ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಾಗ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ, ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀಯೆ, ದೋಷರಹಿತೆ. ಕುಂತೀಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಭೂಮಂಡಲವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು. ಆಗ ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ರಾಜರು ಅಲ್ಲಿ ಬರುವರು; ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯವಾದ ರತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವನು. ನೀನು ಚಿತ್ರವಾಹನನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಪಂಗಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡುವೆ; ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವೆ, ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ಬಭ್ರುವಾಹನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ ಹೊರಗಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮಗನನ್ನು ಧರಿಸು, ಅವನು ವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ಶೂರನು. ಚಿತ್ರವಾಹನನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಪೌರವರು ವಂಶದ ಆನಂದ, ಪಾಂಡವರ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು—ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸು. ಪ್ರಿಯೆ, ವಿಚ್ಛೇದದಿಂದ ದುಃಖಪಡಬೇಡ ಎಂದು ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಗೆ ಹೇಳಿ, ಅರ್ಜುನನು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಬಹಳ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ, ಕೇರಳವನ್ನು ದಾಟಿ, ಗೋಕರ್ಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಪಾಶುಪತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಳವಾದ ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ಮೋಕ್ಷ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಯಾದವನೂ ನಿರ್ಭಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ, ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಮಾಡಿದನು. ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರದ ಸಮೀಪದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗದನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು, ಸುಭದ್ರೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ, माधುರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಕುರಿತು ಅರ್ಜುನನ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತನೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನು ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪರಿವ್ರಾಜಕನಂತೆ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. ಕುಕುರು, ಅಂಧಕ, ವೃಷ್ಣಿಯರು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಭಿಕ್ಷೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾವೋ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ಅವನು ಆ ಮಹಾ ಭವನದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಅನನ್ಯ ಸುಂದರಿ ಸಹೋದರಿ ಸುಭದ್ರೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ವಾಸುದೇವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅವಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ತ್ರಿಡಂಡ, ಮುಂಡಿತ, ಕಮಂಡಲು, ಜಪಮಾಲೆ, ಉಂಗುರ ಇವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪರಿವ್ರಾಜಕನ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜುನನು ವಟವೃಕ್ಷದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಭಾರಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಕೇಶವನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಕೇಶವನು, ತನ್ನ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅರ್ಜುನನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿತು, ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿವ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಕೇಶವನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು ಆನಂದಿಸಿದನು; ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. “ಪ್ರಭೋ, ನೀನು ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದರೆ, ಹೇಳು, ದೇವಾಧಿದೇವಾ; ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಕೇಳಿದಳು. “ನನ್ನ ಸಹೋದರನು, ಅರ್ಜುನನು, ಭೀಮಸೇನನ ತಮ್ಮನು, ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ, ಪಾರ್ಥನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು,” ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಯಾತ್ರೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಭರತ ವಂಶಜನು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಹಿತವಾದ ಸುಭದ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತನೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜುನನು ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ಯಾಚಕನ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಯಾವೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಸುಂದರಿ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ವಾಸುದೇವನ ಆಶಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪಾರ್ಥನು ಪರಿವ್ರಾಜಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ, ವಟವೃಕ್ಷದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದನು. ಭಿಕ್ಷುಕನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಇದು ನನ್ನ ಆನಂದದ ನಗೆಯ ಕಾರಣವೆಂದು ತಿಳಿಯು, ಪ್ರಿಯೆ. ಅವನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ, “ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡು” ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಬಳಿಕ ಮಧುಸೂದನನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದು ಹೊರಟನು. ಮಧುಸೂದನನು ಕೇಳಿದನು: “ವಿಭತ್ಸು ಪ್ರಭಾಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ, ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದು. ಗುಪ್ತಚರರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಜಾನಾರ್ದನನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವ ಪುತ್ರ ಅರ್ಜುನನು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ನಾರ-ನಾರಾಯಣ ಮುನಿಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಆ ನಂತರ, ವಾಸುದೇವನು ಅರ್ಜುನನನ್ನು, “ಪಾಂಡವ, ನೀನು ಈ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ನಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು; ವೃಷ್ಣಿವಂಶಜನು ಕೇಳಿ, “ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ” ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿದನು. ಪ್ರಭಾಸದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವಿಹರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನು ರೈವತಕ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಅಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಭಕ್ತರು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಭೋಜನ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದರು. ಅರ್ಜುನನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿ, ನೃತ್ಯಗಾರರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಾಂಡವನು ಹಿರಿದು, ದೇವಮಾನದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ನಂತರ, ಬಲಭೀಮನು, ಅದ್ಭುತ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ಸಾತ್ವತರಿಗೆ ತಾನು ನೋಡಿದ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳ ಕಥನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು.