ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕುಂತಿದೇವಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ತನ್ನ ಮರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಜತೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತದೋ, ಆ ರೀತಿ, ಪಿತಾಜಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ತಲುಪದಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಕೆಲವವು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದವು. ಇದರ ಪಾರಾಗುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ—ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೇ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಲಂಕರಿಸುವರು. ಎಲ್ಲರೂ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸುಖವಾಗಿರು, ಮಾಧವಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ." ಅಂತೆಯೇ, ಪಾಂಡವರು, ಕೃಷ್ಣ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಿದುರ, ಧೀರೆಯಾದ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಸಮೇತವಾಗಿ ಬಹುಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾಗಸಾಹ್ವಯ ಎಂಬ ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಕೋಣೆಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಗಜಸಾಲಗಳು, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದ್ದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸಾವಿರ ಆಭರಣಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಿಗಳನ್ನು, ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ರಥಗಳನ್ನು, ಐದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕೃತ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆ ರಥಗಳನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಚಾಮರಗಳು ಹಾಗೂ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಥಗಳನ್ನು, ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ದಾಸಿಯರನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಜೊತೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಆಸನಗಳು, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ಹಾಗೂ ಹೋಳಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪಾಂಚಾಲರ ರಾಜನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಂದು ಕೋಟಿ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನೂರಾರು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಐದು ನೂರಾರು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹೊರುವವರನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಬಂಧುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಂಚಾಲನು ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಸೋಮಕನು ಪಾಂಚಾಲಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಅಪಹರಣದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಧೃಷ್ಟದ್ಯುಮ್ನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಸಾವಿರಾರು ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಪಾಂಡವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಅಂಬಿಕಾಪುತ್ರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಕೌರವರನ್ನು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಕಳಿಸಿದನು. ವಿಕರ್ಣ, ಚಿತ್ರಸೇನ, ಧನುರ್ದರ ದ್ರೋಣ, ಗೌತಮ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಕೃಪರೊಂದಿಗೆ, ಯೋಧರ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡವರು ಹಸ್ತಿನಾಪುರ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ನಗರ ಪ್ರಭೆಯುತವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಂಡವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ನಾಗಸಾಹ್ವಯ ನಗರವಾಸಿಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳು, ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಛಟಗಳು, ದಿವ್ಯ ಧೂಪದ ಪರಿಮಳ, ಶುಭಸೂಚಕ ವಸ್ತುಗಳು ಹರಡಿದ್ದವು. ಧ್ವಜಗಳು, ಹಾರಗಳು, ಶಂಖ, ಮೃದಂಗ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಗರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಹರ್ಷದಿಂದ ನಗರ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ದುಃಖ ಹಾಗೂ ವೇದನೆಯಿಂದ ಪಿಡುಗಾದ ಆ ಪಾಂಡವರು, ಈಗ ಪುನಃ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. "ಇವರು ಹಿಂದೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಈಗ ಶುಭದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ಪ್ರಜೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಇವರು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲರು, ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುದಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವವರು. ಇಂದು ಪಾಂಡುಮಹಾರಾಜನು ಕಾಡಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಮಗೆ ಯಾವ ಪುಣ್ಯಫಲದಿಂದ ಈ ಸಂತೋಷ ದೊರೆತಿದೆ? ಕುಂತಿಯ ವೀರಪುತ್ರರು ಮರಳಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ದಾನ ಮಾಡಿದಿದ್ದರೆ, ಹವನ ಮಾಡಿದಿದ್ದರೆ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಫಲದಿಂದ ಪಾಂಡವರು ಶತಶರದ ಕಾಲ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ." ಆಮೇಲೆ ಪಾಂಡವರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ, ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ನಗರವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಕುಶಲವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಂತೆ ಪಾಂಡವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ನಂತರ, ದುರ್ಯೋಧನನ ಪತ್ನಿ, ಕಾಶಿರಾಜನ ಪುತ್ರಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರ ಪತ್ನಿಯರು ಕೂಡ, ಪಾಂಚಾಲಿಯನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಶಚಿದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬಂದಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಾಧವಿ ಕೃಷ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಂಧಾರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಗಾಂಧಾರಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು. ಗಾಂಧಾರಿ, ಕಮಲನೇತ್ರಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ಪಾಂಚಾಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೃತ್ಯುರೂಪ" ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದರು. ಬಳಿಕ, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ, ಸುಬಲಾತನಯೆ ವಿದುರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕ್ಷತ್ತ, ಕುಂತಿಯನ್ನು, ಅವಳ ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಪಾಂಡುಪತ್ರರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಶುಭನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಶುಭ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಯನುಸಾರ ತಯಾರಿಸಬೇಕು." ಕುಂತಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಡನೆ ಸ್ವಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞೆಯಾದಂತೆ ವಿದುರನು ತಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಅಪಾರ ಗೌರವ ತೋರಿದರು; ನಗರಸ್ಥರು, ಸಂಘಗಳ ನಾಯಕರು ಸಹ ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಕೃಪ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಹ್ಲಿಕನು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಆದೇಶದಂತೆ ಆತಿಥ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಪಾಂಡವರು ಸುಖವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದುಕೊಂಡರು; ವಿದುರನು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯಂತೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾಪುರುಷರು, ಕೇಶವನೊಂದಿಗೆ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಂತನುವಿನ ಪುತ್ರನ ಆಮಂತ್ರಣದಂತೆ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.