ಸುನ್ದ ಮತ್ತು ಉಪಸುನ್ದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾ ರಥಯೋಧರು, ಭೂಮಿಯ ಒಳಗಡೆ ವಾಸಿಸುವ ನಾಗರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹಾಗೂ ವಿದೇಶೀ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಭಯಾನಕ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆಯಿದರು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಬಲಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳು ಹೀಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವಾಗ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವರ ನಾಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದ ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೀಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಕ್ರೂರ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಹೊರಟರು. ಯಜ್ಞ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ officiate ಮಾಡುವ ದ್ವಿಜರು—ಅವರನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಬಲವಂತದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಮುನಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸೈನಿಕರು ಹಿಡಿದು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಮುನಿಗಳು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಶಾಪ ಹಾಕಿದರೂ, ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೇನು ಪರಿಣಾಮವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾಪಗಳು ಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಶಿಲೆ ಮೇಲೆ ಅಂಬು ಬೀಳುವಂತೆ, ದ್ವಿಜರು ತಮ್ಮ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಓಡಿದರು. ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಕ್ಕಾದ, ಆತ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ಮುನಿಗಳು, ಅವರಿಬ್ಬರ ಭಯದಿಂದ, ಗರುಡನನ್ನು ಕಂಡ ನಾಗಗಳಂತೆ ಓಡಿದರು. ಅಶ್ರಮಗಳು ದೋಚಲ್ಪಟ್ಟು ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು, ಯಜ್ಞದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಚದುರಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಕಾಲದಂತೆ ನಾಶವಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಆ ಮಹಾ ಅಸುರರು, ಮುನಿಗಳು ಕಾಣದಂತೆ, ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಅವರು ಮುಗಿದ ದಂತಗಳಿರುವ ಕ್ರೂರ ಗಜಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಯಿದ್ದವರನ್ನೂ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸಿಂಹ, ನಂತರ ಹುಲಿ, ಮತ್ತೆ ಮರೆಯುವಂತೆ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಎದುರಾದ ಮುನಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞಗಳು, ಅಧ್ಯಯನ, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು—all ನಾಶವಾದವು; ಹಬ್ಬಗಳು, ವಿಧಿಗಳು—all ಮರೆಯಾದವು; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಹೀಗೆ ಬದಲಾಗಿತು. ಅನಾಹುತದ ಕೂಗು, ಭಯದ ಚಿತ್ಕಾರ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ದೈವಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು, ಪವಿತ್ರ ವಿವಾಹಗಳು ಕಾಣದವು. ಕೃಷಿ, ಪಶುಪಾಲನೆ—all ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ನಗರಗಳು, ಆಶ್ರಮಗಳು—all ನಾಶವಾದವು; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಎಲುಬುಗಳು, ಮೂಳೆಯುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಪಿತೃಯಜ್ಞಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು, ಶುಭ ಮಂತ್ರಗಳು ಮೌನಗೊಂಡವು; ಲೋಕವು ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿತು. ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ದೇವತೆಗಳು—all ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದವು, ಸುನ್ದ ಮತ್ತು ಉಪಸುನ್ದರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಿ, ಅವರಿಬ್ಬರು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಉಳಿಯದಂತೆ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ದೈವಿಕ ಮುನಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಪರಮ ಋಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದರು; ಅವರು ಆ ಮಹಾ ಸಂಹಾರ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ಆತ್ಮಸಂಯಮ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದವರು, ವಿಶ್ವದ ಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು: ಮಹಾದೇವ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಇಂದ್ರ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು. ವೈಖಾನಸರು, ವಾಲಖಿಲ್ಯರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು, ಮರೀಚಿಪರು, ಅವ್ಯಕ್ತರು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಪಸ್ವಿಗಳು—all ಇದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಆ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು, ದುಃಖದಿಂದ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಸುನ್ದ ಮತ್ತು ಉಪಸುನ್ದರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಹೇಗೆ, ಯಾರು, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಪರಮ ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹವೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಿತು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸಿ, ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಸುನ್ದ ಮತ್ತು ಉಪಸುನ್ದರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ." ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ಮಾತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ದೈವಿಕ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ—ಚಲಿಸುವ, ಸ್ಥಿರ—all ಅವರಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು; ಆಕೆಯನ್ನು ದೇವಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರತ್ನರಾಶಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಆಕೆ, ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯಳಾಗಿ ಆಯಿತು. ಆಕೆಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಯಾವ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ಕಳೆದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸೌಂದರ್ಯಮೂರ್ತಿ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕೆ, ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಪಿತಾಮಹನು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆಕೆಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು: "ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗಿಂತ ಉನ್ನತವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆಕರ್ಷಣೆ, ಐಶ್ವರ್ಯ." ಆ ವರದಿಂದ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕೃತ್ಯದಿಂದ, ಆಕೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಆಕೆಗೆ "ತಿಲೋತ್ತಮಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಿತಾಮಹನು ನೀಡಿದರು.