ಭಾರತ, ವಜ್ರಧಾರಿ ದೇವದೇವರ ಪುತ್ರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಿಮಾಲಯದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಆಗಸ್ತ್ಯರ ಆಶ್ರಮವನ್ನೂ, ವಸಿಷ್ಠರ ಪರ್ವತವನ್ನೂ, ಭೃಗು ಶಿಖರವನ್ನೂ ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನು ಸ್ವಯಂ ಶುದ್ಧಿಕರಣ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಸಾವಿರಾರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಾನಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಿದನು, ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಹಿರಣ್ಯಬಿಂದು ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪಾಂಡವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ಅನೇಕ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಪಾಂಡವನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಕ್ರಮವಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು, ಸುಂದರವಾದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನದಿಯನ್ನು, ಮತ್ತು ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ನಂದಾ ಮತ್ತು ಅಪರನಂದಾ ನದಿಗಳನ್ನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೌಶಿಕಿಯನ್ನು, ಮಹಾ ಗಯಾ ನದಿಯನ್ನು, ಗಂಗೆಯನ್ನು—allವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಈ ರೀತಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು, ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಸ್ವಯಂ ಶುದ್ಧತೆ ಸಾಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅಂಗ, ವಂಗ, ಕಲಿಂಗ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಧನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಕಲಿಂಗ ದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಧನಂಜಯನು—ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನು—ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಸಾಥಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರೆದನು. ಕಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು, ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ಭವನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದುದನ್ನು ಕಂಡನು; ನಂತರ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಕಾವೇರಿ ನದಿ ಸಮುದ್ರಸಂಗಮವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಪಸ್ವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಣಲೂರಿಗೆ ಹೋಗಿದನು. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು, ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬಲಶಾಲಿಯು ಮಣಲೂರಿನ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಮಣಲೂರಿನ ರಾಜ ಚಿತ್ರವಾಹನನು, ಧರ್ಮವಂತ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವಂತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಗಳು ಚಿತ್ರಾಂಗದಾ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನು ಆಕೆಯನ್ನು 우ಹಿಸಿ ನೋಡಿದನು. ಆ ಸುಂದರ ಕಟಿದೇವಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಚಿತ್ರವಾಹನನ ಮಗಳೆಂಬ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು: "ಈ ಮಹಾತ್ಮ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಈ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ," ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರ ಮಗ? ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು?" ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಪಾಂಡವ, ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರ ಧನಂಜಯ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಂಜನ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಪುತ್ರರಹಿತನಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಸಂತಾನಾಭಿಲಾಷೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು; ಆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪಿನಾಕಧಾರಿ ದೇವದೇವರು—ಪಾರ್ಥ, ಉಮಾದೇವಿಯ ಪತಿ—ಪ್ರತಿ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಸಂತಾನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಒಂದೊಂದು ಮಗುವೇ ಜನಿಸುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಎಲ್ಲ ಪುತ್ರರೂ ಹೀಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಈ ಮಗಳು ವಂಶದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿತಳಾಗಿದೆ; ನಾನು 'ಇವಳೇ ನನ್ನ ಪುತ್ರ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ. ಪುತ್ತ್ರಿಕಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ, ಪಾರ್ಥ, ಅವಳಿಂದ ಜನಿಸುವ ಒಂದು ಮಗುವು ನಿನ್ನದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು. ಇವಳಿಗೆ ಇಂತಹ ಶರತ್ತು: ಅವಳಿಂದ ಜನಿಸುವ ಮಗುವು ವಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು; ಈ ಶರತ್ತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಪಾಂಡವ." ಅವನು "ಹೌದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತ್ರಯೋದಶ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ವಾಸವನ್ನಾಡಿದನು. ಅನಂತರ, ಪಾರ್ಥನು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದನು, ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳು. ಅಲ್ಲ, ಐದು ತಪಸ್ವಿಗಳು, ಇತರ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಂಡ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಅಗಸ್ತ್ಯ ತೀರ್ಥ, ಸೌಭದ್ರ ತೀರ್ಥ, ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧವಾದ ಪೌಲೋಮ ತೀರ್ಥ, ಶಾಂತವಾದ ಕಾರಂಧಮ ತೀರ್ಥ, ಮತ್ತು ಮಹಾ ಯಜ್ಞಫಲ ನೀಡುವ ತೀರ್ಥ—allವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಭಾರದ್ವಾಜ ತೀರ್ಥವನ್ನೂ, ಪಾಪವಿಮೋಚನವಾದ ತೀರ್ಥವನ್ನೂ ಕಂಡನು; ಈ ಐದು ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಾಂಡವನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ತೀರ್ಥಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು; ತಪಸ್ವಿಗಳು ಧರ್ಮಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುರುಕುಲದ ಪುತ್ರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು: "ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿಗಳಾದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಈ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಈ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಮೊಸಳೆಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕುರುಕುಲದ ಹರ್ಷ, ಈ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಲಶಾಲಿಯು, ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಡೆಯಿದರೂ, ಆ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದನು. ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯ ಸೌಭದ್ರ ತೀರ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಧನಂಜಯನು, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನು, ತಕ್ಷಣ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮೊಸಳೆ ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನ ಪಾದವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಕುಂತಿಯ ಪುತ್ರನು, ಬಲಶಾಲಿಯು, ಆ ನೀರಿನ ಜೀವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಆ ಮೊಸಳೆಯನ್ನೆಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಆ ಕ್ಷಣವೇ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.