆ, ಸುಭಾಷಣಶೀಲನು, ಶ್ರೀಮಂತನು, ಬಹುಮತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತನು; ಆದರೂ ಕನ್ಯಾಗೃಹದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸುವುದು ಯುಕ್ತವಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ," ಎಂದನು. "ಅವನು ಗುರು, ಉಪದೇಶಕ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಶಾಸ್ತ್ರಪಾರಂಗತ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು ಕೃಷ್ಣನು. "ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭ-ಅಶುಭವನ್ನು ನನಗೆ ಹೋಲುವವರಿಲ್ಲ. ದೂರದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಅತಿಥಿ ಧರ್ಮಪಾಲಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ವಿನಯಶೀಲ, ಸತ್ಯವಂತ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹಿಯು. ಅವನು ಯೋಗಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ—ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ? ನೀನು, ಕಮಲನಯನನೇ, ಅವನನ್ನು ಕನ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು," ಎಂದನು ಬಲರಾಮನು. "ಸುಭದ್ರೆಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಹೇಳಿ, ಅವನಿಗೆ ಸವಿಯುವ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ, ಇಚ್ಛಿತ ಭೋಜನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೀಡಲಿ," ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಕೃಷ್ಣನು ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವನು ಹಿಮಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವಿಹರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಡವನನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೌಕರ್ಯಯುಕ್ತ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನು ಪಾರ್ಥನ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದನು; ಹೃಷಿಕೇಶನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಬ್ಬರೂ ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಮಹಾ ಆಸೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ—ಪಾಂಡುಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನನು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇವೋ ಎಂದು." ಹೀಗೆ ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹರ್ಷಗೊಂಡಾಗ ಪಾರ್ಥನೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ಹರಿ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಅವ್ಯಕ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದನು. ಆ ಯೋಗಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಭಾಗ್ಯವತಿ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದ ಈ ಅತಿಥಿಯು ನಿಶ್ಚಯವ್ರತಸಂಪನ್ನ ಮಹರ್ಷಿಯು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಕನ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಸದಾ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಈ ಯೋಗಿಯು ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸವಿಯಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸದಾ ನೀಡು; ಈ ಮಹರ್ಷಿಯು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು." "ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸದಾ ವಿಧೇಯಳಾಗಿ ಇರಬೇಕು; ಯಾಕೆಂದರೆ, ಹಿಂದೆ ದಾಶಾರ್ಹರ ಕನ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕನ್ಯೆಯರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಹಾರ, ಸವಿಯುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು," ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಸುಭದ್ರೆಯು, "ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಈ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. ಹೀಗೆ ಧನಂಜಯನು ಕೆಲವು ಕಾಲ ಸುಭದ್ರೆಯಿಂದ ಸವಿಯಾದ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಗೌರವದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದನು. ಅವನು ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು, ಸಕಲ ಗುಣಗಳಿರುವ, ವಸುದೇವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪಾರ್ಥನು ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಕೃಷ್ಣದ್ರೌಪದಿಯರು ಸುಭದ್ರೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನರಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಅನಿಸಿತು, ಅವಳು ವರుణನ ಪುತ್ರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ಗೆದ್ದರೂ ಸಹ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ದೇವಯಾನಿಯರು ಕೂಡ ಸುಭದ್ರೆಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋಚಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧನಂಜಯನು ಕಾಮದ ಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೆಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಹೋದನು. ಅರ್ಜುನನು ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ ಆಟ ಮತ್ತು ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಅದು ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ವಾಹೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಆನಂದವಾಗಿತ್ತು.