ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜನಾಗಿರುವ ಧನಂಜಯನು, ಕುಂತಿಯ ಮಗನು, ದಿವ್ಯ ಹಾಗೂ ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದನು: "ಹೇ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೇ, ನೀನು ಯಾರು? ನೀನು ಯಾವ ಕಡೆದಿಂದ ಬಂದೆ? ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವಳಲ್ಲವೇ?" ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಹೇ ಬಲವಂತನು, ನಾನು ಅಪ್ಸರಸ್ಸು. ದೇವತೆಗಳ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವರ್ಗಾ ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಧನಪತಿಯು ನಮಗೆ ಸದಾ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಪ್ಸರಸರು ಇದ್ದಾರೆ – ಎಲ್ಲರೂ ಸುಂದರರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಚಲಿಸಬಲ್ಲರು." "ನಾವು ಐದು ಜನರು, ಲೋಕಪಾಲರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು; ಅವನು ಗಂಭೀರ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಿದ್ದನು. ಸುಂದರ, ಪಂಡಿತ, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಅವನು, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು." "ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಅವನ ತಪಸ್ಸು, ಅದ್ಭುತ ಹಾಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡೆವು. ಅವನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಲು ನಾವು ಐದು ಅಪ್ಸರಸರು – ಸೌರಭೇಯಿ, ಸಮಿಚಿ, ಬುಡ್ಬುಡಾ, ಲತಾ ಮತ್ತು ನಾನು – ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದೆವು." "ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆವು. ಆದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮಹಾತ್ಮನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು." "ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸಿದ್ದನು: 'ನೀವು ನೂರ ವರ್ಷ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ ಜಲಚರರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗಬೇಕು.'" "ಆ ಶಾಪದಿಂದ ನಾವು ಬಹಳ ದುಃಖಗೊಂಡೆವು. ನಾವು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಳಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಸುಂದರ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗರ್ವದಿಂದ, ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆವು; ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ." "ಈ ದಂಡ ನಮಗೆ ಸ್ವಯಂಭುವಾಗಿದೆ; ನಾವು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೆವು. ಧರ್ಮವಂತರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿಯೆಂದು, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಸತ್ಯವಾಗಲಿ, ಇದು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬೋಧನೆ. ಧರ್ಮವಂತರು ಶರಣಾಗಿರುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು." "ಹೀಗೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ, ಆ ಧರ್ಮವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು, ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದನು; ಅವನು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು." "ನೂರು, ನೂರು ಸಾವಿರ ಎಂದು ಅನಂತವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಪ ಇದೆ, ಇದು ಅನಂತವಲ್ಲ. ನೀವು ಜಲಚರ ಆತ್ಮಗಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನುಷ್ಯನು ಅವರನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಎತ್ತಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ. ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ." "ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು 'ಮಹಿಳಾ ತೀರ್ಥ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವು ಪವಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ." "ನಾವು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಸುತ್ತು ಹಾಕಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆವು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆವು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದೆವು." "ಆಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಓ ಭಾರತ, ನಾವು ದಿವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾರದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಸಂತೋಷಗೊಂಡೆವು; ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾಚಿಕೆಯ ಮುಖದಿಂದ ನಿಂತೆವು." "ಅವನು ನಮ್ಮ ದುಃಖದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆವು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಸಾಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ದಡದಲ್ಲಿ ಐದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ; ಅವು ಪವಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ; ನೀವು ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.'" "ಅಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಧನಂಜಯನು, ನಿಮಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವನು ಎಂದು ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾರದನು ಅದೆಡೆಗೆ ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆವು." "ಇಂದು, ನೀನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ ಧನಂಜಯ. ನನ್ನ ಸಹಚರರು, ನಾಲ್ಕು ಅಪ್ಸರಸರು ಇನ್ನೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಕೂಡ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು." "ಪಾಂಡವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ಜಲಚರ ಆತ್ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದವು. ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಬಂದು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ಆ ಅಪ್ಸರಸ್ಸು ಕೂಡ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಳು." "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಧನಂಜಯನು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ತಮ್ಮ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದ ಆ ಅಪ್ಸರಸರು, ರಾಜನಾದ ಧನಂಜಯನ ಮುಂದೆ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು." "ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ನೀಡಿ, ಧನಂಜಯನು ಮತ್ತೆ ಮಣಲೂರಿಗೆ ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು." "ಅವಳಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಬಬ್ರುವಾಹನ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಾಂಡವ ರಾಜನು ಚಿತ್ರವಾಹನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಯ ವಧುಮೂಲವಾಗಿ ಬಬ್ರುವಾಹನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ; ಇದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತೇನೆ.'" "ಪಾಂಡುವಿನ ಮಗನು ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಾಂಗದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು, ಸುಖವಾಗಿ ಇರಲಿ; ಬಬ್ರುವಾಹನನು ಬೆಳೆಯಲಿ.'" "ನೀನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅಲ್ಲಿನ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು; ಕುಂತಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇತರ ತಮ್ಮಂದಿರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.